SATHYA SAI ANANDAM
SATHYA SAI ANANDAM: Youth Global Newsletter OWOS

ULTIMAS PUBLICACIONES

domingo, 13 de marzo de 2022

Youth Global Newsletter OWOS

Número 264 - Febrero 13, 2022
Nota Del Editor
Sairam Queridos Hermanos y Hermanas

¡Solo cuando podemos renunciar a todo lo que nos impulsa a perseguir placeres mezquinos y volvernos hacia adentro para saborear la dicha nectarina de la Divinidad que existe allí, nos hemos transformado a nosotros mismos! Pero después de participar en sevā, ¿cómo sabemos que el sevā fue bueno para nosotros y nos ayudará a evolucionar y transformarnos?

Sadguru Sri Madhusudan Sai a menudo nos recuerda que sacrificar el propio ego, los deseos y los apegos es lo que importa. Él dice: "Todos tienen que deshacerse de su óxido y polvo. sevā es principalmente para reducir tu ego. Si después de hacer el sevā, te sientes más humilde y agradecido, entonces significa que el sevā fue bueno. Cuanto más buen esvā hagas, más humilde te volverás y tu ego disminuirá gradualmente".

Sairam
Bhuvana Santhanam
ātmano mokshārtam
(Emancipation of one's self)
Extracto Del Discurso Divino
¿Qué es el verdadero amor?

Para el fuego, el calor es su naturaleza. Para el agua, la frescura es su naturaleza. Para los seres humanos, la verdadera naturaleza es el amor. Pero necesitamos entender el amor en sus muchas maneras y formas. El amor entre una madre y un hijo es amor maternal, entre marido y mujer, puede denominarse apego. Entre dos amigos, es amistad. El amor entre un maestro y un alumno se manifiesta como un servicio desinteresado. Todas estas son diferentes formas inferiores de amor, pero es necesario comprender qué es el verdadero amor.

En el amor verdadero, solo hay dar y nunca recibir. Cualquier amor que espera algo a cambio, no puede ser amor verdadero. Solo el amor desinteresado, que surge en nuestros corazones espontáneamente, fluye hacia todos y sirve a todos, puede llamarse "amor verdadero".

Amamos a los demás, pero una vez que deseamos algo de las personas que amamos, no puede permanecer en su verdadera forma: se convierte en apego. Hemos tomado este nacimiento humano para aprender este amor verdadero. El amor sigue expandiéndose todo el tiempo y nunca se contrae. La amplitud de mente es un sello distintivo del amor verdadero. El amor desea una sola cosa: la felicidad y la alegría de todos.

Tienes que reconocer el hecho de que cuando todos están felices, tu felicidad también se cuida. Si quieres ser feliz, tienes que hacer felices a los demás. Pueden llegar a ser hermanos y hermanas en el verdadero sentido solo cuando pueden obtener alegría del éxito de los demás. Compartir las penas y alegrías de los demás es la naturaleza de la verdadera fraternidad. Desarrollar el sentimiento de 'Hermandad del Hombre' y 'Paternidad de Dios' es un verdadero compartir del amor. El amor da y perdona; El yo obtiene y olvida. Hagan lo que hagan los demás, tenemos que seguir nuestro dharma. Es mejor que muramos practicando nuestro dharma que siguiendo el dharma de otra persona. Solo cuando practican el dharma del amor desinteresado, pueden llamarse seres humanos.

Tienes que derramar amor sobre todos, ya sea que otros te critiquen, te odien o te amen, no te importa. Tienes que seguir haciendo tu trabajo. Debes tener amabilidad y compasión por todos. Siempre debes estar contento y tener control total sobre la mente. Sólo un devoto así es muy querido por Dios. Un devoto querido, uno que es muy querido por Dios, es aquel que unifica su pensamiento, palabra y acción y ofrece todo a Dios. Tienes que respetar a todos, ya sea que los demás nos respeten o no. Solo cuando practican su dharma, pueden ser referidos como seres humanos. El dharma del amor es el atma dharma y es el dharma eterno. ¿Por qué tantas miles de personas Me siguen, practican lo que digo y Me aman? Es porque practico el dharma del amor todo el tiempo. Si tienes amor desinteresado contigo todo el tiempo, todas las cosas se cumplirán.

