SATHYA SAI ANANDAM
SATHYA SAI ANANDAM: noviembre 2016

ULTIMAS PUBLICACIONES

miércoles, 30 de noviembre de 2016

El Primer Ministro de la India reconoce la Forma Sutil de Swami públicamente.



-Fuente: Ama a todos - Sirve a todos  http://www.amaatodos-sirveatodos.org/?p=1317

El Primer Ministro de la India, Narendra Modi, Reconoce Públicamente la Forma Sutil de Sai Baba.



El 27 de noviembre de 2016, el Primer Ministro de la India, Sr. Narendra Modi, dirigió un discurso por teleconferencia a todos los reunidos para la inauguración del (segundo) Centro Internacional «Sanjeevani» para la atención y la investigación en cardiología infantil, en Baghola, Distrito de Palwal, estado de Haryana (a 60 kilómetros de Nueva Delhi). En sus palabras, el Primer Ministro reconoció la presencia de Baba en Forma Sutil entre nosotros, en todo momento.


El Pimer Ministro Narendra Modi dando su discurso a la audiencia.

- A continuación, el párrafo de su discurso, donde reconoce públicamente la manifestación de Sai Baba en Cuerpo Sutil:

«Hoy, Baba está con nosotros en Sookshma Roopa (Forma Sutil), en todo momento. Su poder, Sus capacidades y Sus bendiciones pueden otorgar fuerza a las intenciones nobles. Ofrezco mi reverencia a los divinos pies de Baba. Mis mejores deseos para este trabajo, y confío en que se proveerán los mejores servicios para los niños de las familias humildes. ¡A todos ustedes, mi “Sairam”!

https://www.youtube.com/watch?v=tXVcacKBG_4&feature=youtu.be
www.youtube.com
Dedication to the Service of Humanity by Honoroble Prime Minister Shri Narendra Modi.




Swami también anunció que inaugurará,

un nuevo Hospital dentro de 2 años.

«Dentro de dos años —tomen nota de mis palabras— estaremos reunidos en otro sitio del país, bien abajo en el sur, para inaugurar otro hospital en el estado de Maharashtra. No estoy diciendo cosas que me imagino. Un lector puede estar en la página 10 de un libro, sin saber qué contiene la página 60, pero, en cambio, el autor del libro conoce la historia completa. ¡Yo conozco la historia completa!».

Sathya Sai Baba, Divino Discurso el 27 de noviembre de 2016, durante la inauguración del (segundo) Centro Internacional «Sanjeevani» para la atención y la investigación en cardiología infantil, en Baghola, estado de Haryana.



Divino Discurso durante la inauguración del Hospital de Baghola



Hospital de Baghola


OM SAI RAM

martes, 29 de noviembre de 2016

lunes, 28 de noviembre de 2016

PREGUNTA A SWAMI EN FORMA SUTIL EL 22 DE JUNIO DE 2016, CHIHUAHUA, MEXICO

Sri Sathya Sai Vrinda
22 de noviembre a las 7:20 ·
"El propósito de Mis encarnaciones es ayudar a cada persona a darse cuenta de su divinidad, y no voy a detener mi obra hasta que cada persona en la tierra se transforme en su Ser divino".

En uno de los satsangs celebrados en la presencia divina en México, el 22 de junio de 2016, un devoto preguntó cómo el pueblo de México puede ayudar en esta misión Divina.

PREGUNTA: Gracias, querido Swami. Padre Divino, ¿cómo podemos nosotros, los mexicanos y las personas aquí de diferentes países, ayudar en esta hermosa obra que estás haciendo?

SWAMI: Continúo trabajando para el único propósito por el que he encarnado y lo seguiré haciendo para siempre. No se trata de la construcción de instituciones educativas o instituciones de salud; Es la transformación humana. El propósito de Mis encarnaciones es ayudar a cada persona a darse cuenta de su divinidad, y no voy a detener mi trabajo hasta que cada persona en la tierra se transforme en su Yo divino.

¿Cómo puedes ayudarme? ¡Sé divino! Entonces, tengo una persona menos para trabajar. Si cada uno de ustedes toma Mi palabra en serio y decide - no mañana ni el día después, sino hoy - "Ahora y de aquí en adelante, viviré mi vida completamente de acuerdo con el deseo de vida divina de Swami. Renunciaré a todo lo que es egoísta, todo lo que no es divino en mí, y haré todos los esfuerzos para vivir cada momento como vive Swami ", entonces ya me has ayudado, redimiéndote a ti mismo. Ese es mi propósito principal.

