SATHYA SAI ANANDAM
SATHYA SAI ANANDAM: agosto 2016

ULTIMAS PUBLICACIONES

domingo, 28 de agosto de 2016

THE RISE OF SHIRDI SAI BABA


images

VIVEK IVAN

Shirdi temple: The marble image of Shirdi Sai Baba (1838-1918) is enshrined just behind the crypt holding his earthly remains (under the garland); photo taken about 1915, three years before his death

SPECIAL FEATURE

images

______________________

The great Maharastrian saint whose austere, miracle-filled life changed all who came in contact with him is attracting an ever-growing devoted following today

______________________

IN 1855 A YOUNG BOY THOUGHT TO BE 16 years old arrived in the town of Shirdi. According to the traditional account of his life, Shri Sai Satcharitra, he was an ascetic. He took up residence under a neem tree, meditated almost continuously and remained for three years before leaving as unexpectedly as he arrived. He returned again in 1858 and remained in Shirdi for the rest of his life. The villagers called him Sai Baba, but the holy man was of unknown origin and even religion—he dressed like a Sufi, but his teachings were more Hindu than anything else. During his lifetime, he gained a local following among Hindus and Muslims.

Today those who worship him number in the millions, and the Shirdi temple's income is second only to Tirupati. He has hundreds more temples not only in India but in the UK, Malaysia, Germany, France and the US. Shrines for the saint have been installed for worship both in Vaishnavite and Saivite temples in India and elsewhere. There is no worldwide or even India-wide organization of devotees driving any of this—it is all at the inspiration of local devotees.

HINDUISM TODAY'S editors have long been aware of Shirdi Sai Baba's popularity, and last year personally encountered the movement at the Sri Siddhi Vinayaka Cultural Center in Sacramento, California. It was a Thursday evening, and dozens of devotees had gathered for bhajan, worship, arati and prasadam before a life-sized statue of the saint that had been installed in this small Ganesha temple. The experience of this devotional evening inspired us to look further into the life and present-day worship of this saint whose popularity is on the rise.

 

THERE ARE TWO MAIN BIOGRAPHIES OF Shirdi Sai Baba. The most influential is the Shri Sai Satcharitra, written in Marathi in 1916 by one of Baba's devotees, Shri Hemand Pant Dabholkar, then adapted and translated into English by N. V. Gunaji in 1944. Also important are the writings of B.V. Narasimhaswami of Tamil Nadu. He popularized the saint in South India, and between the 1940s and 1960s held yearly conferences on Shirdi Sai Baba.

Image

World of Sai: With devotees in Shirdi toward the end of his life

According to the Sai Satcharitra, the young Sai Baba led an ascetic life, stayed aloof from the people, and meditated under a neem tree day and night. When he returned in 1858, he took on his now famous dress of a one-piece kafni robe and cloth cap, both normally associated with Muslims, and interacted more with the local people, some of whom considered him mad. Those who came to revere him convinced the sadhu to move into an abandoned mosque. He continued to live on alms and, in the manner of Hindu sadhus, kept a constantly burning dhuni, or sacred fire. He would give ash to devotees from this fire for use in healing. That fire still burns today in Shirdi. From 1910, his popularity spread outside Shirdi to Mumbai, and many people started to visit him.

He was known for performing miracles, including lighting lamps fueled with water, restoring a blind man's sight and having the wounds of another's beating appear on his own body. He observed both Muslim and Hindu forms of worship, and taught the importance of charity, devotion, the guru and the dangers of atheism.

Image

WIKIMEDIA.COM

The gold roof of the samadhi temple in Shirdi; tens of thousands a day visit the temple

Devotees often cite eleven sayings of Sai Baba which include: "No harm shall befall him who steps on the soil of Shirdi;" "Trust in me and your prayer shall be answered;" "My mortal remains will speak from my tomb;" "Those who see my advice or help will immediately receive my answers;" and "There will be no dearth of anything in the houses of my devotees." An impressive collection of the saint's photos and sayings is the 200-page coffee-table book, Shirdi Sai (available fromkumarannavarapu@ymail.com).

Image

HINDUISM TODAY

Map showing temple location, about four hours' drive from Mumbai

Among his prominent disciples was Upasni Maharaj who in turn was the teacher of Meher Baba. Meher Baba was born in a Zoroastraian family and became quite popular in the West from the 1930s onward. He was one of the early Indian teachers to achieve fame in the West. It is an unusual connection of Shirdi Sai Baba to the import of Eastern mysticism to the West, as Sai is otherwise not well known outside the Indian community.

