SATHYA SAI ANANDAM
SATHYA SAI ANANDAM: diciembre 2018

ULTIMAS PUBLICACIONES

lunes, 31 de diciembre de 2018

“Yo soy la fuente y él (Madhusudan) es el reflejo" – “I am the source and he (Madhusudan) is the reflection”


 – SOBRE LA MANIFESTACIÓN DE SWAMI A TRAVÉS DE MADHUSUDAN
por Madhusudan Naidu
Muddenahalli, 10/12/2018
 
"Yo soy la fuente y él (Madhusudan) es el reflejo".

Pregunta: ¿Está Swami en la silla o está dentro de ti? ¿Qué esta pasando?
 
Respuesta: Lo veo sentado en la silla la mayoría de las veces. Pero permítanme también decirles muy francamente, está sucediendo cada vez menos y menos para mí porque experimento Su presencia dentro mío más y más. Hay un cero y hay cien. Había como 50, yo y 50, Swami. Conscientemente veía a Swami frente a mí. Cuando pensaba conscientemente, me separaba del sentimiento de Swami. Me estaba convirtiendo en Madhusudan. Me estaba volviendo "yo". Entonces veía la separación. Lo experimentaba como una presencia externa. Pero luego y muy a menudo, naturalmente se fusionaba en Uno. Por tanto me resulta difícil ver específicamente a Swami externamente. Pero conozco la sensación cuando Swami está dentro mío. Ese sentimiento me dice que es asi. Entonces realmente no tengo control. Los muchachos que están conmigo conocen esto bien, no se nada de lo que va a pasar durante el Darshan. Sólo tengo que vestirme y aparecer y lo que suceda a continuación está totalmente en Sus manos. Mi trabajo termina con una buena ducha, ponerme la ropa y presentarme en Sri Sathya Sai Anandam. Después de eso, lo que sea que pase es enteramente Suyo. Esto continúa hasta que vuelvo a Anandam y me despido de Él y regreso a mi habitación. Ese período de tiempo está totalmente bajo Su control. Entonces, ¿por qué tenemos una silla aquí y una silla allí? ¿Dónde debería sentarme y dónde no debería sentarme? En última instancia, como dice Swami, tú y Yo somos Uno. Pero con motivo de presentar una idea, un pensamiento que es comprensible para todos, Él lo ha mantenido de esta forma. Entonces, ¿no puede Él sentarse en la silla cuando está dentro de mí? Él puede estar allí también. Él puede estar dentro mío también. ¡Él puede estar en mí y puede estar en ti también! Ese es Swami.
 
Una vez Swami dio un hermoso ejemplo a un alumno que le hizo la pregunta, '¿dónde estás exactamente? ¿Estás aquí o allá?' Entonces Swami dijo:
 
"Yo soy la fuente y él (Madhusudan) es el reflejo. En la laptop (computadora) hay una presentación. La misma presentación se proyecta en la pared también a través de un proyector. Ahora si alguien pregunta dónde está la presentación, el está mirando la proyección y no a la computadora. Para esa persona, la pantalla de proyección es donde está la presentación. Pero la fuente de la presentación está dentro de la computadora. Asimismo, Yo soy la fuente de la presentación. Él (Madhusudan) es la pared sobre la que se proyecta. ¡Estoy siendo proyectado en él! Así que, mientras estoy aquí, ¡yo también estoy allí! Lo que ustedes están experimentando es la proyección allí, puede que no sea la fuente aquí. Pero es la fuente la que esta siendo proyectada en la pared".
 
Esa era la mejor manera de explicárselo a un técnico en computacion. ¿Está Swami en la silla? ¡Sí! ¿Está Swami dentro mío? ¡Si tambien! En el momento en que pierdo mi conciencia individual, dejo de pensar que soy Madhusudan, inmediatamente la conciencia de Swami se hace cargo. Entonces, pase lo que pase, no tengo control sobre ello. No lo decido. No hay intención personal alli. Simplemente sucede automáticamente. Estoy en piloto automático.
(Continuará …)

– Sri Madhusudan en 'Tattva Sameeksha' (10 de diciembre de 2018), Sathya Sai Grama, Muddenahalli.
('Tattva Sameeksha' es una sesión de Charla de eminentes oradores a los residentes del Ashram Sathya Sai Grama en Muddenahalli). 