Un extracto del Discurso Divino pronunciado por Bhagavan Sri Sathya Sai Baba el 5 de junio de 2016.
Mi Historia
Todo Está Dentro de Nosotros

Gaayathri Pancharatnam
Maestra, Malasia

Era el último año, cuando estaba a punto de terminar mi educación superior y a punto de graduarme cuando conocí a Swami por primera vez durante el "Encuentro Mundial de Jóvenes" en el ashram de Sai Ananda, Kuala Lumpur, Malasia. Recuerdo vívidamente el sentimiento, en el que una ola indescriptible de amor y felicidad me invadió por primera vez en toda mi vida. Ese sentimiento se quedó como un recordatorio para mí después del evento y me ayudó a involucrarme en una variedad de actividades sevā, como servir comida a las personas sin hogar, ayudar al equipo en las 'clases de educación en valores humanos' para niños desfavorecidos, cantar bhajans en los templos todos los fines de semana, etc.

Elegir una carrera y conseguir un trabajo ha sido una preocupación para mí desde que me gradué de ingeniero; En ese momento, conocí a muchas personas con inclinaciones espirituales, que me aconsejaron que recitara constantemente el 'Gayatri mantra' todos los días y que también aprendiera a cantar el vedam. Fue una bendición haber conocido a Swami por primera vez durante el Encuentro Mundial de la Juventud. Dio la casualidad de que conseguí un trabajo como profesor. Me sorprendió el giro de los acontecimientos que se desarrollaron en mi vida. Cuanto más cantaba el mantra Gayatri y practicaba dejar ir todas mis preocupaciones y tensiones, reforzando constantemente el pensamiento y creyendo que Swami se encargaría de todo lo que se interpusiera en mi camino. Al participar en actividades de sevā desinteresadamente, para servir a las personas necesitadas, nos damos cuenta de la Divinidad en nosotros mismos, desarrollamos valor en nosotros mismos y nos entregamos por completo a Swami.

La escala de muchas actividades de sevā se redujo drásticamente durante la pandemia debido a las restricciones de viaje o se redujo por completo. Todavía pudimos proporcionar alimentos a las personas sin hogar. En cambio, la clase de valores humanos se llevó a cabo en línea, para involucrar a los niños en actividades basadas en valores de manera continua. Durante la pandemia, me distraje, sucumbí a la pereza e inventé excusas para no concentrarme en mi sādhana espiritual diaria. En ese momento, tuve la oportunidad de unirme al equipo de redes sociales, que estaba trabajando en una variedad de proyectos para Swami. Esto me permitió servir a Swami de una manera pequeña y también me permitió dejar de lado el sentido de hacedor y volver a concentrarme en mi sādhana diario.

Para concluir, personalmente siento que la clave para llegar a nuestro destino final, la autorrealización, está en nuestras manos. Swami es quien nos está ayudando a recorrer este camino, tomándonos de la mano y mostrándonos el camino correcto. ¡Ahora depende de nosotros si utilizamos esta oportunidad de oro o la perdemos!
Desarrollo Del Propio Ser
Con el fin de ayudar a extender la educación de Sri Sathya Sai Baba basada en los valores humanos al mundo y resucitar la humanidad en la raza humana, la Universidad Sri Sathya Sai para la Excelencia Humana lanzó un Instituto de Valores Humanos, único y el primero en su clase para ofrecer cursos hechos a la medida, completamente libres de costo y curados por expertos alrededor del mundo. La visión del instituto es desarrollar mejores seres humanos en sus esferas profesionales y personales, al hacerlos más sensibles hacia las necesidades de la sociedad y explorando formas de contribuir a la misma de una manera significativa y desinteresada; creando así un sentido de responsabilidad y ciudadanía mundiales.

Los cursos ayudarán al individuo a balancear el interior y el exterior, al tiempo que progresivamente se vuelve un mejor ser humano, lo que en última instancia lo ayudará o la ayudará a desvelar el verdadero significado y propósito en la vida.

Aprender desde el corazón es el despertar espiritual, dice Baba. El Instituto de Valores Humanos es el primer paso para guiar al mundo hacia la hermosa consciencia de su corazón; un corazón que opera desde los valores humanos de Sathya (verdad), Dharma (acción correcta), Shanti (paz), Prema (amor) y Ahimsa (no violencia).

¡Regístrate a www.iohv.org hoy mismo!
upaniṣad
Una mente entregada fluirá sin esfuerzo y sin obstrucciones. Sólo una mente que no está entregada o que no se ha convertido en una con la conciencia/mente cósmica sufrirá independientemente. El proceso para progresar gradualmente y fusionar la conciencia individual con la conciencia cósmica es: Levantarse del mezquino pensamiento individual (jñānaātmani) pensamiento colectivo (mahatiātmani) sin mente, sin pensamiento (śāntaātmani). Cuando la vida de uno comienza a fluir sin esfuerzos ni bloqueos solo entonces uno puede ser llamado atiāśramin.

