SATHYA SAI ANANDAM
SATHYA SAI ANANDAM: julio 2019

ULTIMAS PUBLICACIONES

lunes, 29 de julio de 2019

YACIMIENTO EN ISRAEL DE 9.000 AÑOS DE ANTIGÜEDAD

YACIMIENTO EN ISRAEL DE 9.000 AÑOS DE ANTIGÜEDAD

El descubrimiento reciente en Israel de un enorme asentamiento de 9.000 años de antigüedad podría modificar la visión de la arqueología de la región.

Descubrimiento

Como suele ocurrir en este tipo de tierras con varios miles de años de habitación, cada vez que se mueve una roca aparecen rastros de antigua actividad humana.

En este caso, mientras trabajaban en la construcción de una autopista cerca del barrio Motza, a unos escasos 6,4 kilómetros al oeste de Jerusalén, se encontraron los restos de un asentamiento neolítico los cuales fueron desenterrados por arqueólogos de la Autoridad de Antigüedades de Israel (IAA, por sus siglas en inglés).

Excavación del yacimiento de Motza. Imagen: Autoridad de Antigüedades de Israel

Urbanización

El poblado neolítico de Motza se extiende por medio kilómetro de longitud, lo que es muy significativo para su época, albergando a unos 2 mil a 3 mil habitantes aproximadamente. Esto convertiría a este asentamiento en una auténtica metrópoli de su época.

"Es la primera vez que se descubre en Israel un asentamiento tan grande del período neolítico", cita la oficina de prensa del Gobierno israelí un comunicado de la IAA.

Entre las construcciones halladas, los arqueólogos identificaron no solo viviendas, sino también edificios públicos y religiosos, lo que apuntaría a la complejidad de la sociedad que habitaba el lugar.

Otra particularidad de Motza consiste en su planificación urbana. Sus construcciones se alinean geométricamente formando algo "muy parecido a lo que vemos en los edificios de hoy, separados por callejones", describe Lauren Davis, una de los participantes de las excavaciones.

Esto, sumado a que sus restos estructurales sugieren que el yeso fue ampliamente utilizado, indica un nivel relativamente avanzado de urbanización, afirma el director de las excavaciones, Jacob Vardi.

Khalaily y Vardi, directores de la excavación. Imagen: Autoridad de Antigüedades de Israel

Sedentarismo

El sitio está situado en las orillas de Nahal Sorek y otras fuentes de agua, un valle fértil que se encuentra en un antiguo camino que conecta la región de Shefela con Jerusalem. Por esta razón el IAA afirma que «Estas condiciones óptimas son la razón central del asentamiento prolongado en este sitio, desde el Período Epipaleolítico, hace aproximadamente 20,000 años, hasta el día de hoy».

«Lo que vemos es que cada vez más poblaciones, en el período neolítico, se establecen para vivir en un asentamiento permanente, miles de años antes de la construcción de las pirámides», explicó Vardi. «Emigran menos y trabajan cada vez más en la agricultura», añadió.

En el yacimiento se encontró que los cobertizos de almacenamiento contenían leguminosas, como lentejas, lo que implica una agricultura intensiva. Y aunque el descubrimiento de miles de puntas de flecha mostró que los habitantes aún cazaban, los huesos de animales descubiertos también apuntan a la cría de ovejas.

«La sociedad estaba en su apogeo» y parecía especializarse cada vez más en la cría de ovejas, apuntó el Dr. Hamoudi Khalaily, otro director de la excavación.

Utensillos, herramientas y objetos de culto

Herramientas de pedernal, cuchillos y hachas para talar árboles fueron algunas de las diversas herramientas descubiertas, junto con elementos de caza como puntas de flechas.

Punta de lanza. Imagen: Autoridad de Antigüedades de Israel

El sitio también proporciona una amplia evidencia de la producción de joyería y arte de los habitantes, con artesanías que incluyen pulseras de piedra, medallones y figuras.

Estatuilla de un buey. Imagen: Clara Amit, Autoridad de Antigüedades de Israel

Los investigadores también encontraron diversos de objetos de culto, como, por ejemplo, una estatuilla de un buey y un busto de piedra.