– ABOUT THE MANIFESTATION OF SWAMI THROUGH MADHUSUDAN
by Madhusudan Naidu
Muddenahalli, 10/12/2018

"I am the source and he (Madhusudan) is the reflection".

Question: Is Swami on the chair or within you? What is happening?

Answer: I see Him sitting on the chair most of the times. But let me also tell you very frankly, it's becoming lesser and lesser for me because I experience His presence inside me more and more. There is a zero and there is a hundred. I was like 50, me and 50, Swami. I would consciously see Swami in front of me. Whenever I would consciously think, I am separating myself from the feeling of Swami. I am becoming Madhusudan. I am becoming 'I'. Then I will see the separation. I would experience Him as an external presence. But off late and very often, it naturally merges into One. Then it becomes difficult for me to specifically see Swami externally. But I know the feeling when Swami is inside me. That feeling tells me that it is. Then I have really no control. The boys who are with me know this well, I would not know anything what is going to happen during Darshan. I have to just dress up and show up and what happens next is totally in His hands. My work ends with having a nice shower and putting on my clothes and showing up at Sri Sathya Sai Anandam. After that, whatever happens is totally His say. This goes on till I come back to Anandam and take leave of Him and go back to my room. That period of time is totally under His control. So, why do we have a chair here and chair there? Where should I sit and where should I not sit? Ultimately, as Swami says, you and I are One. But for the sake of presenting an idea, a thought which is understandable to everyone, He has kept it that way. So, can He not sit on the chair when He is within me? He can be there also. He can be within me also. He can be in me also and He can be in you also! That is Swami.

Once Swami gave a very beautiful example to an alumnus who asked the question to Swami, where are you exactly? Are You here or there? Then Swami said thus.

"I am the source and he (Madhusudan) is the reflection. On the laptop there is a presentation. The same presentation is being projected on to the wall also through a projector. Now if somebody asks where is the presentation? He is looking at the projection and not the laptop. For that person, the projection screen is where the presentation is. But the source of the presentation is inside the laptop. Likewise, I am the source of the presentation. He (Madhusudan) is the projecting wall. I am getting projected on him! So, while I am here, I am also there! What you are experiencing is the projection there, may not be the source here. But it is the source that is getting projected on to the wall."

That was the best way to explain to a techie. Is Swami on the chair? Yes! Is Swami inside me? Yes, too! The moment I lose my individual consciousness, I stop thinking I am Madhusudan, immediately Swami-consciousness takes over. Then whatever happens, I have no control over it. I don't decide it. I don't intend it. It just happens automatically. I am on autopilot.

 Sri Madhusudan at 'Tattva Sameeksha' (Dec 10, 2018), Sathya Sai Grama, Muddenahalli
('Tattva Sameeksha' is a Talk session by eminent speakers to the Ashram residents of Sathya Sai Grama in Muddenahalli)

Libre de virus. www.avast.com

Carta de Sai

Sus cartas
{SB 93} Prema Dhaara 3 ( 57 de 104 cartas, 57 con fotos )