Las escrituras indias dicen que Brahman/puruṣa vive dentro de todos en un espacio llamado hṛdayākāśa, el espacio que está a un palmo por encima del ombligo y un palmo por debajo de la nuez de Adán. También se dice que este espacio parece una flor de loto invertida. Todo esto no se puede encontrar en la anatomía humana. Estos están en un plano sutil y solo el ojo interno puede retener o percibir lo último.

En el episodio 44, Sadguru Sri Madhusudan Sai explica sobre el lugar donde reside Brahman en todos citando varias escrituras y narrando la esencia interna de ellas a través de Su conocimiento experiencial personal.


INSPIRATIONAL QUOTE FOR THE WEEK
"La riqueza no es tener muchas posesiones, sino la riqueza es estar contento con uno mismo."

– PBUH Prophet Muhammad
jagat hitāya
(Welfare of the World)
Distribución de Snacks

En el mes de febrero, cerca de 170 beneficiarios recibieron bocadillos y refrescos como frutas, galletas, laban (suero de leche), chocolates y agua. Estos refrigerios y refrigerios se están proporcionando a varios miembros del personal de limpieza en diferentes lugares. Durante los días, su trabajo es principalmente trabajo duro y físico y estos refrigerios son más que solo llenar sus estómagos. Les brindan una sensación de alivio, una sensación de ser cuidados y amados por alguien, una sensación de ser notados y apreciados por su arduo trabajo.

TRADUCCION NO OFICIAL
 
Issue 264 - February 13, 2022
Editor's Note
Sairam Dear Brothers and Sisters,

It is only when we can give up all that which drives us to pursue paltry pleasures, and turn within to taste the nectarine bliss of Divinity that exists over there, we have transformed ourselves! But after engaging in sevā, how do we know that the sevā was good for us and will help us evolve and transform ourselves?
 
Sadguru Sri Madhusudan Sai often reminds us that sacrificing one's own ego, desires and attachments is what matters. He says, "Everyone has to get rid of their rust and dust. sevā is mainly to reduce your ego. If after doing the sevā, you feel more humble and grateful, then it means the sevā was good. The more good sevā you do, the more humble you will become and your ego will gradually diminish."

Sairam
Bhuvana Santhanam
ātmano mokshārtam
(Emancipation of one's self)
Excerpt From Divine Discourse
What is true love?

For fire, heat is its nature. For water, coolness is its nature. For human beings, the true nature is love. But we need to understand love in its many ways and forms. The love between a mother and a child is maternal love, between husband and wife, it can be referred to as attachment. Between two friends, it is friendship. The love between a teacher and student manifests as selfless service. These are all different lower forms of love, but it is necessary to understand what true love is.

In true love, there is only giving and never receiving. Any love that expects something in return, cannot be true love. Only selfless love, which arises in our hearts spontaneously, flows towards everybody and serves everybody can be called as 'true love'. We do love others but once we desire something from the people whom we love, it cannot remain in its true form – it becomes attachment. We have taken this human birth in order to learn this true love. Love keeps expanding all the time and never contracts. Broadness of mind is a hallmark of true love. Love desires only one thing – happiness and joy of everyone.

You have to recognise the fact that when everyone is happy, your happiness too is taken care off. If you want to be happy, you have to make others happy. You can become brothers and sisters in the true sense only when you can derive joy from others' success. Sharing others' sorrows and joys is the nature of true brotherhood. Developing the feeling of 'Brotherhood of Man' and 'Fatherhood of God' is real sharing of love. Love gives and forgives; Self gets and forgets. Whatever others may do, we have to follow our dharma. It is better that we die practising our dharma than following somebody else's dharma. Only when you practise the dharma of selfless love, you can call yourself human beings.

You have to shower love on everybody – whether others criticise you or hate you or love you, it is not of any matter to you. You have to keep doing your work. You should have friendliness and compassion for everybody. You should always be content and have complete control over the mind. Only such a devotee is very dear to God. A dear devotee – one who is very dear to God – is one who unifies his thought, words and deed and offers everything to God. You have to respect everybody whether others respect us or not. Only when you practise your dharma, can you be referred to as human beings. The dharma of love is the atma dharma and it is the eternal dharma. Why so many lakhs of people follow Me, practise what I say and love Me? It is because I practise the dharma of love all the time. If you have selfless love with you all the time, all things will find fulfilment.