The popularity of Shirdi Sai Baba has grown in two separate movements. About 75 percent are direct followers of Shirdi Sai Baba and 25 percent of Satya Sai Baba of Puttaparti. The latter knew Narasimhaswami in the early 1940s, declared himself the reincarnation of Shirdi Sai Baba and became quite widely followed. At any individual temple or shrine to Shirdi Sai Baba, one or the other of these groups tends to predominate. The main temple in Shirdi itself is solely in the hands of direct followers, although in 2004 its management was taken over by the state government of Maharasthra on account of issues with institutional responsibility. It is the only government-run Shirdi Sai Baba temple.

Image

SAI MANDIR SIKKIM

The ornate temple to Sai in Sikkim, north India

Where the groups connect is in the evergrowing popularity of the saint. Satya Sai Baba was instrumental in the making of the 1977 Bollywood film, "Shirdi Ke Sai Baba," starring Sudhir Dalvi. According to Sekhar Boddupalli of California, it was this film that launched Shirdi Sai Baba's present-day popularity. The film is a dramatic account of the saint's life, including numerous miracles. Since then, eleven films have been made on him, the latest in 2012.

images

NATIONAL GEOGRAPHIC MEGA KITCHENS

Part of the Shirdi temple's halls which feed 40,000 people a day

Excerpts from the movie's Wikipedia entry give some sense of the movie: "He showed Ganpat Rao that he is one with Vithoba and Bhagwan Shri Krishna; he demonstrated to Som Dev that he is one with Bhagwan Shri Shiv; former jailbird Heera regained his eyesight with Sai's blessing. During all of these miracles, Sai went door to door begging for alms and food. The legend grew, people flocked all over to witness this new Messiah, one whom the Muslims called Allah Sai, Christians Jesus Sai, Sikhs Nanak Sai, and Hindus Bhola Sai. He always blessed Hindus with Allah Malik (Allah bless you) and Muslims with Ram Ram."

images

NATIONAL GEOGRAPHIC MEGA KITCHENS

The kitchen's state-of-the-art solar-powered steam generator

The Main Temple at Shirdi

It is for boons that most devotees come to Shirdi, and there are many stories of those boons being granted. The saint himself promised, "He who comes to my samadhi, his sorrow and suffering shall cease." Faith in real world miracle is a major factor in the Shirdi temple's great wealth, which has included gifts of millions of dollars at a time and allowed the temple to develop huge facilities for pilgrims and large philanthropic projects. More than half the temple's income goes to such work.

images

HINDUISM TODAY

PHAL GIROTA

Shirdi Sai around the world: Shrine in Shree Ganapathy Temple, London; Sai Pragya Dham temple in Delhi established by Swami Pragyanand

The 2,100-square-foot main temple is called the Samadhi Mandir. Its central hall, with pillars and arches encased in gold, can hold about 600 people at a time in front of the statue and burial crypt of the saint. The area around the central hall displays artifacts from his lifetime, such as his shoes, cooking pot, grinding wheels and some garments.

Worship here follows the standard pattern of a Hindu temple, with morning arati at 4:30 and abhishekam or bath at 5:05. From 5:40 am the temple is open to devotees. There are various other ceremonies through the day, until at 11 pm the saint's statue is wrapped in a shawl, a mosquito net is lowered around it and he is considered at rest till morning. In addition to visiting the temple itself, devotees pay their respects at various places around town associated with Shirdi Sai Baba's life, such as the neem tree where he first meditated long hours upon his arrival in the village.

images

HINDUISM TODAY

Devoted worship: Shirdi Sai devotees at the Sri Siddhi Vinayaka Cultural Center temple in Sacramento, California, pose for a photo during Thursday evening satsang

Harun Trikha wrote of his experience upon entering the temple, "The walls of the Shirdi sanctorum were resounding with the chant of ‛Om Sai, Om Sai, Jaya, Jaya Sai.' My eyes took in scores of devotees giving vent to their emotions in sync with the raising of their arms, their eyes shining with tears. Others had their eyes tightly shut, their faces ecstatic with bliss, unquestioning faith and devotion. A magnificent aura of the saint's spiritual power permeated the atmosphere."

Temples in India and Worldwide

India today has many independent temples to Shirdi Sai Baba. In Delhi itself there is the Shirdi Sai Baba temple at Lodhi Road, founded in 1968, and the Sai Pragyadham, founded by Mahamandaleshwar Swami Pragyanand in 1994. Swamiji first visited Shirdi town in 1970, and it was upon forming an inner connection with the saint that he left his teaching post at a university and took sannyas.

