SATHYA SAI ANANDAM
SATHYA SAI ANANDAM: Youth Global Newsletter OWOS

ULTIMAS PUBLICACIONES

lunes, 29 de noviembre de 2021

Youth Global Newsletter OWOS


Número 251 - Octubre 31, 2021
Nota Del Editor
Sairam Queridos Hermanos y Hermanas:
 
Si queremos ser felices en esta vida, participar en servicio y ayudar a otros es la ÚNICA solución. Swami dice con frecuencia que esta es la mejor forma de ser felices. "Cuando se da felicidad a los demás, se magnifica y vuelve multiplicada. Esa felicidad está más allá de lo que se puede describir. ¡Esa es la alegría del Seva, que ustedes tienen que experimentar!".
 
El servicio es el Sadhana por el cual nos acercamos a Dios, y esta misión de Sai se trata de amar y servir a otros.

Sairam
Bhuvana Santhanam
ātmano mokshārtam
(Emancipation of one's self)
Extracto De un Libro
Yo debo elegirte, ¡tú no puedes elegirme!
 
Una vez le pregunté a Baba: "¿Cómo puedo ser como Sri Madhusudan para Ti?". Inmediatamente respondió: "Déjame decirte la verdad, Yo debo elegirte, ¡tú no puedes elegirme! Pero siempre puedes estar lista. Déjame explicarte. Un pintor necesita pinceles gruesos o pinceles finos dependiendo del trazo que quiera pintar. Elegiré el pincel cuando quiera usarlo para trazos gruesos, y luego lo devolveré a su lugar. De la misma forma que el pincel está disponible, todo lo que puedes hacer es estar disponible. Cuando te elija, ¡sólo Yo sé! ¿Qué puedes hacer por Mí? ¡Quédate ahí! Cuando diga que te quiero ahora, debes estar lista con toda tu capacidad, habilidad, conocimiento y entrega. ¡Eso es todo lo que espero de ti!".
 
Baba continuó: "Madhusudan estaba listo. Él trabajó sobre sí mismo continuamente para hacer Mi trabajo, pero Yo no estaba listo para usarlo. Él quería estar conmigo y quedarse en Puttaparthi. Lloraba, oraba, escribía cartas, pasaba hambre, suplicaba, realizaba poojas… pero Yo no lo elegía. Él tuvo un papel más tarde, y su tiempo tuvo que llegar en la última parte de Mi misión. Y luego, cuando llegó el momento, aunque él no estaba listo, decidí usarlo y cualquier poca preparación que se requiriera para ser completada, ¡lo hice! Entonces, la verdad es que no puedes elegir este camino. Si alguien piensa que ha elegido este camino, es la persona más ignorante de la Tierra. ¡Dios te elige a ti! Pero, ¿cuándo te elige Dios? Cuando estás listo, obedeces y te rindes. Cuando Él sienta que necesita un trazo más grande y requiere un pincel más grande, ¡Dios debería poder levantarte! Dios no debe enfrentarse a una situación en la que ustedes no están listos o no estés disponible. ¡Deben estar listos a Su entera disposición! De la misma manera que un pincel está disponible para un pintor, cada individuo está diseñado de manera diferente para realizar una tarea en particular. ¡Este tipo de disposición y entrega es el requisito previo más importante para hacer Mi trabajo!".
 
Un extracto del libro KarishyVachanamTava escrito por Bhuvana Santhanam, página 11.
Mi Historia
sevā – Una Parte Inseparable de la Vida
 
Sujaya Bhat
Estudiante, Toronto, Canada

Como residente de Toronto, Canadá, experimentamos el confinamiento más largo del mundo que comenzó en algún momento hacia fines de 2019. Con la inmensa gracia de Swami, pude participar en la iniciativa "Alimentar el Mundo", a pesar del alarmante aumento de casos de COVID-19, seguido de una serie de estrictos cierres y sus diferentes medidas impuestas por el gobierno. Sin embargo, después del cumpleaños número 95, por alguna razón, no pude continuar participando en varias actividades con la misma frecuencia, como solía hacerlo antes y en algún lugar profundo, el sentimiento de culpa se fue acumulando gradualmente.
 