An excerpt from the Divine Discourse delivered by Bhagawan Sri Sathya Sai Baba on June 05, 2016.
My Story
Everything is Within Us

By Gaayathri Pancharatnam
Teacher, Malaysia

It was the final year, when I was about to finish my higher education and about to graduate when I met Swami for the first time during the 'World Youth Meet' at Sai Ananda ashram, Kuala Lumpur, Malaysia. I vividly recall the feeling, wherein an indescribable wave of love and happiness swept over me for the very first time in my entire life. That feeling stayed as a reminder to me post event and helped me to get involved in a variety of sevā activities, such as serving food to the homeless, assisting the team in the 'human values education classes' for underprivileged children, singing bhajans in temples every weekend, etc.

Choosing a career path and acquiring a job has been a worry for me since I graduated as an engineer; at that point in time, I met many spiritually inclined individuals, who have advised me to constantly recite the 'Gayatri mantra' every day, and learn to chant the vedam as well. It was a blessing to have met Swami for the first time during the World Youth Meet. It just so happened that I landed a job as a teacher. I was taken aback by the turn of events which unfolded in my life. The more I chanted the Gayatri mantra and practised letting go of all my worries and tensions, constantly reinforcing the thought and believing that Swami would take care of everything that came my way. Participating in sevā activities selflessly, to serve needy individuals, we realise the Divinity in ourselves, build courage in oneself and complete surrender towards Swami.

The scale of many sevā activities were drastically either decreased during the pandemic due to travel restrictions or totally cut down. We were still able to provide food to homeless. Human values class was then conducted online instead, to engage children in values based activities on a continuous basis. During the pandemic, I became distracted, succumbed to laziness, and made excuses to not to focus on my daily spiritual sādhana. At that time, I had the opportunity to join the social media team, which was working on a variety of projects for Swami. This allowed me to serve Swami in a small way while also allowing me to let go of the sense of doer ship and focus back on my daily sādhana.

To conclude it all, I personally feel that the key to reach our ultimate destination–Self-realisation lies in our hands. Swami is the one who is helping us to tread this path, holding our hands and showing us the right way. Now it is on us, whether we utilise this golden opportunity or lose it!
Self Development
To help reach Sri Sathya Sai Baba's human values-based education to the world, and to resuscitate the humanness of humanity, the Sri Sathya Sai University for Human Excellence launched a unique, first-of-its-kind Institute of Human Values, to offer tailor-made courses totally free of any charges, curated by experts from around the world. The Vision of the Institute is to make better humans in their personal and professional spheres, by making them more sensitive towards society's needs and exploring ways of their contribution to society in a meaningful and selfless manner, thereby creating a sense of global citizenship and responsibility.

The courses will help an individual balance the inside and outside, while progressively being a better human being, that will ultimately help him or her unravel the true meaning and purpose in life.

Learning from the heart is spiritual awakening, Baba would say. The Institute of Human Values is the first step to help lead the world into the beautiful awareness of its heart – a heart that operates from the universal human values of Sathya, Dharma, Shanti, Prema and Ahimsa.

Log on to www.iohv.org today!
upaniṣad
A surrendered mind will flow effortlessly without any obstructions. Only a mind which isn't surrendered or have not become one with the cosmic consciousness/mind will suffer regardless. The process for gradually progressing and merging the individual consciousness into the cosmic consciousness is—Rise up from the petty individual thinking (jñāna ātmani) collective thinking (mahati ātmani)   no mind, no thinking (śānta ātmani). When one's life starts flowing without any efforts and blockages only then can one be called as ati āśramin.

The Indian scriptures say that the Brahman/puruṣa lives within everyone in a space called hṛdayākāśa, the space which is one palm span above navel and one palm span below the Adam's apple. It is also said that this space appears to be like an inverted lotus flower. All of this cannot be found in the human anatomy. These are in a subtle plane and only the inner eye can withhold or perceive the ultimate.
In episode 44, Sadguru Sri Madhusudan Sai explains about the place where Brahman resides in everyone quoting from various scriptures and narrating the inner essence of them through His personal experiential knowledge.
INSPIRATIONAL QUOTE FOR THE WEEK
"Richness is not by having many possessions, but richness is being content with oneself."

– PBUH Prophet Muhammad
jagat hitāya
(Welfare of the World)
Distribution of Snacks

In the month of February, about 170 beneficiaries were provided with snacks and refreshments like fruits, biscuits, laban (buttermilk), chocolates and water. These snacks and refreshments are being provided to various cleaning staff members at different locations. During the days, their work is mostly all hard & physical labour and these refreshments are more than just filling their stomachs. They bring them a sense of relief, a feeling of being cared for and loved by someone, a sense of being noticed and appreciated for their hard work.