Ahora, si eso puede suceder por usted que hace japa, así sea. Si puede suceder alimentando a los pobres, que así sea. Si puede ocurrir educando niños o personas desposeídos, así sea. Si puede ocurrir proporcionando asistencia sanitaria, que así sea. Sea cual sea el camino, el objetivo es el de su propia transformación.

Como dijo Tigrett, hay tantos caminos como hay gente; Hay tantos viajes como hay personas. Por lo tanto, elige tu camino y asegúrate de que, sea cual sea el tiempo que pases, gaste de una manera divina. Pregúntate a ti mismo cada momento, 'Yo soy divino, yo soy Dios - eso es lo que dice Swami. ¿Estoy viviendo de acuerdo con eso? "Si no, hacer las paces y traer de vuelta a vivir una vida de divinidad. Acuérdate constantemente de tu divinidad; Cada pensamiento, palabra y hecho debe ser divino.

Si haces eso, y si cada uno de vosotros aquí comienza a hacer esto a ti mismo, Mi trabajo se logrará más rápido. Se convierten en velas. Todos vosotros, alumbrad primero y luego difundid la luz a los demás que os rodean. Siendo divino y ayudando a otros a llegar a ser divinos, puedes verdaderamente ayudarme.

TRADUCIDO EN INTERNET


Sri Sathya Sai Vrinda
22 de noviembre a las 7:20 · 
"The purpose of My incarnations is to help each and every person to realise their divinity, and I will not stop My work until each and every person on earth is transformed into their divine Self. "

In one of the satsangs held in the divine presence at México, on 22nd June 2016, a devotee asked how the people of Mexico can help in this Divine mission.

QUESTION: Thank You, dear Swami. Divine Father, how can we, the Mexicans and people here of different countries, help in this beautiful work You are doing?

SWAMI: I continue to work for the sole purpose for which I have incarnated and will continue to do so forever. It is not about the building of educational institutions or health-care institutions; it is human transformation. The purpose of My incarnations is to help each and every person to realise their divinity, and I will not stop My work until each and every person on earth is transformed into their divine Self.

How can you help Me? Become divine! Then, I have one less person to work on. If each one of you takes My word seriously and decides – not tomorrow or the day after, but today – 'Now and from here on, I will live my life completely in accordance with Swami´s wish of divine living. I will give up all that is selfish, all that is not divine in me, and will make every effort to live every moment just as Swami lives,' then you have already helped Me, by redeeming yourself. That is My main purpose.

Now, if that can happen by you doing japa, so be it. If it can happen by feeding the poor, so be it. If it can happen by educating deprived children or people, so be it. If it can happen by providing healthcare, so be it. Whatever the path, the goal is that of your own transformation.

As Tigrett said, there are as many paths as there are people; there are as many journeys as there are people. Therefore, choose your path and see to it that, whatever time you spend, you spend in a divine way. Ask yourself every moment, 'I am divine, I am God – that is what Swami says. Am I living according to that?' If not, make amends and bring yourself back to living a life of divinity. Constantly remind yourself of your divinity; every thought, word and deed must be divine.

If you do that, and if each one of you here start doing this to yourself, My work will be achieved faster. Become like candles. All of you, light yourselves first and then spread the light to others around you. By being divine and helping others to become divine, you can truly help Me.

sábado, 26 de noviembre de 2016

Celebraciones del 91 cumpleaños - 23 de noviembre de 2016

Celebraciones del 91 cumpleaños - 23 de noviembre de 2016




Mañana

A la mañana del día tan esperado del año amaneció con una imagen perfecta en el inicio bellamente adornada Sathya Sai Grama. Todo el ashram llevaba un aspecto festivo, y la emoción era más que palpable, como devotos, personal y estudiantes se reunieron en el Sri Sathya Sai Premamrutham Hall para presenciar el glorioso día.

Bhagavan fue llevado al Salón Premamrutham por una procesión de los estudiantes, que consiste en la Brass Band ángeles de Sai, un grupo que canta veda de los estudiantes de niño y un desfile de la danza por las estudiantes. La energía total de la sala estaba en un alto espiritual, dejando a muchos con los ojos llorosos y asombrado por la belleza y la magnificencia de la experiencia. Fue amor puro en el aire, y se dirigió a una celebración apto y digno del día del nacimiento de la eterna, Bhagavan Sri Sathya Sai Baba.