Swamiji estimates there are 100,000 temples large and small to Shirdi Sai Baba in India. Jabalpur in Madhya Pradesh alone has four hundred; Delhi has 15 large temples and many small ones. Outside of India, Swami estimates 80 percent of the temples have installed the saint's statue at the request of devotees. He believes that 98 percent of Shirdi Sai Baba‛s devotees are Hindus.

images

London temple; Sacramento temple priest blesses the food offerings before devotees themselves perform arati (the temple's central Ganesha murti is at back left)

Asked the secret of the saint's popularity, Swami Pragyanand replied frankly, "It is very plain and simple: you ask him anything and Baba grants it to you. There are many stories of people saved from illness, blessed with children and wealth. His life was full of miracles. Clearly people get associated with him because they got something from him."

In Wimbledon, London, the Sai Mandir inside the Shree Ghanapathy Temple was opened in 1981 as a place for devotees of Satya Sai Baba to congregate. At a recent gathering there, our contacts inform us, about 200 people were present, ranging in age from young to old. There was bhajan, recitation of Gayatri Mantra 108 times, arati to both Satya Sai Baba and Shirdi Sai Baba and prasadam served to all.

images

ALLPHOTOS: DINODIA.COM

Touring Shirdi: Ramnavami celebration

Several organizations have established dedicated Shirdi Sai temples in England, including Shri Dam in Nottingham and the Shirdi Sai Baba Temple in Leicester. There are individual shrines for the saint in the New Malden Murugan Temple, the Shree Venkateswaran Temple and others.

The worship of a statue of Shirdi Sai Baba installed in a consecrated Hindu temple has attracted some criticism, most notably by the Shankaracharya of Dwarka in 2014 when he stated the saint "should not be worshiped with Hindu Gods" in temples. A court case followed, as did further critical remarks by the Shankaracharya on the saint. The following year he submitted a formal apology, and the case was dropped.

Image

Image

Khandoba Mandir where the temple priest first called Baba "Sai;" 1000-room facility for devotees

We asked the opinion of Dr. S. P. Sabharathnam Sivacharyar, an expert in Saiva Agama whose translations are featured in each issue of HINDUISM TODAY. In his view, a separate temple may be built for any saint, ancient or recent. But the statue of a saint can be installed in a Siva Temple only if he or she was of the Saivite lineage and long recognized as a great religious leader. The recommended time is a thousand years, but he allowed that a saint of widespread celebrity could be installed sooner. The proper location in the temple for the statue would be in the southern or northern side of the second outer walkway around the central sanctum. He was also of the view that a non-Saivite saint should not be installed in a temple where Agama-based Siva Lingam worship is performed.

Image

Vendor selling single roses, the recommended offering to Sai; Lendi Garden in the temple complex is popular with visitors

HINDUISM TODAY spoke with Vishal Khanna, who maintains a popular shrine to Shirdi Sai Baba in his Mississauga home. He said the saint's statue has been installed in ten temples in Ontario. Vishal explained, "He is boon giving. Here in Canada devotees have been blessed with children and cured of cancer. The goal of worshiping Shirdi Sai Baba is to be a good human being. You can get moksha by just chanting ‛Sai, Sai' if you can come out from your desires for family, wealth and fame."

Image

Main temple complex entrance

After visiting the Sacramento temple, we spoke with Sekhar Boddupalli, who had inspired the local group there. As a child he had attended a Shirdi Sai Baba temple in his home town in Andhra Pradesh. At the time, he said, hardly anyone went. Today, the whole street is closed for the Thursday night worship. Sekhar left India 30 years ago and is now an executive in a biotech company.

Asked about the worship of the saint in temples, Shekhar pointed out, "At one point in history, even Krishna was a human being, but He ultimately became an object of worship." Shekhar offered a simple explanation for the installation of the saint in existing temples: "It is the temple committees who want the statues, because they want the devotees."