Estatuilla de cabeza humana. Imagen: Clara Amit, Autoridad de Antigüedades de Israel

Los contactos comerciales y culturales con pueblos lejanos jugaban un papel importante en la vida del asentamiento, como demuestran las piezas de obsidiana de Anatolia y las conchas de los mares Mediterráneo y Rojo desenterradas.

De hecho, la ruta que unía las planicies del centro sur de Israel con la región de Jerusalém —en la que se ubica Motza—, fue otra de las razones de la ocupación del sitio, según los arqueólogos.

Detalle del yacimiento. Imagen: cnnespanol.cnn.com

Gran valor científico

El descubrimiento dejará una huella profunda en el desarrollo de la arqueología de la región, aseveran los investigadores. "Es un cambio de juego, un sitio que cambiará drásticamente lo que sabemos de la era neolítica", dijo Vardi.

"La exposición del enorme yacimiento de Motza despierta un gran interés en el mundo científico, cambiando lo que se conoce del Neolítico en esa zona", dice el comunicado de la IAA.

"Hasta ahora, se creía que el área de Judea estaba vacía, y que sitios de ese tamaño solo existían en la otra orilla del río Jordán, o en el Levante Septentrional. […] Hemos encontrado un sitio complejo, donde existían diversos medios económicos de subsistencia, y todo esto a solo unas decenas de centímetros por debajo de la superficie", señala el organismo.

Trabajos de excavación. Imagen: Yaniv Berman, Autoridad de Antigüedades de Israel

Los grandes asentamientos de este período, y anteriores, han existido en la región, como los hallazgos arqueológicos en Tell es-Sultan, la antigua ciudad de Jericó, que se remontan a entre 10.000 AEC y 8.000 AEC.

Hasta ahora, los "restos significativos" más antiguos de la zona de Jerusalém provenían de un sitio de 7.000 años de antigüedad, recientemente descubierto en el norte de la ciudad. Los descubrimientos en Motza son anteriores a unos 2.000 años.

Según Vardi, el sitio recién excavado puede cambiar la comprensión de los expertos sobre la vida en la región durante las últimas etapas de la Edad de Piedra.



Libre de virus. www.avast.com

Sánscrito: El Pariente Lejano Del Inglés

Sánscrito: El Pariente Lejano Del Inglés

El sánscrito es más conocido por ser el idioma en el que se escriben los antiguos textos litúrgicos hindúes, pero lo que la mayoría de la gente no sabe es que esta lengua arcaica y el inglés tienen un ancestro común. ¿Cómo es esto posible? Por increíble que parezca, después de décadas de minuciosa investigación, los lingüistas históricos han logrado rastrear los orígenes de muchos idiomas europeos desde el subcontinente indio hasta un idioma raíz que nuestros ancestros hablaron hace más de 5,5 mil años. Investiguemos la historia del sánscrito y su relación con el inglés y esta "lengua materna"  en este artículo.

 
Sáncrito e Inglés






Una breve historia de sánscrito
De manera similar a como los idiomas europeos no pueden evitar usar los términos en latín o griego hasta el día de hoy, y cuántas de las palabras que se usan en inglés (o francés, rumano o alemán, lo que sea) han descendido de los términos en griego o latín, muchos indios modernos idiomas como el malayalam, el kannada y el telugu dependen en gran medida del sánscrito hasta el día de hoy, y algunos estiman que más del 50% de su vocabulario se deriva del sánscrito.
Aparte de eso, el sánscrito tuvo una profunda influencia en el budismo y el jainismo, ya que muchos de sus textos religiosos prominentes fueron escritos en este idioma antiguo. Pero el sánscrito no es solo el idioma de los antiguos textos religiosos y científicos, ya que incluso hoy en día, el idioma a menudo se enseña en las escuelas, y los periódicos y libros indios se escriben en sánscrito. Incluso hay un pueblo en India llamado Karnataka donde los habitantes hablan sánscrito.
Sin embargo, la verdad es que la iteración moderna del idioma es muy diferente del sánscrito védico verdaderamente arcaico, que solo resalta cuán antiguo y rico es realmente este idioma. Hablando de la edad, la derivación estimada del sánscrito a un idioma propio se estima en 2.000 aC, y durante casi un milenio, se sugirió que el idioma se conservara oralmente.
Sáncrito e Inglés