Después de Bhagavan cortar las tortas que habían sido preparados por los muchos grupos de devotos, los procedimientos formales de la mañana se inició con la invocación védica por las delegadas de Japón, Emiratos Árabes Unidos y la India. A la mañana también coincidió con la función de validación de la Reunión Mundial de la Juventud. El siguiente programa fue un ramo de canciones presentadas por los devotos de Singapur. El grupo, integrado por hombres y mujeres en los grupos de edad y profesiones, cantó desde sus corazones e inspiró a todos con su amor como un niño de Bhagavan.

Presentación de libros

Después de la presentación de la canción, Bhagavan lanzado 4 libros y un CD de música. El primer libro para ser lanzado fue el Sri Sathya Sai Uvacha - Volumen 5 , que contiene 13 discursos que Bhagavan había entregado durante el período de diciembre 2014 a enero 2015 en Australia, Dubai y Muddenahalli. El segundo libro que se publicará eraSeñor Sathya Sai Habla de Su cuerpo de luz - por la señora Catalina Kapahi , un maestro de Reiki entrenados. El tercer libro era el centro energético del Universo - Sri Sathya Sai Anandam, Muddenahalli porIrene Margaret Watson desde Escocia. El último libro que se publicará fue para la Infancia por la señora Sudha Kudwa , que ha pasado miles de horas de asesoramiento hijos y padres. El libro, escrito siguiente comando de Bhagavan, se centra en la importancia de la infancia.Bhagavan también bendijo el lanzamiento de SWARA Sudha - Volumen 2 (CD de música) , elaborado por sus antiguos alumnos .

Bhagavan bendijo a los Certificados de Participación para los delegados que asistieron a la juventud del mundo.

discursos

Siguiendo las órdenes de Bhagavan, Padma Vibhushan Sri Sunil Gavaskar dirigió a la reunión. Un famoso jugador de cricket, Sri Gavaskar es también un ardiente seguidor de Bhagavan y se acredita su exitosa carrera deportiva a la gracia y el amor de Bhagavan.

Él habló de cómo él no había planeado venir a Muddenahalli debido a la India en curso - Partido de la prueba de Inglaterra. Pero dado que el emparejado terminaron antes de lo previsto, podría llegar al ashram para el cumpleaños de Bhagavan. En que los billetes aéreos también había dificultades para llegar, pero gracias a las bendiciones de Bhagavan, se las arregló para reservar entradas un día antes, compartió. "Incluso si la mitad de un paso hacia Swami, Toma un millón de pasos que nos guía, nos sane y nos celo", agregó.

A continuación, pasó a narrar una hermosa experiencia por la que Bhagavan le enseñó a no tener ego. Dring una de las visitas a Parthi, justo después de que se hizo el capitán del equipo indio de cricket, Bhagavan le preguntó a visitar la escuela allí. Bhagavan le preguntó entonces a montar junto con él en el coche a la escuela. El jugador de cricket se sintió eufórico y lentamente se deslizó en el ego, haciéndole pensar que Bhagavan lo llevaba a la escuela ya que él era el capitán del equipo indio.Pero tan pronto como el coche entró en el colegio, su ego se rompió en un sinfín de piezas, confesó, al darse cuenta de que todo el mundo estaba viendo solamente Bhagavan y no a él.

Él terminó su discurso, implorando a todos a seguir las enseñanzas de Bhagavan de "Amor Todos, Sirve a Todos" y "Help Ever, Hurt Nunca" como un regalo para su cumpleaños.

Sri BN Narasimha Murthy, Jefe Mentor, Sri Sathya Sai Loka Seva instituciones hablaron siguiente. Agregando a las experiencias divinas de la vida de Sri Sunil Gavaskar, habló sobre cómo Bhagavan apareció en la cocina en la casa de su madre como una respuesta a su oración para ayudar a Sunil vaya bien en el partido Ranji Trophy. Bhagavan le dijo que Sunil anotaría un siglo en el partido, a pesar de que no era parte del equipo de 11 miembros de jugar. Pero fiel a las palabras de Bhagavan, debido a una lesión del capitán del equipo, que tuvo la oportunidad de jugar y anotó un siglo.

A continuación, pasó a hablar de la misión de Sukshma Sathya Sai y cómo Bhagavan estaba preparando el terreno para el advenimiento de Prema Sai. El 14 de agosto 1978, cuando llegó a Bhagavan Muddenahalli por primera vez, las primeras palabras que dijo cuando vino del coche eran que este es un Bhoomi Thapo , compartió. "Él ha hecho ahora Muddenahalli como la capital de su misión divina y este lugar será el centro de Prema Sai para las próximas décadas", agregó.