Image

Outside the huge feeding hall is a sculpture of Shridi Sai Baba preparing food for devotees—it is said he mixed a boiling pot of food with his bare hands

"To me," Shekhar confided, "Shirdi Sai Baba doesn't belong to Hinduism; in fact, he doesn't belong to any ‛ism.' His focus was on harmony in the life of his devotees." Part of his appeal today, Shekhar went on, is that "his devotees do not feel bound by the tradition that only the priests go near the statue. Many of the temples in the US don't even have priests; the devotees do everything. It is like a socialist Hindu God, an open-access God, independent of caste, creed or gender.

viernes, 19 de agosto de 2016

Noticias Sai - Boletín 27








19 de agosto de 2016

27
Noticias Sai



Muy queridos hermanos:

Sai Ram, con gran alegría seguimos en el servicio para la realización de los dos próximos Encuentros Públicos en nuestro país, con la Presencia en Su cuerpo sutil de nuestro amado Maestro Sathya Sai Baba, y Su honrosa comitiva.

Les recordamos que en nuestra página están los formularios de inscripción para ambos encuentros, y que podemos inscribir a la gente que desee participar. Son eventos abiertos y gratuitos, como todas las actividades de Sai, y el límite es la capacidad de los salones.

Para todas las personas que necesiten alojamiento tanto en Buenos Aires como en Bariloche, hemos subido a la página dos archivos con  información de Hoteles cercanos a los dos  Eventos Públicos, dirección de ambos salones, con su ubicación en mapas respectivos y otra información de utilidad como transporte y restaurantes vegetarianos.

En cuanto a los hoteles son sólo aportes que consideramos les pueden ayudar. Para quienes necesiten alojarse, les sugerimos que ustedes busquen también en páginas seguras de internet que a veces tienen las mejores opciones económicas para alojamiento. (Sólo a modo de ejemplo www.booking.comwww.tripadvisor.com)

Los invitamos a todos a participar de las reuniones abiertas que se realizan regularmente en Buenos Aires, y en Bariloche.

En Buenos Aires, nos vemos mañana, Sábado 20 de Agosto a las 17hs. en Borges 2076, entre Guatemala y Soler.  Quienes deseen colaborar con la preparación del espacio pueden llegar a las 16.30hs.

En Bariloche también mañana Sábado a las 16hs. en Barrio Casa de Piedra, segunda Diagonal 11627. Al finalizar la reunión, luego de un break para compartir un rico té a la canasta, tendremos una práctica de cantos devocionales  con aquellos que puedan quedarse, (pueden ser bastoneros o simplemente aportar con la práctica de algún instrumento o voces de respuesta).

Hermanos, abajo va el relato de un servicio maravilloso  que se está desarrollando como parte de la expansión de Su Obra en el mundo entero.

Nos despedimos con el afecto de siempre,
Equipo Difusión.
Ama a todos sirve a todos.
 

Queridos hermanos, la Misión de Amor de Swami se expande ampliamente.

Compartimos dos publicaciones de los periódicos, FIJI SUN &  FIJI TIMES, que quedan asociadas al envío de ayer del Ministro Jefe de Chattisgarh.

El anuncio trata del inicio del plan de periódicas visitas desde India a Fiji, para la realización de Cirugías Cardiovasculares a niños de Fiji.

Se realizaron 40 Cirugías entre el 8 y el 18 de Agosto.

Las Cirugías las realizarán un equipo de 10 personas, entre, Especialistas Cardiocirujanos y Personal altamente especializado, del Sai Hospital de Raipur, que viajará desde India a Fiji, para realizar estas operaciones, proveyendo además costosos materiales y equipamientos de los que no se dispone en Fiji, y se realizará la formación y entrenamiento de Médicos y personal especializado, que luego podrá desempeñarse ya en la Unidad de Cirugía Cardiovascular.

Por lo menos tres Fundaciones, están trabajando juntas para conseguir estos objetivos de Amor de Swami hacia sus hijos.

Manava Seva Madava Seva
El servicio al hombre, es el servicio a Dios. Bendiciones
 


Novedades en el sitio web:


Próximas actividades en Argentina



Buenos Aires

Próximo encuentro



Sábado 20 de agosto
de 2016 de 17:00 a 19:30hs


Bariloche 

Reuniones de cantos domingos a las 19:00

Domicilio:
Segunda diagonal 11627 
Barrio Casa de Piedra


Teléfono fijo: 2944462690
Móvil: 2944591437

email: charlieperezlean@gmail.com


Grupo "Valle Escondido" (BARILOCHE)
Av. Bustillo km 15.500

Cantos y Meditación: Jueves a las 20 hs




About Section
Acerca de
Noticias Sai

Noticias Sai trae la información de los Discursos y otras actividades realizadas por Sathya Sai Baba en su forma sutil y las actividades de Su Misión de servicio en Argentina y en el mundo

