SATHYA SAI ANANDAM
SATHYA SAI ANANDAM: Youth Global Newsletter OWOS

ULTIMAS PUBLICACIONES

lunes, 14 de marzo de 2022

Youth Global Newsletter OWOS

Número 266 - Febrero 27, 2022
Nota Del Editor
Sairam Queridos Hermanos y Hermanas

Recientemente, mientras hablaba con un grupo de aspirantes espirituales, Sadguru Sri Madhusudan Sai dijo: "Siente a Dios en todo y en todos, porque la Divinidad impregna todo y en todos. Dios quiere que todos hagan el bien, y en todo bien está Dios. Si quieres realizar a Dios, sé bueno. Sé más amable y compasivo, ya que la solución está en el desinterés".

Y cuando más y más personas se dediquen a hacer el bien, el mundo entero se transformará. Depende de cada uno de nosotros recordar constantemente esta verdad y también ser un ejemplo para que otros emulen esta bondad, que es la piedad.

Sairam
Bhuvana Santhanam
ātmano mokshārtam
(Emancipation of one's self)
Extracto de Un Libro
¿Es Necesario un Guru?

Respuesta: Todo es Brahman declara sanātana dharma y el verdadero propósito de la vida humana es superar la māyā o ilusión creada por la mente, que proyecta el mito de la dualidad de que uno es diferente de Brahman al dar una identidad falsa (ahańkāra) a través los pensamientos (manas), recuerdos (chitta) y análisis (buddhi) adquiridos. Esta comprensión de que uno es Brahman es mokṣa: destrucción de moha o apego falso, también llamado mukti o liberación de la ignorancia. Para lograr esto, es imperativo un Gurú, un Maestro realizado, que comprenda su verdad como Brahman, y así pueda ayudar al buscador perdido a descubrir también su verdadera identidad, como el gran león que guió al ignorante cachorro perdido en el rebaño de ovejas a su identidad real de ser un león, y así lo liberó de la ilusión de llamarse a sí mismo una oveja.

Un verdadero gurú también es conocido por ciertas cualidades, ocho de ellas para ser precisos, como las describe el gran erudito San Sri ĀdiŚaṅkarācārya del siglo VIII EC en su obra vivekacūḍāmaṇi (verso 33):

1. shrotriyah - aprendido
2. avrjino – sin pecado
3. akāmataḥ - sin deseos
4. brahmavittamaha - conocedor de Brahman
5. brahmanyuparataha - retirado y morando en Brahman
6. shantahanirindhanaivanalah - calma como el fuego que ha consumido todo su combustible (imperturbable por las actividades)
7. ahetukadayāsindhu - océano de misericordia sin ninguna razón
8. bandhuranamataamsataam- verdadero amigo del noble que se entrega a él

Un extracto del libro - 'Espiritualidad 101' escrito por Sadguru Sri Madhusudan Sai, Pg no. 23 y 25.
Mi Historia
La Oportunidad es Nuestra

Por Vinay
Ingeniero de redes, California

Fue hace unos dos años, cuando el COVID había llegado a California. Habíamos recibido un mensaje de uno de los coordinadores indicándonos si podíamos retomar el servicio de distribución de la cena de alguna manera.

Mientras nos preguntábamos dónde reunirnos y preparar la cena para el sevā y luego distribuirla, surgieron muchas ideas, teniendo en cuenta las medidas de seguridad para los voluntarios mientras se respetan las restricciones de COVID impuestas por el gobierno.
Con la aprobación de mi esposa, se ofreció la sugerencia de usar mi casa para preparar la cena en el garaje al aire libre, lo que garantizaría la seguridad y la comodidad de los voluntarios. Pensamos que probaríamos esto como un evento único y luego buscaríamos algo más permanente.

Con la gracia de Swami, se arregló una mini cocina afuera con una estufa, mesas y otros artículos necesarios. Otros voluntarios también tomaron la iniciativa de cocinar algunos artículos en sus respectivos hogares y traerlos para empaquetarlos. El ensamblaje final y la preparación de las bolsas de la cena se realizaron en mi hogar.

Parecía haber funcionado bien. Los voluntarios parecían cómodos ya que se cumplieron todas las medidas de seguridad de COVID.
Ya han pasado dos años y Swami me ha dado la oportunidad de ser el anfitrión del sevā de la cena desde entonces. Todos los meses, los voluntarios se reúnen en mi garaje y todos nos involucramos feliz y alegremente en el sevā.