Él terminó su discurso recordando a los presentes que la única manera de complacer y amor Bhagavan era amar y servir a todos.

Bhagavan entonces pronunció su discurso Divino. La sesión de la mañana terminó con la oferta de Aarthi a Bhagavan.

TRADUCIDO EN INTERNET

FUENTE: http://saivrinda.org/updates/91st-birthday-celebrations-23-november-2016/


91st Birthday Celebrations- 23 November 2016

Morning

The morning of the much-awaited day of the year dawned to picture-perfect start in the beautifully bedecked Sathya Sai Grama. The entire ashram wore a festive look, and the excitement was more than palpable, as devotees, staff and students gathered in the Sri Sathya Sai Premamrutham Hall to witness the glorious day.

Bhagawan was led into the Premamrutham Hall by a procession of students, consisting of the Brass Band Sai's Angels, a veda chanting group of boy students and a dance parade by the girl students. The entire energy of the hall was on a spiritual high, leaving many teary-eyed and awed by the beauty and magnificence of the experience. It was pure love in the air, and made for an apt and befitting celebration of the birth day of the eternal one, Bhagawan Sri Sathya Sai Baba.

After Bhagawan cut the cakes that had been prepared by the many groups of devotees, the formal proceedings of the morning began with Vedic invocation by women delegates from Japan, UAE and India. The morning also coincided with the Valedictory Function of the World Youth Meet. The next programme was a bouquet of songs presented by the Singapore devotees. The group, comprising men and women across age groups and professions, sang from their hearts and inspired everyone with their child-like love for Bhagawan.

Book Launches

After the song presentation, Bhagawan released 4 books and a music CD. The first book to be released was the Sri Sathya Sai Uvacha – Volume 5, containing 13 discourses that Bhagawan had delivered during the period December 2014 – January 2015 in Australia, Dubai and Muddenahalli. The second book to be released was Lord Sathya Sai Baba Speaks from His LIGHT BODY – by Mrs. Catherine Kapahi, a trained Reiki Master. The third book was The Energetic Centre of the Universe – Sri Sathya Sai Anandam, Muddenahalli by Irene Margaret Watson from Scotland. The last book to be released was Childhood Matters by Mrs. Sudha Kudwa, who has spent thousands of hours counselling children and parents. The book, written following Bhagawan's command, is centered on the importance of the childhood. Bhagawan also blessed the launch of Swara Sudha – Volume 2 (Music CD), put together by His old students.

Bhagawan then blessed the Certificates of Participation for the delegates that attended the World Youth.

Speeches

Following Bhagawan's command, Padma Vibhushan Sri Sunil Gavaskar addressed the gathering. A famous cricketer, Sri Gavaskar is also an ardent follower of Bhagawan and credited his successful sporting career to the grace and love of Bhagawan.

He spoke about how he hadn't planned on coming to Muddenahalli due to the ongoing India – England Test match. But since the matched ended ahead of schedule, he could make it to the ashram for Bhagawan's birthday. In that too he had difficulties getting flight tickets, but thanks to Bhagawan's blessings, he managed to book tickets a day before, he shared. "Even if we half a step towards Swami, He takes a million steps to guide us, heal us and zeal us", he added.

He then went on to narrate a beautiful experience through which Bhagawan taught him to not have ego. Dring one of the visits to Parthi, just after he was made Captain of the Indian Cricket Team, Bhagawan asked him to visit the school there. Bhagawan then asked him to ride along with Him in the car to the school. The cricketer felt elated and slowly ego crept in, making him think that Bhagawan was taking him to the school since he was the Indian team's captain. But as soon as the car drove into the school, his ego shattered into countless pieces, he confessed, when he realised that everyone was only seeing Bhagawan and not him.

He ended his speech, imploring everyone to follow Bhagawan's teachings of  "Love All, Serve All" and "Help Ever, Hurt Never" as a gift for His birthday.

Sri B N Narasimha Murthy, Chief Mentor, Sri Sathya Sai Loka Seva Institutions spoke next. Adding to the divine experiences from the life of Sri Sunil Gavaskar, he spoke about how Bhagawan appeared in the kitchen at his mother's house as an answer to her prayer to help Sunil do well in the Ranji Trophy match. Bhagawan told her that Sunil would score a century in the match, even though he wasn't a part of the playing 11-member team. But true to Bhagawan's words, due to an injury of the team Captain, he got a chance to play and scored a century.

