SATHYA SAI ANANDAM
SATHYA SAI ANANDAM: Youth Global Newsletter OWOS Número 227 - Mayo 02, 2021

ULTIMAS PUBLICACIONES

lunes, 31 de mayo de 2021

Youth Global Newsletter OWOS Número 227 - Mayo 02, 2021


Número 227 - Mayo 02, 2021
Nota Del Editor
Sairam queridos hermanos y hermanas,

Sadguru Sri Madhusudan Sai expone que el servicio o seva es la preparación para desarrollar la habilidad y el merecimiento de recibir lo más elevado de un Maestro que desciende para otorgar el regalo final a la humanidad. Amar sin un sentido de deber, y servir sin ninguna expectativa es el propósito de todos los proyectos comenzados por Él. Entonces, todo el bien que se hace ayuda a que los demás se inspiren. Así, nos convertimos en ejemplos brillantes en las vidas de aquellos que se cruzan en nuestros caminos.

Cuando amamos y servimos incondicional y desinteresadamente, sin ninguna inhibición o juicio, alcanzamos un punto donde simplemente nos convertimos en conductos. Entonces, todo simplemente fluye, y luego dejamos de "hacer". El sentimiento es mágico ya que envuelve el alma. Que encontremos satisfacción en lo que hacemos, mientras continuamos tocando vidas todos los días.

Sairam
Bhuvana Santhanam
ātmano mokshārtam
(Emancipation of one's self)
Extracto Del Libro
Cuando alguien le preguntó a San Francisco: "¿Cuál es el camino hacia Dios?". Él dijo: "No hay un camino hacia Dios. Dios es un abismo. Si son valientes, salten". El Hermano Madhusuadan dice: "Desafortunadamente, yo ni siquiera tuve el valor de saltar. Sabiendo que Dios es un abismo, por así decirlo, queriendo a Dios, no tuve el valor de saltar.

Afortunadamente, mi buena suerte fue que Dios estaba detrás de mí, y me empujó al abismo y así fue como caí en él".
 
Baba compasivamente le dijo al Hermano Madhusudan el secreto del éxito en Su trabajo y dijo: "Si te concentras en todas esas cosas, entonces tendrás preocupaciones. Pero si sólo te concentras en Mí, todo lo demás se desvancerá".
 
El Señor Krishna dice:

मय्यावेश्यमनो ये मां नित्ययुक्ताउपासते|
श्रद्धयापरयोपेतास्तेमेयुक्ततमामता: ||

"Aquellos que fijan sus mentes en Mí y siempre se involucran en Mi devoción con una fe inquebrantable, considero que son los mejores Yogis".

(Bhagavad Gita, Capítulo 12, Verso 2)
 
La fe, devoción y entrega del Hermano Madhusudan por Baba fue suprema. Simplemente, siguió sus instrucciones y empezó a caminar detrás de Baba durante los Darshans, y como dicen, el resto es historia. Al principio, hubo momentos cuando Baba pensaba en algo, y simultáneamente el HermanoMadhusudan también lo pensaba.

Había un obstáculo, debido a que el proceso no estaba completo. La mayor parte del tiempo, el Hermano Madhusudan intentaba escuchar lo que Baba decía, e intentaba comprender los pensamientos, como si fuera una comunicación al nivel del pensamiento, o comunicación a nivel telepático. A veces, el propio proceso de pensamiento del hermano Madhusudan lo hacía preocuparse cuando observaba a alguien o algo durante el Darshan. Paralelamente, estaba la conciencia de Baba que daba instrucciones, "Dale el Vibuthi" o "Toma la carta de ella" o "Dile esto...". Pero, lenta, gradual y completamente, la conciencia de Baba se fusionó con la del hermano Madhusudan, tanto que su individualidad se desvaneció.
 
Un extracto del libro: KarishyeVachanamTava, una vida de renuncia, Sri Madhusudan Sai escrito por Bhuvana Santhanam, página 128.
Mi Historia
Servicio Desinteresado: Una Forma De Transformar La Vida
Por Dr KamachisreeNallapan
Malasia

Baba ha sido mi modelo a seguir desde el momento en que Lo conocí. Sus enseñanzas y mensajes dejaron un gran impacto en mi vida.

Viniendo de una familia cuyos miembros son muy espirituales, creyentes en Dios, seguir los mandamientos de Dios es de suma importancia en mi vida. Baba dijo maravillosamente que la mejor manera de amar a Dios es "Amar a Todos y Servir a Todos". Baba también dijo que: "El servicio al hombre es el servicio a Dios", lo que significa que cuando prestamos servicio desinteresado a nuestros semejantes, es lo mismo que servir a Dios.

En 2016, cuando todavía era estudiante de medicina, comencé a involucrarme en la organización y también como voluntaria en campamentos médicos gratuitos. Como estudiante de medicina, todavía era una aficionada en mi campo y, por lo tanto, disfruté participando en estos campamentos, conociendo a personas de diversos orígenes, independientemente de su raza, religión y situación económica, con el único objetivo de ayudarlos. Al final del día, la sonrisa que vi en sus rostros me dio mucha satisfacción y felicidad. Cuanto más me dediqué a las actividades de servicio desinteresado, más me di cuenta de que no era suficiente.
 