~ Sitio web ~


•
•
•

Usted esta recibiendo este mensaja ya que se registró en nuestro sitio web www.amaatodos-sirveatodos.org para recibir noticias de la Misión de Sai

Nuestra dirección es


Mision Global Sai Borges 2076 Buenos Aires, CABA C1425 Argentina









BOLETIN DE LA DIVINA VISITA DE SAI BABA A CHIHUAHUA, MEXICO, JUNIO 22


Divino discurso de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba en forma sutil, el día 22 de junio de 2016 en Chihuahua, México

 

Veo a Swami sentado en su silla (Madhusudan Naidu)

Traduzcan a medida que Él vaya hablando

Poema en Sánscrito

Lo que este poema significa es: Debido a la falta del miedo, debido a la ausencia de amor hacia Dios, debido al declive de la humanidad, de los hombres el mundo está pasando por esta etapa de falta de paz, falta de devoción hacia Dios, miedo al pecado y declive de los valores humanos, esa es la causa del declive de la paz en el mundo.

Amadas encarnaciones de la divinidad.

Un árbol crece cuando sus raíces reciben agua, si tratamos de regar las ramas, las hojas, el tronco y el árbol mismo no crecerá, únicamente cuando sus raíces reciben nutrición entonces el árbol podrá crecer, ampliarse, extenderse, dar flores fragantes y frutos dulces, dar sombra y abrigo a los necesitados. La raíz del bienestar humano es el amor hacia Dios, el tronco es el miedo al pecado y la moralidad en la sociedad son los valores humanos que son como las ramas que dan dulces frutos de amor y flores fragantes de servicio, incluso si las ramas han sido cortadas, incluso si el tronco ha sido cortado, mientras las raíces no estén muertas sigue existiendo esperanza de que el árbol vuelva a crecer, no únicamente en el mundo físico donde la tierra ha sufrido de muchas maneras debido a la avaricia del hombre y al deseo de más y más, se han perdido muchos árboles anteriormente, de la misma manera en el mundo de la espiritualidad este árbol de la figura humana también ha sufrido a manos del materialismo que envuelve a la sociedad. La raíz del amor hacia Dios sigue estando viva en esta tierra de México, si se le nutre puede crecer para convertirse en un poderoso árbol con miedo al pecado y con moralidad en la sociedad dará flores, frutos, cobijo y sombra a todos.

He venido aquí no para plantar una semilla más sino para cultivar un árbol nuevo, sino simplemente para nutrir, rejuvenecer y hacer que vuelva crecer la cultura ya existente de amor hacia Dios, de temor al pecado y de moralidad en la sociedad en los corazones de hombres y mujeres de aquí, el amor hacia Dios es la base de todo lo que hace el ser humano, es este amor que hace del hombre que el hombre desista de cometer pecados, de hacer daño, de desviarse del camino de la bondad, aquellos a quienes amamos no queremos causarles dolor ni daño alguno, de la misma manera si verdaderamente amamos a Dios y creemos que Dios está en todos entonces no dañaremos ni lastimaremos a nuestra propia gente porque la misma divinidad es la que reside en todos y esto significa que es el mismo principio divino que existe en todos nosotros, así que si ustedes quieren amar a Dios si quieren complacer a Dios obviamente no harán cosas que lastimen a Dios, todas las fuerzas externas que se están extendiendo para afectar y mantener la mortandad de hombres y mujeres son externas y por lo tanto no son permanentes, mientras exista la policía toda la gente se comporta bien, únicamente que cuando nadie está viendo es cuando los ladrones aprovechan.

La ley no puede hacer cumplir la moralidad en la sociedad actual, pero el amor sí lo puede lograr y hay que hacerlo de manera permanente, el amor hacia Dios sólo puede llevar el amor hacia los demás y cuando amamos a los demás no haremos nada que les cause daño alguno, la esencia de los 18 Puranas, las escrituras sagradas, puede definirse simplemente en estas 2 frases: Esto significa ayudar a los demás es mérito y dañar a los demás es pecado, ayudaremos a los demás, amaremos a los demás si amamos a Dios y crean que todos no somos más que reflejos del mismo Dios, el hombre envuelto en esta avaricia por el materialismo es ciego a esta verdad de la unidad en todos, el hombre que tiene que elevarse a las etapas de Dios está moviendose en la dirección contraria y se está convirtiendo en perro, cuando un perro entra en una habitación llena de espejos, ve su reflejo en tantos espejos que piensa que existe la misma cantidad de perros que la misma cantidad de reflejos y se asusta y empieza a ladrar a todos ellos y al ir ladrando todos los reflejos le ladran también mientras que en la misma habitación rodeada de espejos si entra un hombre y ve su reflejo en todos los espejos se siente lleno de gozo, sonríe a los reflejos y todos los reflejos le sonríen también a él, la diferencia entre un perro (DOG en inglés) y Dios (GOD en inglés), es que uno ve la unidad en la diversidad mientras que el otro ve diversidad en la unidad.