83 Vivan en el Vedanta ( a Hislop. 6 puntos )

   
  Carta ampliada
 

A Hislop 
I. El mejor metodo para difundir la Filosofia Vedanta es vivirla; no existe otro camino real. 
II. Deja que Dios actue a traves de ti, y no habra mas deber. Deja que Dios brille. Deja que Dios se muestre a Si Mismo; vive a Dios, come a Dios, bebe a Dios, respira a Dios. Realiza la Verdad y las demas cosas se cumpliran por si mismas. 
III. El verdadero Amor expande al ser, el apego lo constrae. 
IV. El Cielo esta dentro de ti. No busques la felicidad en los objetos de los sentidos, toma conciencia de que la felicidad esta dentro de ti. 
V. No existe una rosa sin espinas. La felicidad pura no ha de encontrarse en este mundo material, toda felicidad esta en el Ser Supremo. 
VI. En el mas bajo gusano, asi como en el mas elevado ser humano, esta presente la misma naturaleza divina; el gusano es la forma menos desarrollada en la cual la divinidad ha sido mayormente ensombrecida por maya. Y es en la forma mas elevada en la que ha sido menos ensombrecida. Detras de todo existe la misma Divinidad y de esto surge la base de la moralidad. 
Con Bendiciones 
Baba

( en el libro "Mi Baba y yo" de John S. Hislop )

Libre de virus. www.avast.com

Fwd: Youth Global Newsletter OWOS



Edición 104 - 30 de diciembre 2018
REGION 4 NÚMERO ESPECIAL
2018 Resumen del servicio
Nota inspirada ...
En 2017, un Satsang llevó a cabo en la presencia divina en Kuala Lumpur, Malasia. cuando se le preguntó acerca de la búsqueda del perdón.

Esto es lo que dijo Swami:

Siempre se puede pedir perdón; siempre se puede poner en su aplicación. Si se concede o no, depende de Dios. Siempre se puede pedir perdón, pero, más importante aún, usted debe aprender a perdonar, antes de pedir perdón.

"Los que perdona, son perdonados," dijo Jesús. Por lo tanto, primero se desarrolla la naturaleza de perdonar a la gente, entonces también puede ser perdonado por Dios. Todo depende de su pureza; que depende de su paschattapa. ¿Cuál es paschattapa? Es el tipo de remordimiento y angustia que avanza a través, por haber hecho mal. No sólo eso, hacer una resolución firme que nunca se repita de nuevo.

Con esa sensación de sinceridad, cuando se pide perdón, a continuación, puede ser perdonado. Incluso el presidente de la India puede perdonar a los criminales, ¿correcto? Entonces, ¿por qué Dios no perdona, si usted es cierto en su sinceridad?
2018 Región 4
Resumen de servicios
Argentina Proyectos Seva
Los proyectos de Seva de la juventud de la Argentina durante 2018 incluyen Narayana Seva y las visitas a un hospital público. Durante todo el año 2018, los jóvenes de Argentina servido por 2263 personas. Argentina es un país grande, por lo que los jóvenes de diferentes puntos del país trabajó para servir a su comunidad. De esta manera, a pesar de que están muy lejos unos de otros, trabajaron como uno para servir a todo el país. Ellos inspiraron a otros jóvenes para ayudar y servir a los demás y difundir la semilla de Seva.
Resumen de Canadá - 2018
El año 2018 fue una bendición para Canadá. Swami ha ayudado a los jóvenes de muchas maneras y los ha bendecido con una abundancia de amor. El país no puede tener la mano de obra, pero no tienen el amor y la energía de Swami.

El servicio sin casa está todavía en curso durante los duros meses de invierno. La juventud gracias a Swami desde el fondo de sus corazones para darles esta oportunidad de servir a sus amigos necesitados.

Canadá fue también parte de la Reunión Mundial de la Juventud, por tercer año consecutivo. Como cada año, los jóvenes se inspiraron en los discursos Swami dio, los oradores principales y las sesiones interactivas.

Los jóvenes reza a Bhagavan a darles más oportunidades para servirle y para tomar Su misión hacia adelante.

Actividades de servicio en Chihuahua,
Durante 2018 México
1. Clase de yoga se celebra una vez cada dos semanas para los padres y niños por los devotos que son maestros de yoga.

2.Enlarging las instalaciones. Una casa abandonada en la calle de la gimnasia fue remodelado con donaciones.

3. Sala de reconocimiento médico. Uno de los médicos en el grupo trata a niños, adolescentes y adultos, y da pruebas de drogas a los adultos jóvenes como medida preventiva.