Sin embargo, la verdad es que la iteración moderna del idioma es muy diferente del sánscrito védico verdaderamente arcaico, que solo resalta cuán antiguo y rico es realmente este idioma. Hablando de la edad, la derivación estimada del sánscrito a un idioma propio se estima en 2.000 aC, y durante casi un milenio, se sugirió que el idioma se conservara oralmente.
Para el siglo VI a. C., esta versión antigua del sánscrito llamada sánscrito védico se convirtió en la versión más moderna del idioma que se usa y se habla en la actualidad, el sánscrito clásico. Los dos idiomas son muy diferentes, tanto que traducir textos en sánscrito védico resultó ser un desafío. En cuanto a los textos en sí, fueron escritos en una variedad de guiones regionales a lo largo de la historia, todos los cuales se derivan de la escritura litúrgica Brahmi.
¿Cómo se relacionan el inglés y el sánscrito?
Ahora que tienes una breve experiencia en sánscrito, una pregunta natural que podrías plantearte es: ¿cómo puede este idioma tan diferente, lejano y antiguo estar relacionado con el inglés? Pero si observamos de cerca y tratamos de comparar estos dos idiomas, seguramente te sorprenderá al encontrar un parecido sorprendente, así que hagámoslo y comparemos algunos ejemplos de palabras en inglés, inglés antiguo, latín y sánscrito. 
Comparamos no solo el inglés y el sánscrito, sino también estos dos "parientes" más antiguos y cercanos del inglés moderno (latín e inglés antiguo) para ver una progresión más clara de las formas de palabras. Dado que el sánscrito es un idioma antiguo, es simplemente más útil compararlo con otros idiomas antiguos para encontrar más similitudes.
Sáncrito e Inglés

Estamos seguros de que estarás de acuerdo en que la semejanza de todas estas palabras no puede pasar desapercibida, especialmente si tenemos en cuenta que "t", "th" y "d" son básicamente sonidos intercambiables, como en "mother" y "matriarch ", o" dos "y" doble ". Este parecido realmente extraño entre las lenguas sánscritas y europeas, como el inglés, se notó por primera vez durante la era colonial cuando los estudiosos europeos comenzaron a estudiar sánscrito. Uno de estos eruditos fue Sir William Jones, quien en 1786 escribió lo siguiente sobre el sánscrito:
"El lenguaje sánscrito, cualquiera sea su antigüedad, tiene una estructura maravillosa; más perfecto que el griego, más copioso que el latino y más exquisitamente refinado que ninguno de los dos, pero que a ambos les confiere una afinidad más fuerte, tanto en las raíces de los verbos como en las formas de la gramática, que podría haber sido producida por accidente; tan fuerte, de hecho, que ningún filólogo podría examinarlos a los tres, sin creer que hayan surgido de alguna fuente común, que, tal vez, ya no existe. Hay una razón similar, aunque no tan fuerte, para suponer que tanto el gótico como el celta, aunque mezclados con un idioma muy diferente, tuvieron el mismo origen con el sánscrito; y el persa antigüo podría ser agregado a la misma familia ".
Después de siglos de investigación en lingüística histórica, también llamada filología, los académicos lograron confirmar la suposición de Jones y muchos otros, y ahora sabemos que el sánscrito y muchas lenguas europeas modernas, así como las lenguas del Medio Oriente, son todos descendientes de una "lengua madre "que existió hace unos 6.000 años llamada protoindoeuropeo.
Se realizó un trabajo meticuloso para reconstruir este lenguaje arcaico, y el sánscrito como el idioma más antiguo registrado de esta familia permitió en gran medida estos esfuerzos. En cuanto a las personas que hablaron este antiguo idioma, los proto indo europeos, lamentablemente no sabemos mucho sobre quiénes eran ni cómo se llamaban a sí mismos, pero los historiadores remontan sus orígenes al área del sur moderno de Ucrania y Rusia.
 