Esta mañana Swami estaba diciendo la historia de un hombre que estaba viendo 2 en lugar de 1, siempre estaba ebrio y por lo tanto donde había sólo una cosa él siempre veía 2, cuando alguien lo saludaba él no sabía si debía darle la mano a la persona de la derecha o a la persona de la izquierda, así que fue con un médico buscando una solución a esta enfermedad que pensó que tenía y cuando se vio con el doctor y le contó su problema: Estoy viendo 2 en vez de 1 ¿podría curarme? El médico le dijo –definitivamente–, ¿pero a quien quiere que cure al de la derecha o al de la izquierda?, porque el médico estaba borracho también, es esta la manera en que está el mundo, estamos viendo doble porque estamos ebrios con este materialismo que nos hace ver 2 en vez de 1.

Una vez ocurrió que al culto de Krishna un gran pintor llegó y al igual que todos estos artistas quieren complacer a Swami, el pintor también quería complacer a Krishna, entonces quería demostrar sus habilidades pintando un retrato de Krishna en un día. Krishna le permitió que lo pintara pero también sabía que el pintor tenía mucho ego, mucho orgullo, y quería enseñarle una lección; el primer día el pintor pintó a Krishna y cuando finalmente le mostró la pintura, la pintura se veía diferente a Krishna, la forma de Krishna había cambiando un poco así que ya no correspondía a la pintura, sin embargo Krishna le dio otra oportunidad de volverlo a pintar, una vez más con gran empeño pintó un retrato más de Krishna, pero cuando volvió al día siguiente para mostrárselo otra vez la pintura no correspondía a la imagen de Krishna y así siguieron varias veces y no lograba hacer que la pintura se pareciera a la imagen real de Krishna porque Krishna seguía cambiando a voluntad y no era posible que correspondiera, finalmente el pintor comprendió cuál era su falla y el día siguiente llegó con otra pintura cubierta con una tela y le dijo a Krishna: Ven y párate aquí al frente de esto y te aseguro el día de hoy que tu pintura será perfecta, llego Krishna y al acercarse le quita la tela y ¿que había detrás de la tela? Era un espejo, y cuando Krishna vio su propio reflejo en el espejo obviamente pertenecía perfectamente a la imagen real de Krishna, la lección era que si quieres ver a Dios, si quieres experimentar a Dios, únicamente se puede hacer con los espejos limpios y puros del corazón, si estás buscando a Dios por fuera tratando de describirlo de distintas maneras, tratando de decir así es como debería de ser Dios, tratando de pintar una imagen de Dios en tu propia imaginación, alguien lo pinta como Buda, alguien lo pinta como Jesús, alguien lo pinta como Surashtra, y hay quien lo pinta como Sai Baba, pero todo esto no corresponde a la verdadera identidad de Dios, únicamente cuando limpiamos el espejo de nuestro corazón Dios brillará y su reflejo podrá verse. Para ver un reflejo en un espejo se requieren 3 cosas: Una, la tela que cubre el espejo tiene que retirarse, Dos, no debe haber nada de polvo ni óxido en el espejo, Tres, debe haber suficiente luz para que nuestro reflejo pueda percibirse, si el espejo está cubierto con un paño, si está cubierto con polvo y si está en una habitación obscura no vamos a poder ver el reflejo, la tela es esa sensación de que soy nada más este cuerpo, este cuerpo cubre como un paño, el verdadero reflejo como una tela de nuestra divinidad, hay que eliminar esta conciencia corporal, Swami nunca nos llamó Encarnaciones del cuerpo, Encarnaciones de la mente, pero siempre nos llamó Encarnaciones de la divinidad, si nosotros creemos a Swami Él siempre cree, Él siempre dice la verdad, así que obviamente debemos olvidarnos de esta idea de que no somos más que un cuerpo o una mente, los 2 se conjugan cuando eliminamos esta tela, este paño de sentir que no somos mas que un cuerpo físico podremos pasar a la siguiente etapa, hay polvo en el espejo y ¿este polvo qué es?, nuestro propio ego, nuestras propias cosas que crean un polvo, únicamente cuando tomamos un paño y lo limpiamos el espejo podrá reflejar el objeto de manera clara y finalmente pero no por eso menos importante es la necesidad de la luz de la sabiduría, la sabiduría que nos dice que no son 2 sino que sólo hay Uno. Estos 3 elementos al existir en conjunto nos permitirán ver el reflejo de Dios en los espejos de nuestro corazón y los espejos de todos los corazones y al igual que el hombre que entra en una habitación llena de espejos y que ve su reflejo en cada uno de ellos y se siente feliz, sonríe a su imagen, y en retorno recibe muchísimas sonrisas, todos nosotros estaremos sonriendo todo el tiempo y recibiendo sonrisas de los demás.