Fue durante este tiempo que muchas oportunidades en forma de diversas actividades llevadas a cabo por diferentes fundaciones y fideicomisos: 'Cada uno educa a uno', 'Misión global SAI', 'Fundación Corazón a Corazón' y 'Sri Sathya Sai Sarla Memorial Hospital ', vino a mi camino y me hizo darme cuenta y descubrir, en cuanto a cómo podemos seguir sirviendo en el día a día, desde el amanecer hasta el atardecer y beneficiar a los demás.
 
Tuve la oportunidad de colaborar con muchos jóvenes y adultos, quienes usaron sus habilidades y educación para ayudar en estos proyectos y beneficiar indirectamente a los necesitados. Estos fueron los tiempos, cuando me di cuenta de que ya tenemos lo que se necesita para servir a los desatendidos. El mayor aprendizaje que obtuve durante esta pandemia es que solo necesitamos estar disponibles; y Swami nos hará capaces y se encargará del resto. Una vez que cambiamos nuestra mentalidad y realizamos cualquier actividad, manteniendo a Swami como foco, esa acción se convierte en sevā.
Desarrollo Del Propio Ser
Con el fin de ayudar a extender la educación de Sri Sathya Sai Baba basada en los valores humanos al mundo y resucitar la humanidad en la raza humana, la Universidad Sri Sathya Sai para la Excelencia Humana lanzó un Instituto de Valores Humanos, único y el primero en su clase para ofrecer cursos hechos a la medida, completamente libres de costo y curados por expertos alrededor del mundo. La visión del instituto es desarrollar mejores seres humanos en sus esferas profesionales y personales, al hacerlos más sensibles hacia las necesidades de la sociedad y explorando formas de contribuir a la misma de una manera significativa y desinteresada; creando así un sentido de responsabilidad y ciudadanía mundiales.

Los cursos ayudarán al individuo a balancear el interior y el exterior, al tiempo que progresivamente se vuelve un mejor ser humano, lo que en última instancia lo ayudará o la ayudará a desvelar el verdadero significado y propósito en la vida.

Aprender desde el corazón es el despertar espiritual, dice Baba. El Instituto de Valores Humanos es el primer paso para guiar al mundo hacia la hermosa consciencia de su corazón; un corazón que opera desde los valores humanos de Sathya (verdad), Dharma (acción correcta), Shanti (paz), Prema (amor) y Ahimsa (no violencia).

¡Regístrate a www.iohv.org hoy mismo!
upaniṣad
Cada individuo nacido es igual al del oro que permanece estable. Puede tomar varias formas y tamaños de diferentes adornos, pero la esencia sigue siendo la misma. Cada jīvātmā (alma individual) es como la del espacio, donde suceden todo tipo de cosas. En este espacio, las lluvias, las tormentas, los incendios, las estaciones, etc. van y vienen. El espacio permanece intacto, inmaculado y siempre libre. Nunca se ve afectado por ninguna de estas fuerzas.

Asimismo, nuestra naturaleza como ātman es siempre pura: nitya (permanente), śuddha (pura), mukta (libre), buda (pacífica), nirmala (inmaculada) svarūpa (encarnación). No hay mérito ni pecado para el ātman. Solo se aplica al complejo cuerpo y mente.

La verdad última es que ātman está siempre libre de las dualidades de esta creación. Quien aprenda y asimile las enseñanzas del adhyātmayoga (yoga del alma) enseñado en kaṭhopaniṣad escapará de las feroces mandíbulas del nacimiento y la muerte.