También sabemos que probablemente fueron las primeras personas en domesticar caballos, lo que les dio la ventaja de viajar más rápido y más lejos que nunca, lo que les permite viajar y colonizar vastos territorios que abarcan desde el norte de Europa hasta la India y, por supuesto, a difundir su lenguaje.
Miles de años más tarde, esta gente antigua y su idioma se convirtieron en una multitud de nacionalidades e idiomas, con un estimado del 46% de la población mundial hoy en día hablando un idioma indoeuropeo.


Libre de virus. www.avast.com

Youth Global Newsletter OWOS



Número 134 - 28 de julio de 2019
Nota inspiradora ...
En 2017 un Satsang celebrado en la divina presencia en Kuala Lumpur, Malasia. Cuando se le preguntó acerca de servir animales,

Aquí está lo que dijo Swami:

Servir animales es Seva. Servir desinteresadamente a cualquiera es Seva, no hace ninguna diferencia. Los animales también son parte de toda la Creación, y tan divinos como tú. Por lo tanto, servir a cualquiera es Seva. De hecho, el animal Seva es un gran servicio. Las pobres criaturas ni siquiera tienen las facultades que tienes, no pueden hablar ni expresarse. Cuando sienten dolor, ni siquiera pueden decírtelo. Servir animales es un gran Seva.

Los animales son muy queridos por Swami, porque son tan puros, tan amables y tan satisfechos con sus vidas. No tienen ninguna codicia.Incluso un león que ha comido no matará a otro animal el mismo día;Pensará en su comida al día siguiente. Incluso los más feroces también son amables, satisfechos y contentos con sus vidas. El hombre es el único animal que nunca se contenta con lo que tiene. Es importante que hagas Seva para animales. Si encuentras satisfacción al hacerlo, entonces, por supuesto, hazlo.
Actualizaciones de servicio
Visita divina a argentina
Junio ​​fue un mes muy bendecido para toda la Argentina debido a la visita de nuestro amado Maestro y Su séquito. Los jóvenes se comprometieron con los preparativos para la llegada de Swami al país y llevaron a cabo diferentes actividades de servicio, tales como preparación de alimentos, montaje de altares, decoración, preparación de bhajans y mantras y alojamiento para invitados. También continuaron la entrega de alimentos para las personas sin hogar en diferentes partes del país.
Boletín de noticias canadiense Edición de julio 2019
Los jóvenes ofrecen sus Pranams orantes a su amado Señor. Con la Gracia de Bhagavan , los jóvenes de Alberta continuaron sirviendo paquetes de alimentos que consisten en:
 
  • Plátanos
  • Cajas de jugo de frutas
  • Bollos de chapata
  • Barras de granola

Los jóvenes de otras provincias de Canadá participan activamente en la realización de las actividades de Seva para los necesitados.

Están muy agradecidos con Swami por darles esta oportunidad de servir.
Bay Area Seva
Manicure Seva para las hijas de Bhagawan
Un día en la vida de una persona sin hogar no es fácil. Para una mujer, las luchas son solo exponenciales. Podría ser con seguridad en la calle o cuidarse a sí misma, hay muchas cosas que enfrenta una mujer que solo otras mujeres pueden entender. Es por eso que un grupo de hermanas en el Área de la Bahía se unieron para hacer un Sevaespecial para las mujeres en un área de campamento donde los voluntarios han estado sirviendo el desayuno todos los días. 