He then went on to speak about the mission of Sukshma Sathya Sai and how Bhagawan was preparing the ground for the advent of Prema Sai. On 14th August 1978, when Bhagawan came to Muddenahalli for the first time, the very first words He said as He came of the car were that this is a Thapo Bhoomi, he shared. "He has now made Muddenahalli as the capital of His Divine Mission and this place will be the centre of Prema Sai for the decades to come", he added.

He ended his speech by reminding the gathering that the only way to please and love Bhagawan was to love and serve all.

Bhagawan then delivered His Divine Discourse. The morning session ended with the offering of Aarthi to Bhagawan.


saivrinda.org
91st Birthday Celebrations- 23 November 2016 Morning The morning of the much-awaited day of the year dawned to picture-perfect start in the beautifully bedecked Sathya Sai Grama. The entire ashram wore a festive look, and the excitement was more than palpable, as devotees, staff and students gathered in the Sri Sathya Sai Premamrutham Hall to witness the glorious day. Bhagawan was led into the Premamrutham Hall by a procession of students, consisting of the Brass Band Sai's Angels, a veda chanting group of boy students and a dance parade by the girl students. The entire energy of the hall was on a spiritual high, leaving many teary-eyed and awed by the beauty and magnificence of the experience. It was pure love in the air, and made for an apt and befitting celebration of the birth day of the eternal one, Bhagawan Sri Sathya Sai Baba. After Bhagawan cut the cakes that had been prepared by the many groups of devotees, the formal proceedings of the morning began with Vedic invocation by




miércoles, 23 de noviembre de 2016

FELIZ 91 ANIVERSARIO BHAGAVAN SRI SATHYA SAI BABA




Feliz cumpleaños

23 de Noviembre de 1978


"LA MISMA COMPASIÓN DIVINA que bendijo a Dhruva, salvó a Gajendra, restableció a Kuchela y que sostuvo a Prahlada, ha venido a la Tierra como el refugio de los desamparados, como el señor de la paz, la armonía y la rectitud, como el señor de todos los mundos, como el Ser Conciencia Bienaventuranza, como el Sathya Sai Sat Chakravarti, de Puttaparti el rey de reyes."

¡Cuán fascinante es la cara de un niño, descansando en el regazo de su madre! No hay temor en sus ojos; tiene un gozo en sus labios, está lleno de paz. No es afectado por aquellas fuerzas malignas que le roban al hombre paz y alegría: envidia, codicia, ira, odio. No tiene ningún deseo egoísta, ninguna ansiedad de influir sobre los demás ni de presumir. No tiene planes para el futuro ni pesares por el pasado. Su fe en el amor y la fuerza de su madre es tan inquebrantable que aun si el cielo se desplomara, su calma no se alteraría. ¿A qué se debe que cuando el niño crece y llega a la adolescencia y a la madurez, esta calma y esta alegría desaparecen, dando lugar al temor, la ansiedad y el odió? La razón está en el aumento del predominio de los sentidos y su clamor por ser complacidos. Actualmente, el hombre tiende a ver sólo los muchos; deja a un lado la visión del Uno. Como resultado encuentra rivalidad y conflicto, desilusión y desesperación. A medida que el niño obtiene más información y experiencia y se vuelve más instruido, ve el mundo como un campo de batalla entre ejércitos enemigos en el cual debe vencer usando medios tortuosos. Cada cabeza tiene sus propios pensamientos, dice el Sruti: "No hay dos que estén de acuerdo". Las diferencias engendran disputas, y finalmente la vida se convierte en un campo de batalla donde un ego lucha contra otro ego. Igualmente mala es la situación en el área médica, donde los especialistas que sólo pueden diagnosticar y tratar con las enfermedades del ojo, la nariz, la garganta, el estómago, el hígado, el corazón, la piel, etcétera, se olvidan que todos éstos están unidos en el organismo llamado cuerpo, y que no es aconsejable tratarlos por separado como si fueran partes distintas. El Universo, el individuo, el Alma Universal, todos están unidos inseparablemente. Los científicos hacen alarde del poco conocimiento que tienen como si fueran grandiosas victorias. Incluso la tecnología, que tanto se ha alentado, está cargada de peligro para la humanidad. Corta en fragmentos al cosmos y la fuerza que está detrás de él, y se especializa en estudiar pequeñas partes, presentando así falsos cuadros de la realidad.