4. Servicio para jóvenes en riesgo de adicción - Talleres de Comercio de Readaptación Social se ofrece.

5. El Manual para los maestros y el Manual para Padres de Suwanti y Ron Farmer han sido traducidos al español y están en proceso de ser editado.

6. La traducción española del Programa de Liderazgo de la esperanza de Colaboración por el rayo de la esperanza de Colaboración.
Manava Seva es Madhava Seva
Por la Gracia de Bhagavan s, los jóvenes de los Estados Unidos de América se han expandido hacia diferentes tipos de Seva. Todo comenzó con su orden `Hacer más Seva.

Hay muchos estados de los EE.UU. que están participando continuamente en actividades de servicio, tales como Norte y Sur de California, Texas, Kansas, Alabama y muchos otros. A continuación se muestra el resumen de los últimos once meses ...
Facebook Youtube
TRADUCCION NO OFICIAL
Un mundo, un Sai | Newark, Newark, CA 99999

Issue 104 - December 30, 2018
REGION 4 SPECIAL ISSUE
2018 Service Summary
Inspirational Note...
In 2017 a Satsang held in the divine presence in Kuala Lumpur, Malaysia. when asked about seeking forgiveness.

Here is what Swami said:

You can always ask for forgiveness; you can always put in your application. Whether it is granted or not is up to God. You can always ask for forgiveness but, more importantly, you should learn how to forgive, before you ask for forgiveness.

"Those who forgive, are forgiven," said Jesus. Therefore, first you develop the nature of forgiving people, then you can also be forgiven by God. It depends on your purity; it depends on your paschattapa. What is paschattapa? It is the kind of remorse and anguish you go through for having done wrong. Not only that, make a firm resolution that you will never repeat it again.

With that feeling of sincerity, when you ask for forgiveness, then you can be forgiven. Even the President of India can forgive criminals, correct? Then why would God not forgive you, if you are true in your sincerity?
2018 Region 4
Service Summary
Argentina Seva Projects
The Seva projects of the youth of Argentina during 2018 included Narayana Seva and visits to a public hospital. During the whole of 2018, the youth from Argentina served 2263 people. Argentina is a big country, so the youth from different points of the country worked to serve their community. In this way, even though they are far away from each other, they worked as one to serve the whole country. They inspired other youth to help and serve others and spread the seed of Seva.
Canadian Summary - 2018
The year 2018 was a blessing for Canada. Swami has helped the youth in many ways and has blessed them with an abundance of love. The country may not have the manpower, but they have Swami's love and energy.

The homeless service is still underway during the harsh winter months. The youth thank Swami from the bottom of their hearts for giving them this opportunity to serve their needy friends.

Canada was also part of the World Youth Meet for the third year in a row. Just like every year, the youth were inspired by the discourses Swami gave, the key note speakers and the interactive sessions.

The youth pray to Bhagawan to grant them with more opportunities to serve Him and to take His mission forward.

Seva Activities In Chihuahua,
Mexico During 2018
1. Yoga Class is held once every two weeks for parents and children by devotees who are Yoga Masters.

2.Enlarging the Facilities. An abandoned house across the street from the gym was remodeled with donations.

3. Medical Examination Room. One of the doctors in the group treats children, teenagers and adults and gives drug tests to the young adults as a preventive measure.

4.  Service for Youth at Risk of Addiction - Trade Workshops for Social Rehabilitation is offered.

5. The Handbook for Teachers and the Workbook for Parents by Suwanti and Ron Farmer have been translated into Spanish and are in the process of being edited.

6. Spanish Translation of the Hope Collaborative Leadership Program by Ray Hope Collaborative.
Manava Seva is Madhava Seva
By Bhagawan's Grace, the youth of the United States of America have expanded into different types of Seva. It all began with HIS command `Do more Seva.

There are many states within the USA that are continually participating in service activities, such as Northern and Southern California, Texas, Kansas, Alabama and many others. Below is the summary for the past Eleven months...
One World One Sai | Newark, Newark, CA 99999



--


Libre de virus. www.avast.com