Bhagavan ha dicho a menudo que Él quiere que todos sean 'Ser felices'. Las hermanas querían hacer algo que inspirara a las damas sin hogar a "Ser feliz", independientemente de la situación en que se encuentren y los desafíos que deben enfrentar día tras día. Querían que las mujeres en las calles sepan que hay personas que las cuidan y que pueden comunicarse con ellas.
Huntsville, Alabama Seva
18 de julio de 2019
¡Los eventos de esta semana, durante las celebraciones del Guru Purnima realizadas en la Presencia de Bhagavan en Premamrutham en Muddenahalli, parecían haber reverberado y penetrado en todo el planeta! ¡El lugar de Manna House en Huntsville, Alabama, EE. UU., Donde los jóvenes Sai se dedicaban al servicio de las formas de su Amado Lord Sai, se transformó en un lugar mágico en cuestión de un instante!
Alimentar la necesidad Seva
Houston, Texas, USA.
Jóvenes adultos de Houston, una vez más se reunieron el domingo 21 de julio de 2019 para participar en el programa mensual Feed the NeedSeva . El Seva de este mes , como siempre, consistió en preparar 108 bolsas de papel para el almuerzo. Cada bolsa contenía un delicioso sándwich, un paquete de galletas y una caja de jugo. El sándwich estaba hecho de tofurkey en rodajas finas (sustituto de la carne a base de soja), mostaza, mayonesa, pepinillos en rodajas entre dos rebanadas saludables de pan de trigo integral.
One World One Sai | Newark , Newark, CA 99999
TRADUCCION NO OFICIAL
 
Issue 134 - July 28, 2019
Inspirational Note...
In 2017 a Satsang held in the divine presence in Kuala Lumpur, Malaysia. When asked about serving animals,

Here is what Swami said:

Serving animals is Seva. Selflessly serving anyone is Seva – it makes no difference. Animals are also part of the whole of Creation, and as divine as yourself. Therefore, serving anyone is Seva. In fact, animal Seva is a great service. The poor creatures do not even have the faculties that you have – they cannot speak or express themselves. When they are in pain, they cannot even tell you. Serving animals is a great Seva.

Animals are very dear to Swami, because they are so pure, so kind and so satisfied with their lives. They do not have any greed. Even a lion which has had its meal will not kill another animal the same day; it will think about its food on the following day. Even the most ferocious ones are also kind, satisfied and contented with their lives. Man is the only animal who is never content with what he has. It is important that you do Seva for animals. If you find satisfaction in doing so then, by all means, do so.
Service Updates
Divine Visit to Argentina
June was a very blessed month for all of Argentina due to the visit of our beloved Master and His entourage. The youth were committed to the preparations for Swami's arrival in the country and carried out different service activities such as food preparation, assembly of altars, decoration, preparation of Bhajans and Mantras and accommodations for guests. They also continued the delivery of food for the homeless in different parts of the country.
Canadian Newsletter July Edition 2019
The youth offer their prayerful Pranams to their loving Lord. With the Grace of Bhagawan, the Alberta youths continued to serve food packets consisting of:
 
  • Bananas
  • Fruit Juice Boxes
  • Ciabatta Buns
  • Granola Bars

Youths of other provinces of Canada are actively involved in pursuing Seva activities for the needy.

They are so grateful to Swami for giving them this opportunity to serve.
Bay Area Seva
Manicure Seva for Bhagawan's Daughters
A day in the life of a homeless person is not easy. For a woman, the struggles are only exponential. It could be with security on the street or taking care of herself, there are many things a woman faces that only other women can understand. That is why a group of sisters in the Bay Area came together to do a special Seva for the women in an encampment area where the volunteers have been serving breakfast every day. 

Bhagawan has often said that He wants everyone to 'Be Happy'. The sisters wanted to do something that would inspire the homeless ladies to 'Be Happy', irrespective of the situation they are in and the challenges they have to face day in and day out. They wanted the women on the streets to know that there are people out there who care for them, and they can reach out to.
Huntsville, Alabama Seva
July 18, 2019
The events of this week, during the Guru Purnima celebrations conducted in the Presence of Bhagawan at Premamrutham in Muddenahalli, seemed to have reverberated and penetrated throughout the planet! The venue of the Manna House in Huntsville, Alabama, USA, where Sai youth were engaged in service to the forms of their Beloved Lord Sai, was transformed into a magical location in the matter of an instant!
Feed the Need Seva
Houston, Texas, USA.
Young Adults from Houston, once again gathered together on Sunday, July 21, 2019 to take part in the monthly Feed the Need Seva. This month's Seva, as always, consisted of preparing 108 brown paper lunch bags. Each bag contained one delicious sandwich, one pack of crackers and one juice box. The sandwich was made of thinly sliced tofurkey (soy based meat substitute), mustard, mayonnaise, sliced pickles between two healthy slices of whole grain wheat bread.