En el episodio 36, Sadguru Sri Madhusudan Sai aclara las "tres confusiones de la vida" que uno puede encontrar mientras camina por el camino de la espiritualidad. ¡Ven y recibe la sabiduría más elevada directamente del Sadguru expuesta de la manera más sencilla posible!
Kathopanishad - Episode 36 - Three Confusions in Life
Nota Inspiracional de la Semana

"Te he elegido del mundo"


– John 15:19

jagat hitāya
(Welfare of the World)
La Plata, Buenos Aires
Todos los viernes, Sai Youth de La Plata preparaba y servía comidas caseras a las personas necesitadas. También distribuyeron cajas de víveres con leche, azúcar, mantas y ropa a familias necesitadas, uniéndose a dos cocinas comunitarias locales ubicadas en uno de los barrios pobres. Además de esto, se distribuyeron paquetes de alimentos a las personas sin hogar. Se sirvieron más de 400 comidas durante el mes de septiembre.
En una mañana de sábado inusualmente hermosa, la Juventud Sai de Houston se reunió una vez más en amor y armonía para servir a las personas sin hogar del centro de Houston. Se prepararon cerca de 110 sándwiches con tofurky, encurtidos, mayonesa de mostaza y bondad de queso. Los voluntarios también prepararon galletas saladas y jugo. Incluso los jóvenes se unieron para ayudar en la cruzada del amor. Con el tiempo, este sevā se ha convertido no solo en amor en acción, sino también en un momento para unirse, reír y crecer unos con otros en el proceso.


TRADUCCION NO OFICIAL

Issue 251 - October 31, 2021
Editor's Note
Sairam Dear Brothers and Sisters,

If we want to be happy in life, then engaging in service and helping others is the ONLY solution. This is the best way to be happy, says Swami often. "When happiness is given to others, it magnifies and comes back to you multiple times. That happiness is beyond, that which cannot be described. That is the joy of sevā, which you have to experience!"
 
Service is the sādhana, through which we become closer to God, and this mission of Sai is all about loving others and serving others.

Sairam
Bhuvana Santhanam
ātmano mokshārtam
(Emancipation of one's self)
Excerpt From a Book
I Have to Choose You; You Cannot Choose Me!
 
I once asked Baba, "How can I be like Sri Madhusudan, to You?" He immediately responded, "Let Me tell you the truth, I have to choose you; you cannot choose Me! But you can always be ready. Let Me explain. A painter requires thick brush or a thin brush depending upon the stroke he wants to paint. He has a set of different brushes ready in his kit. He picks what he wants, and when he wants. I will pick up a brush when I want to use it for thick strokes, and then put it back. Just like how the paintbrush is available, all you can do is be available. When I will pick you, I alone know! What can you do for Me? Be there! When I say I want you now, you should be ready with all your ability, skills, knowledge and surrender. That's all I expect from you!"
 
Baba continued, "Madhusudan was ready. He worked upon himself continuously to do my work, but I was not ready to use Him! He wanted to be with Me and stay back in Puttaparthi. He cried, prayed, wrote letters, went hungry, pleaded, performed poojas…yet I did not pick him up. He had a role later, and his time had to come in the latter part of My mission. And then when the time came, though he was not ready, I decided to use him and whatever little readiness was required to be completed, I did it! So, the truth is that you cannot choose this path. If someone thinks that they have chosen this path, he or she is the most ignorant person on the Earth. God chooses you! But when does God choose you? When you are ready, in abeyance and surrender. When He feels He needs a bigger stroke and requires a bigger brush, God should be able to pick you up! God should not face a situation when you are not ready or unavailable. You should be ready at His beck and call! In the same manner, the way a brush is available to a painter, each individual is designed differently to perform a particular task. This kind of readiness and surrender is the most important prerequisite to do My work!"
 
An excerpt from 'Karishye Vachanam Tava' authored by Bhuvana Santhanam, Pg no. 11.
My Story
sevā – An inseparable part of life
 
By Ms Sujaya Bhatt
Student, Toronto, Canada
 
As a resident of Toronto, Canada, we experienced the world's longest lockdown which started somewhere towards the end of 2019. With Swami's immense grace, I was able to participate in 'Feed the World' initiative, despite the alarming rise in COVID-19 cases followed with series of strict lockdown and its different measures imposed by the government. However, after the 95th birthday, for some reason, I was unable to continue to participate in sevā activities with the same frequency, as I used to earlier and somewhere deep down, the feeling of guilty was building gradually.
 