La fe es esencial para el peregrino en el camino espiritual. Actualmente, el hombre está atrapado en preocupaciones temporales y triviales en el breve intervalo entre el nacimiento y la muerte, y se engaña poniendo su fe en éstos, en vez de ponerla en realidades y experiencias más reales y duraderas. No se aferra al discernimiento ni a las realidades más profundas, por eso es asaltado por las dudas y desilusiones.

Como tiene fe en la madre, el niño está calmo y no se altera al estar en su regazo. La madre señala a alguien diciendo que es el padre, señala a otro y dice que es su abuelo, a otra persona como su hermano o hermana, y el niño acepta estas declaraciones sin ninguna duda. La madre crea en el hijo la fe por el padre. De igual manera, la madre naturaleza proclama que hay un padre que creó, energiza y mueve estos mundos; pero el hombre no lo acepta porque ha perdido la capacidad de la fe. La fe es la base de todo acto; ustedes no huyen del barbero porque tiene una navaja afilada; tienen fe en él y le permiten que corte su pelo, sometiéndose tranquilamente a su trabajo. Ustedes entregan ropa costosa a los lavanderos porque tienen fe en que se la traerán de vuelta ya limpia. Tienen fe en el chofer de su auto, en el ingeniero que construye su casa. Así pues, crean en el motivador interno, el Alma que está dentro, la voz de Dios. Ahora la gente anda por ahí aconsejando que uno sólo debe creer en las cosas que haya "visto" y "experimentado". Algo sucede en algún lugar y se publica la noticia en los periódicos. La gente lo cree sin cuestionar. De igual manera, crean en la experiencia de profetas y sabios, quienes no tenían ningún otro propósito que descubrir la verdad y compartirla con los que no tienen conciencia de ella. En la India hemos tenido millones que han creído en Dios y en los buscadores de Dios, y quienes han realizado la verdad de Dios. Esto ha hecho que sus vidas sean felices y llenas de contento.

Por supuesto, el buscador va a encontrar muchos obstáculos internos y externos, pero cada uno de éstos es un reto que debe hacer que se manifieste su fe latente. En lo oscuro no se puede apreciar la luz; sin los síntomas del hambre, nadie busca comida; es la posibilidad de la muerte lo que hace que la madre asista cuidadosamente al niño enfermo.

Por esta razón un santo aconsejó a sus seguidores: "No pidan nada a Dios. Dejen que los trate como Él lo desea". ¿Pidió Jataya que Rama viniera a él para llevar a cabo los últimos ritos? ¿Le suplicó Sabari a Rama ir a la ermita donde ella estaba? Adquieran los requisitos de santidad, pureza, fe, amor 'universal; ¡Él se acercará a ustedes para consolarlos y salvarlos! Si tienen estos dos requisitos: pureza de corazón y dominio sobre los sentidos, tienen derecho a la gracia. Imaginando que la felicidad está disponible en el mundo externo, los hombres se alejan del sendero interno y son atrapados por el sufrimiento. La buscan en la familia la esposa y los hijos y para mantener un nivel de vida para ellos, marchan por caminos equivocados. La falla fundamental es la creencia de que el cuerpo es la razón de ser y el fin de la existencia. Ignoran al morador interno, quien tiene que ser reconocido, venerado y al que hay que responder.

El avatar es la energía del Alma que se ha vestido con la energía de la devoción diaria y del autocontrol. Generalmente, el proceso de encarnación se describe como el "descenso" de un plano superior a uno inferior. ¡Pero no es así! Cuando en la cuna el niño llora y clama por ayuda, la madre se inclina y lo toma en sus brazos. Su inclinación no debe describirse como un "descenso". El avión tiene que volar en el aire, no puede volar por tierra; sin embargo, no vuela todo el tiempo: desciende en los aeropuertos porque hay personas que han comprado boletos que les dan derecho al viaje en avión. Si se ganan los méritos, la encarnación vendrá y los salvará. Si, por el contrario, uno multiplica sus deméritos y desciende más y más, ¿cómo puede ser salvado? Tengan amor y bienaventuranza en su corazón. La bienaventuranza viene como consecuencia de una visión pura, un oído puro, un hablar puro y acciones puras.