Aprendí una lección de que si damos un paso adelante para hacer cualquier sevā o servicio desinteresado, Swami se asegurará de que tenga éxito y todo salga bien. ¡La decisión está en nuestras manos!
Self Development
Con el fin de ayudar a extender la educación de Sri Sathya Sai Baba basada en los valores humanos al mundo y resucitar la humanidad en la raza humana, la Universidad Sri Sathya Sai para la Excelencia Humana lanzó un Instituto de Valores Humanos, único y el primero en su clase para ofrecer cursos hechos a la medida, completamente libres de costo y curados por expertos alrededor del mundo. La visión del instituto es desarrollar mejores seres humanos en sus esferas profesionales y personales, al hacerlos más sensibles hacia las necesidades de la sociedad y explorando formas de contribuir a la misma de una manera significativa y desinteresada; creando así un sentido de responsabilidad y ciudadanía mundiales.

Los cursos ayudarán al individuo a balancear el interior y el exterior, al tiempo que progresivamente se vuelve un mejor ser humano, lo que en última instancia lo ayudará o la ayudará a desvelar el verdadero significado y propósito en la vida.

Aprender desde el corazón es el despertar espiritual, dice Baba. El Instituto de Valores Humanos es el primer paso para guiar al mundo hacia la hermosa consciencia de su corazón; un corazón que opera desde los valores humanos de Sathya (verdad), Dharma (acción correcta), Shanti (paz), Prema (amor) y Ahimsa (no violencia).

¡Regístrate a www.iohv.org hoy mismo!
upaniṣad
Hay un total de cinco fuerzas vitales también llamadas pañchaprāṇā o pañchavāyu dentro de cada ser vivo: prāṇavāyu, udānavāyu, vyānavāyu, śamanavāyu, apānavāyu. Estos juegan varios papeles en el mantenimiento de la vida.

apānavāyu – Responsable de todas las expulsiones y eliminación del cuerpo.

śamanavāyu – Responsable de estabilizar todas las demás fuerzas/vāyus.

vyānavāyu – Responsable de la circulación de energía por todo el cuerpo.

udānavāyu – Responsable en la evolución de la conciencia.
Para que todas las fuerzas funcionen, prāṇavāyu es el responsable.

Sin ella, el cuerpo no podrá sostenerse ni sobrevivir. Esta fuerza vital juega diferentes roles a través de los otros cuatro vāyus y ayuda al individuo a trabajar y lograr la meta de la vida. Una vez que esta fuerza que es śiva sale del cuerpo, lo que queda es śāva (cadáver).

En el episodio 46, Sadguru Sri Madhusudan Sai habla sobre la importancia del prāṇa para la liberación. ¡Ven y recibe la más alta sabiduría encapsulada en las palabras más simples!
CITA INSPIRACIONAL PARA LA SEMANA
"Para un hombre, conquistarse a sí mismo es la primera y más noble de todas las victorias".

– Plato
jagat hitāya
(Welfare of the World)
Los jóvenes de East Bay, Freemont California se reunieron para servir a las personas sin hogar en los inviernos fríos y duros. Se distribuyeron burritos de verduras que consistían en arroz, verduras, aguacate, salsa, proteínas, frijoles y jugos y frutas a las personas necesitadas. Alrededor de 70 bolsas de Burrito Dinner se distribuyeron en las calles y parques de East Bay California, donde muchas personas sin hogar tenían hambre, especialmente debido al invierno y las condiciones frías que prevalecieron durante el mes de febrero. Nuevos voluntarios de empresas tecnológicas cercanas también se unieron para hacer y distribuir los burritos.



TRADUCCION NO OFICIAL

 
Issue 266 - February 27, 2022
Editor's Note
Sairam Dear Brothers and Sisters,

Recently, while speaking to a group of spiritual aspirants, Sadguru Sri Madhusudan Sai said, "Feel God in everything and everyone, because Divinity permeates in everything and everyone. God wants everyone to do good, and in every good there is God. If you want to realise God, be good. Be more kind and compassionate, as the solution lies in selflessness."
 
And when more and more individuals engage in doing good, the whole world will be transformed. It is up to each one of us to constantly remind ourselves about this truth and also be an exemplar for others to emulate this goodness, which is godliness. 

Sairam
Bhuvana Santhanam
ātmano mokshārtam
(Emancipation of one's self)
Excerpt from a Book
Is a guru necessary?

Answer: All is Brahman declares sanātana dharma and the true purpose of human life is to overcome the māyā or illusion created by the mind, which projects the myth of duality that one is different from Brahman by giving a false identity (ahańkāra) through the acquired thoughts (manas), memories (chitta), and analysis (buddhi). This realisation that one is Brahman is mokṣa – destruction of moha or false attachment, also called mukti or freedom from ignorance. To achieve this, a guru – a realised Master – is imperative as he comprehends his truth as Brahman, and can thus help the lost seeker also discover his true identity, like the big lion that guided the ignorant cub lost in the flock of sheep to its real identity of being a lion, and thus liberated it from the illusion of calling itself a sheep.