Un día un maestro le preguntó a Swami: ¿Cómo es posible que Tú ames a tantos estudiantes de manera equitativa?, yo tengo tan sólo unos cuantos estudiantes en mi grupo pero no soy capaz de amarlos igual que Tú, ¿cuál es el secreto? Swami le contestó: ¿Te amas a ti mismo? Y él dijo sí. Si te amas a ti mismo entonces debes de ser capaz de amar también a los estudiantes, ellos no son diferentes de ti en el fondo, por eso cuando Yo amo, no amo a tal o cual persona, a un hombre o a una mujer por acá, o a un niño, o a un anciano, yo lo que veo es mi propio reflejo en cada uno de ustedes, y al igual que ese hombre que sonríe ante su reflejo Yo les sonrío a todos ustedes porque Yo no veo ninguna diferencia entre tú y Yo, es por eso que soy capaz de amar a todos por igual como me amo a Mí, cuando Jesús dijo: Ama a tu projimo, ¿es posible hacerlo? Conociendo todas las fallas, todos los errores, todas las deficiencias de las personas que nos rodean, ¿es posible que los amemos verdaderamente? Si es posible que ellos nos amen también los podemos amar, ¿pero es posible realmente amar a la gente cuando incluso ellos no nos aman?, es posible únicamente cuando descubrimos cuando quitamos el paño, y vemos el espejo, el espejo que nos refleja a nosotros en ellos y a ellos en nosotros, es el entendimiento de esta divinidad lo que nos va a ayudar a mantenernos unidos.

Le digo todo esto a la gente de México, más como formalidad por hablar, pero la verdad es que la gente de aquí ya conoce todas estas verdades, ya han leído todos los libros, ya han escuchado todos los discursos y lo han practicado bastante, sin embargo, ahora dependerá de ustedes dirigir a los demás, pero ustedes primero necesitan ser lo que ustedes quieren que sean los demás, sólo si eres una vela encendida podrás encender otra velas, éste es el momento de que tú te muevas de la posición personal del yo al nosotros, es decir, ayudar a los demás, reunirlos, y al través del nosotros podrás avanzar al estado de Él, que es entender y realizar la divinidad en todos y cada uno de nosotros, éste es el mensaje que les traigo, que necesitan ustedes, trascender el yo, pasar al nosotros, ir del nosotros a Él. Hay 3 pisos en un edificio, desde el primero, al segundo y al tercer piso únicamente puedes subir paso a paso, no puedes irte hasta el tercer piso sin pasar primero por el segundo piso, de la misma manera para llegar a Mí el camino más recto y sencillo es ver la divinidad dentro de ti mismo, luego ver la divinidad en toda la gente, y llevarlos a todos hacia Dios, si tienes hijos debes enseñarles a tus hijos, si eres un esposo debes enseñarle esto a tu esposa, si eres una esposa debes ayudar a tu esposo, si tienes amigos ayúdalos, si tienes hermanos ayuda a tus hermanos, si eres hermana ayuda a tus hermanos, ayúdense unos a otros a crecer hacia Dios, una gota no puede llegar al océano pero muchas gotas cuando se conjuntan se convierten en un río y ese río por sí solo es capaz de llegar al océano, cada gota es como el Yo, cada uno de ustedes un río es el nosotros donde todos están juntos y desde el nosotros llegan a Él, al océano donde todos se convierten en Uno, no hay diferencia.

México debe emprender actividades que creen unión en la gente, independientemente de su casta, su religión, su nacionalidad, su estatus económico o social, reunirse para llevar este mensaje de unidad, únicamente al estar unidos es posible crecer, y la unidad primero en nuestro interior y después al exterior es la manera en que se puede combatir toda la negatividad que existe, y elevarse, y emerger victoriosos.