It was during this time, that many opportunities in the form of various activities carried out by different Foundations and Trusts— 'Each One Educate One', 'SAI Global Mission', 'Heart to Heart Foundation', and 'Sri Sathya Sai Sarla Memorial Hospital', came my way and it made me realise and discover, as to how we can continue serving on a day-to-day basis, from sun rise to sunset and benefit others.
 
I had the opportunity to collaborate with many youth and adults, who used their skills and education, to help in these projects and indirectly benefit those in need. These were the times, when I realised, that we already have what it takes to do serve the unserved. The greatest learning which I derived during this pandemic is that, we just need to be available and capable, and the rest will be taken care by Swami. Once we change our mindset and perform any activity, keeping Swami as the focus, that action becomes sevā.
Self Development
To help reach Sri Sathya Sai Baba's human values-based education to the world, and to resuscitate the humanness of humanity, the Sri Sathya Sai University for Human Excellence launched a unique, first-of-its-kind Institute of Human Values, to offer tailor-made courses totally free of any charges, curated by experts from around the world. The Vision of the Institute is to make better humans in their personal and professional spheres, by making them more sensitive towards society's needs and exploring ways of their contribution to society in a meaningful and selfless manner, thereby creating a sense of global citizenship and responsibility.

The courses will help an individual balance the inside and outside, while progressively being a better human being, that will ultimately help him or her unravel the true meaning and purpose in life.

Learning from the heart is spiritual awakening, Baba would say. The Institute of Human Values is the first step to help lead the world into the beautiful awareness of its heart – a heart that operates from the universal human values of Sathya, Dharma, Shanti, Prema and Ahimsa.

Log on to www.iohv.org today!
upaniṣad
Every individual born is same like that of gold which remains steady. It may take various shapes and sizes of different ornaments, but the essence remains the same. Every jīvātmā (individual soul) is like that of space, where all sorts of things take place. In this space, rains, storms, fire, seasons, etc. come and go. The space remains untouched, unsullied and ever free. It is never affected by the any of these forces.

Likewise, our nature as ātman is always pure – nitya (permanent), śuddha (pure), mukta (free), buddha (peaceful), nirmala (unsullied) svarūpa (embodiment). There is no merit or sin for the ātman. It only applies to the body and mind complex.

The ultimate truth is that ātman is ever free from the dualities of this creation. The one who learns and imbibes the teachings of adhyātma yoga (yoga of the soul) taught in kaṭhopaniṣad will escape the vicious jaws of birth and death.
 
In episode 36, Sadguru Sri Madhusudan Sai clears the 'three confusions of life' which one may encounter while treading the path of spirituality. Come and receive the highest wisdom directly from the Sadguru expounded in the simplest way possible!
INSPIRATIONAL QUOTE FOR THE WEEK

"I have chosen you out of the world."


– John 15:19

jagat hitāya
(Welfare of the World)
La Plata, Buenos Aires
Every Friday, Sai Youth from La Plata prepared and served home-cooked meals to the needy individuals. They also distributed box of groceries with milk, sugar, blankets and clothing to needy families, joining hands with two local community kitchens located in one of the poor neighbourhoods. In addition to this, food packages were distributed to the homeless individuals. Over 400 meals were served during the month of September.
On an unusually beautiful Saturday morning, the Sai Youth from Houston got together once again in love and harmony to serve the homeless of downtown, Houston. Close to 110 sandwiches were made with tofurky, pickles, mayo mustard and cheesy goodness. Crackers and juice were also prepared by the volunteers. Even the younglings joined in to help in the crusade of love. Over time, this sevā has grown to be not just love in action but also a time to bond, laugh and grow with each other in the process.

Libre de virus. www.avast.com