A true guru is also known by certain qualities, eight of them to be precise, as described by the great scholar Saint Sri Ādi Śaṅkarācārya of 8th century CE in his work, vivekacūḍāmaṇi (verse 33):

1. shrotriyah – learned
2. avrjino – sinless
3. akāmataḥ – desireless
4. brahmavittamaha – knower of Brahman
5. brahmanyuparataha – withdrawn into and abiding in Brahman
6. shantaha nirindhana iva nalah – calm like the fire that has consumed all its fuel (unperturbed by the activities)
7. ahetuka dayā sindhu – ocean of mercy without any reason
8. bandhuranamataam sataam – true friend of the noble one who surrender to him

An excerpt from the book – 'Spirituality 101' authored by Sadguru Sri Madhusudan Sai, Pg no. 23 and 25.
My Story
The Opportunity is Ours

By Vinay
Network Engineer, California
 
It was around two years ago, when COVID had hit California. We had received a message from one of the co-ordinators stating if we could resume the service of distributing dinner in some way. 
 
While we were wondering where to actually meet and prepare the dinner for the sevā and later distribute, there were many ideas being brainstormed, keeping in mind the safety measures for the volunteers while abiding the COVID restrictions imposed by the government. 
 
With my wife's approval, a suggestion was offered to use my home for the dinner preparations in the garage outdoors, which would ensure the volunteer's safety and comfort. We thought we will try this out as a one-time event and then look for something more permanent. 
 
With Swami's grace a mini kitchen was arranged outside with a stove, tables and other necessary items. Other volunteers also took initiative to cook few items in their respective homes and bring them for packing. The final assembly and preparation of the dinner bags was done in my home. It seemed to have worked out fine. Volunteers seemed comfortable since all the COVID safety measures were met.  
 
It's been two years now and Swami has given me the opportunity to host the dinner sevā ever since. Every month the volunteers gather in my garage and we all happily and joyfully engage ourselves in the sevā.  
 
I learnt a lesson that if we take one step forward to do any sevā or selfless service, Swami will make sure its successful and everything goes smoothly. The decision lies in our hands!
Self Development
To help reach Sri Sathya Sai Baba's human values-based education to the world, and to resuscitate the humanness of humanity, the Sri Sathya Sai University for Human Excellence launched a unique, first-of-its-kind Institute of Human Values, to offer tailor-made courses totally free of any charges, curated by experts from around the world. The Vision of the Institute is to make better humans in their personal and professional spheres, by making them more sensitive towards society's needs and exploring ways of their contribution to society in a meaningful and selfless manner, thereby creating a sense of global citizenship and responsibility.

The courses will help an individual balance the inside and outside, while progressively being a better human being, that will ultimately help him or her unravel the true meaning and purpose in life.

Learning from the heart is spiritual awakening, Baba would say. The Institute of Human Values is the first step to help lead the world into the beautiful awareness of its heart – a heart that operates from the universal human values of Sathya, Dharma, Shanti, Prema and Ahimsa.

Log on to www.iohv.org today!
upaniṣad
There are a total of five vital forces also called as pañchaprāṇā or pañchavāyu within every living being—prāṇavāyu, udānavāyu, vyānavāyu, śamanavāyu, apānavāyu. These play various roles in sustaining the life.

apānavāyu – Responsible for all the ejections and elimination of the body.

śamanavāyu – Responsible of stabilising all the other forces/vāyus.

vyānavāyuResponsible for the circulation of energy throughout the body.

udānavāyu – Responsible in the evolution of consciousness.

For all the forces to work, prāṇavāyu is the one responsible. Without it the body won't be able to sustain and survive. This lifeforce plays different roles through the other four vāyus and helps the individual to work and achieve the goal of life. Once this force which is śiva exits the body, what remains is śāva (corpse).

In episode 46, Sadguru Sri Madhusudan Sai speaks about the importance of prāṇa for liberation. Come and receive the highest wisdom encapsulated in the simplest words!
INSPIRATIONAL QUOTE FOR THE WEEK
"For a man to conquer himself is the first and noblest of all victories."

– Plato
jagat hitāya
(Welfare of the World)
The youth from East Bay, Freemont California gathered to serve the homeless in the cold and Harsh winters. Vegetable Burritos which consisted of rice, veggies, avocado, salsa, protein, beans and juices and fruit were distributed to the needy individuals. Around 70 Burrito Dinner bags were distributed in the streets and parks of East Bay California, where many homeless were hungry especially due to the winter and cold conditions prevailing during the month of February. New volunteers from nearby Tech companies also joined in making and distributing the burritos. 

Libre de virus. www.avast.com