La gente de México es muy amada por Swami, han sufrido mucho y han orado mucho también, querían que Swami viniera y ninguna plegaria hacia Swami se queda sin respuesta siempre y cuando sea sincera y sin egoísmo, y por lo tanto Swami ha llegado aquí, físicamente me fue imposible viajar a estos lugares, por aviones, con boletos, con pasaportes, visas, (estoy pasando por seguridad no hubiera pasado), sin embargo yo quise cumplir mi palabra y por lo tanto puesto que no pude cumplir tantísimas promesas que hice, decidí continuar con esta obra, ustedes también pueden ver esta divinidad en el interior y en el exterior si ustedes eliminan esta conciencia del cuerpo, si limpian sus corazones de todo el óxido y el polvo, del ego y el apego, y si viven en satsang que es en buena compañía, la compañía de hombres nobles de los cuales se puede aprender sabiduría y se gana luz y poder ver su reflejo.

No estoy fuera, no estoy en ningún otro lugar, estoy ahí dentro de ti, Soy el principio creador que te hace vivir y hacer lo que sea que tú hagas, entender y experimentar todo eso es el objetivo de nuestra vida.

Si tienen alguna pregunta pueden hacerla.

 

jueves, 18 de agosto de 2016

Resumen del Divino Discurso del 19 de Julio, 2016

¿Cómo pueden desarrollar conciencia divina? – Resumen del Divino Discurso del 19 de Julio, 2016


El día de hoy es Guru Purnima. No solo es un día de luna llena, es el día de Purnam: lo completo.

La luz que emana de la luna no proviene de la luna; ésta solo refleja la luz del sol. El sol brilla perfectamente todo el tiempo y la luna a su vez, refleja perfectamente la luz que recibe del sol. Pero debido a que la tierra se interpone entre ambos, no siempre somos capaces de ver la luna llena brillando. Podemos observar un crecimiento y declive similares en la mente. Cuando la mente experimenta éxito, se regocija; cuando encuentra dolor, entra en desesperación. La mente no tiene poder propio sino que deriva todo su poder del Atma. El sol es el Atma, la luna es la mente; cuando la conciencia del cuerpo se interpone entre ambas, la mente se llena de oscuridad. Cuando la mente está plena del sentimiento del Atma, nos ilumina completamente con la luz de la sabiduría y nos llena de dicha. Cuando mantenemos la mente en el cuerpo, entonces se llena de la oscuridad de la ignorancia. La importancia esencial de Guru Purnima es asegurarnos de que la conciencia del cuerpo no se interponga entre el Atma y nuestra mente.

Si queremos disminuir nuestra conciencia del cuerpo, el primer paso es desarrollar conciencia social. Cuando logran la conciencia social, también pueden alcanzar la conciencia divina: es Yo hacia Nosotros y hacia Él. A veces podemos llegar a pensar que no es posible, cuando lo intentamos. Es entonces cuando el hombre que está lleno de pesar, se refugia a los pies del Gurú. Solo aquellos que lo experimentan, pueden enseñártelo.

En este día de Guru Prunima, ¿qué es lo que podemos ofrecer al Gurú? Krishna dijo: "Cuando un devoto me ofrece algo con amor, así sea una hoja, una flor, una fruta o una gota de agua, Yo lo acepto con amor." La hoja real es nuestro cuerpo mismo. Tenemos que controlar la mente y los sentidos a través de la mente y ofrecer servicio a través de este cuerpo. La verdadera flor es la flor del corazón: debe existir la miel de la compasión en la flor del corazón. Ofrecer todas nuestras actividades y recompensas es por tanto, es la ofrenda de la fruta a Dios. Pero para hacer esto, primero tenemos que transformar toda nuestra actividad en actividad buena. El agua no son las lágrimas de tristeza que derramamos cuando enfrentamos dificultades en la vida; el agua es la ofrenda de las lágrimas de la dicha que experimentamos al experimentar la divinidad dentro de nosotros mismos.

Cuando Swami nos dice que somo la dicha y el amor personificados, tenemos que creerlo completamente y hacer de esa certeza la base de nuestras vidas. Decidan que desarrollarán conciencia divina. No se puede lograr en un día, pero poco a poco pueden alcanzarla. Hagan algo bueno por los demás cada día. Gradualmente podemos deshacernos de nuestro egoísmo, nuestra conciencia del cuerpo y desarrollar conciencia divina. 

 

 

 

Traducción: Adriana Rosales, México.