El día que se establezcan en esta bienaventuranza, ese día es mi cumpleaños para ustedes. Les debo aclarar algo más: el cumpleaños de Swami está siendo celebrado en Puttaparti porque varios miles están llegando de lugares lejanos a pesar del costo y las dificultades del viaje. No piensen que deben venir porque es el cumpleaños de Swami. No tengo deseo de que se celebre mi cumpleaños; nunca podré tener pensamientos triviales como ésos. Mi único deseo es compartir mi bienaventuranza con ustedes, para alentarlos a que lleven vidas plenas de felicidad. Mi cumpleaños es cuando ustedes obtienen bienaventuranza. Mi misión es: "Que todos los mundos sean felices y prósperos". Sean conscientes de la unidad de la humanidad; mediante el amor y el servicio promuevan la alegría y el contento de todos en la tierra; llenen sus corazones con ese anhelo y entonces se volverán realmente un templo de Sai. Desde ese momento yo estaré donde ustedes están.

Desde esta mañana muchas personas me han felicitado y deseado "feliz cumpleaños". Nadie necesita desearme felicidad, porque siempre estoy feliz, en todas partes. ¿Por qué desearle un feliz cumpleaños a la misma forma de la felicidad? Ustedes también deben ser siempre felices y no esperara que venga el cumpleaños cada año para acumular bienaventuranza.

Prashanti Nilayam

23 XI 78

Los devotos también están inmiscuidos en este juego de ver muchos donde sólo hay Uno. Buscan el sendero que sea popular, que les traerá fama, en vez de buscar el sendero que les asegure la liberación y la iluminación. Colocan a la vanguardia la idea que tienen acerca de Dios y buscan primacía y apoyo. Ignoran el sutra védico "Yo soy Uno, seré muchos". Es el Uno el que parece ser muchos. Así que cada uno tiene que sentir el impacto del Uno, en vez de los muchos, mientras se mueve en el mundo.



El regalo de cumpleaños

23 de Noviembre de 1982


QUIZÁ USTEDES están pensando en el regalo que van a ofrecerme el día de mi cumpleaños. Sólo sentirán que me han dado el apropiado cuando amen a su prójimo, compartan su sufrimiento y se dediquen fructíferamente a servirlo. Ése es el único regalo que deseo. El presente que se dé a Dios deberá ser amor puro, continuo y desinteresado.

En este festival de mi cumpleaños tengo sólo un deseo, que tiene como único fin fomentar la felicidad (ananda) de ustedes. Desde ahora están planeando los festejos de mi sexagésimo cumpleaños, pero aún antes de esa fecha deben adoptar por lo menos seis mil aldeas para mejorarlas y convertirlas en aldeas ideales.

Si hablan de espiritualidad a los que están torturados por el hambre, ella no será asimilada. Primero apacigüen su hambre; denles a Dios en forma de alimento, vestido o medicina. A los afligidos ofrézcanles a Dios en forma de paz y en la mitigación del temor, el dolor y el sufrimiento. Sólo después de hacer esto la espiritualidad podrá florecer en el corazón. Si no actúan en esta forma, en vez de sentimientos espirituales estarán fomentando el ateísmo.

Por tanto, las unidades de nuestra organización tienen que impulsar y mejorar la educación, los servicios médicos y los sistemas de comunicación en esas seis mil aldeas. Existen aldeas donde la gente lucha hasta por el agua.

El gobierno solo no puede satisfacer todas estas necesidades; se apoya en la gente y puede trabajar sólo cuando ésta coopera activamente. Ustedes deben impulsar el desarrollo de la sociedad por medio de su propia fuerza, sin depender del gobierno. Esto es verdadero sadhana, servicio auténtico. Esfuércense por volverse encarnaciones de amor, ansiosos de obtener la divina gracia del amor y listos para ofrecer todas sus facultades y destrezas al Señor de todos. El amor de Dios los premia cuando se dedican a practicar repetición del Nombre, abstinencias, ofrendas o sacrificios. ¿A qué logro mayor que recibir el Amor Divino de Dios puede aspirarse?

Sin embargo, deben entender bien la naturaleza y el significado de este amor. Ahora están experimentando y compartiendo este amor según el nivel de su conciencia del Principio. Esto es un error, una interpretación literal. El principio de amor no tiene mancha o traza de ego, es totalmente libre de apegos egoístas. Lo que Sai piensa, dice o hace es siempre para el bien de ustedes, no para el bien de Sai. Mi único deseo es para su felicidad, por su felicidad. De otro modo, no tengo felicidad aparte de la suya. Podrán inferir: "Swami está haciendo esto o aquello". Pero no es por mi bien, es por el de ustedes. En mí, créanlo o no, no gasto ni una rupia; lo que hago, lo hago únicamente para la sociedad. En cincuenta y siete años nunca he gastado una rupia para obtener una túnica; me visto con lo que me da un estudiante llamado Radhakrishna, del "Reino de Sathya Sai". El pensamiento "debo tener esto o aquello" nunca ha surgido ni surgirá en mí. Mis pensamientos sólo son para fomentar la paz y el bienestar del mundo y el progreso y la transformación de los jóvenes, quienes conducirán a otros a lo largo del camino. Deben dedicarse en forma entusiasta al servicio hacia la gente de todo el mundo, reconociendo así que el principio Sai está libre de egoísmo.

A partir del mes entrante viajaré por toda la India bendiciendo a aquéllos que no pueden venir aquí, ya por falta de fuerza, ya por carencia de medios para hacerlo. Deseo darles la oportunidad y brindarles alegría.

Un punto importante es que en vez de preparar programas para Swami en las ciudades, deben hacerlo en las aldeas. Quiero ir a cada una de las aldeas, hasta podría hacerlo a pie. Aunque se reúnan cientos de miles, ustedes deberán ver que estén bien atendidos. Sólo cuando sean capaces de cumplir estos requisitos, existirá la posibilidad de esparcir por todas las aldeas los principios y la práctica de la cultura india. Estoy resuelto a fomentar la felicidad por medio del renacimiento de la forma de vida india, y esto sucederá, sin ninguna duda. El dharma indio puede, ciertamente, ofrecerse a muchos otros países; no hay necesidad de desesperarse o recriminarse. Los días de la victoria están cerca. Pronto tocaremos los tambores del triunfo.

¡Encarnaciones del Alma Divina!: Quizá no sean capaces de verlo, pero ante mis ojos está claro: conforme pasen los días, aun aquéllos que son incapaces de percibir la verdad de Swami, se acercarán con lágrimas de arrepentimiento para conocerme. Muy pronto esto sucederá a nivel mundial. Ahora Swami está deteniendo firmemente este acontecimiento, pero una vez que permita su manifestación, el mundo entero será transformado en una Morada de la Paz Suprema (Prashanti Nilayam). Así, practiquen en su vida diaria los ideales expuestos; tal vez en los años venideros no tengan la oportunidad de ahora. No podrán estar tan cerca, ya que millones de personas se apresurarán a venir a este lugar. Esto acontecerá pronto, de modo que gánense la compasión y el amor de Swami efectuando acciones de servicio, llenando sus vidas de significado.

El diamante se corta en varias caras, y su precio aumenta con cada cara que se le agrega porque su belleza brilla más. Los que no pueden tolerar el progreso de la Organización o del principio de Sai que ella representa, la censuran, difaman, ridiculizan y obstruyen. Pero ella no se detendrá, avanzará conforme se le presenten más obstáculos. Éstos sólo ayudarán a su esplendor y expansión. Los ataques surgen de la naturaleza malvada y la envidia, pero la Organización está cimentada en la ausencia de envidia. No presten atención a ellos. Hagan el voto de seguir los ideales y deberes señalados. Dedíquense a la Organización, a sus programas y a sus metas. Se han beneficiado con la oportunidad de venir a este lugar; atesoren en sus corazones las cosas que han visto y oído; decídanse a ponerlas en práctica. La resolución y la práctica deben suceder al mismo tiempo. Tracen un plan en conjunto y ejecútenlo desde mañana mismo. Esto debe efectuarse en todos los países. No crean que sólo el Estado de Andhra es de Sai. Todos son de Sai, porque todos son uno. Debemos esforzarnos por todos los medios para realizar y establecer esta verdad en esta era de Kali.

Éste es el mensaje que les doy. Estoy cumpliendo todos sus deseos, y todos ustedes cumplen éste, mi deseo único. Los bendigo para que tengan una vida larga, salud, felicidad, paz y prosperidad. Los exhorto a que canalicen su fuerza física, mental, intelectual y espiritual, así como sus demás capacidades, al servicio del país y de toda la humanidad.

Prashanfi Nilayam

23 XI 82

La gente adinerada y con poder tiene demasiados sirvientes; pero el desamparado, el pobre y el que sufre no tienen quien los sirva. Vayan con tales personas, sean sus amigos y su familia, deséenles lo mejor. Permítanles recibirlos en esa forma.


FUENTE: http://saibabadice.org/15/55.htm

saibabadice.org
( Impreso en castellano en Mensajes de Sathya Sai, Tomo 11 cap. 51 ) El regalo de cumpleaños. 23 de Noviembre de 1982 . QUIZÁ USTEDES están pensando en el regalo ...