Recordé una de las enseñanzas de Baba: que el servicio desinteresado no se limita solo a los servicios físicos, sino que también se puede realizar a través de nuestros pensamientos y palabras. Siempre que estoy en el hospital para ver pacientes, camino por las salas y veo si alguien necesita ayuda. Disfruto haciendo incluso cosas simples como alimentar a los ancianos, llevarlos a dar un paseo en silla de ruedas, hablar con ellos cuando necesitan a alguien con quien compartir sus sentimientos y, cuando tengo la oportunidad, también rezo una pequeña oración por su recuperación. La sensación de dar sin esperar nada a cambio es tan adictiva que sigo queriendo hacerlo cada vez más.
 
Baba siempre decía: "No creas que les estás haciendo un favor sirviéndoles, en lugar de eso, agradece que sean ellos los que te dan la oportunidad de servirles". Cada vez que hago un servicio tan pequeño como sostener una puerta para alguien o ayudar a alguien a cruzar la calle, agradezco a Dios por la oportunidad que se me ha brindado. Porque, cuando nos dedicamos al servicio desinteresado, no es solo el receptor beneficiado, pero ayuda a la persona que está participando en el seva, lo que resulta en una autotransformación.
 
Me he dado cuenta de cómo involucrarme en seva ha mejorado mis niveles de paciencia, está eliminando lentamente mi ego y mi capacidad de hacer, lo que me trae paz interior. También estoy aprendiendo que cuando comenzamos a esperar recompensas por nuestras acciones, solo nos llevará a decepciones y frustraciones. Entonces, al poner en práctica este aspecto todos los días, sin esperar recompensas por mis servicios, me está dando una sensación de satisfacción y paz interior.
 
Se dice que la autotransformación no ocurre de la noche a la mañana. ¡Eso es cierto! La autotransformación no significa que tengamos que ser perfectos al hacer el seva. Para mí, es un esfuerzo desinteresado que hago con la más sincera intención de ser una mejor persona en la sociedad. No importa si el esfuerzo es pequeño o grande, pero esa intención sincera con un esfuerzo desinteresado marcaría una gran diferencia en mi vida. No soy perfecta, y aún me queda mucho camino por recorrer, pero seguiré haciendo pequeños actos que me acerquen a mi objetivo de ser desinteresada en todo momento.
Desarrollo Del Propio Ser
Con el fin de ayudar a extender la educación de Sri Sathya Sai Baba basada en los valores humanos al mundo y resucitar la humanidad en la raza humana, la Universidad Sri Sathya Sai para la Excelencia Humana lanzó un Instituto de Valores Humanos, único y el primero en su clase para ofrecer cursos hechos a la medida, completamente libres de costo y curados por expertos alrededor del mundo. La visión del instituto es desarrollar mejores seres humanos en sus esferas profesionales y personales, al hacerlos más sensibles hacia las necesidades de la sociedad y explorando formas de contribuir a la misma de una manera significativa y desinteresada; creando así un sentido de responsabilidad y ciudadanía mundiales.

Los cursos ayudarán al individuo a balancear el interior y el exterior, al tiempo que progresivamente se vuelve un mejor ser humano, lo que en última instancia lo ayudará o la ayudará a desvelar el verdadero significado y propósito en la vida.

Aprender desde el corazón es el despertar espiritual, dice Baba. El Instituto de Valores Humanos es el primer paso para guiar al mundo hacia la hermosa consciencia de su corazón; un corazón que opera desde los valores humanos de Sathya (verdad), Dharma (acción correcta), Shanti (paz), Prema (amor) y Ahimsa (no violencia).

¡Regístrate a www.iohv.org hoy mismo!
upaniṣad
kathopanishad es una historia legendaria de un valiente niño pequeño, Nachiketa, hijo del Sabio Vajasravasa, que se encuentra con Yama (la deidad hindú de la muerte), y busca sabiduría espiritual de él. Su conversación evoluciona de una discusión de la naturaleza del hombre, conocimiento, ātman (Alma, Ser) y mokṣā (liberación).
 
kastvamkoyam kuta āyātkā me Janani ko me tātah: ¿Quién eres tú, quién soy yo, de donde he venido, quién es mi madre, quién es mi padre? Dice Sri Adi Shankaracharya en su obra literaria, BhajaGovindam. Todas las relaciones que una persona adquiere en su vida vienen con un trasfondo más amplio de muchos nacimientos. Las mismas almas se unen e incluso si una de ellas se da cuenta de su verdadera naturaleza y se libera de todas las ataduras y sufrimientos, allanará el camino para la redención de otros también.
 
En el episodio 21 destacado esta semana, Sadguru Sri Madhusudan Sai explica la diferencia entre sufrimiento y dolor.

¡Únete a nosotros, para entrar en los reinos de la bienaventuranza eterna!
Kathopanishad - Episode 21 - Pain Vs Suffering
CITA INSPIRACIONAL PARA LA SEMANA
"Todos saben que la gota se fusiona con el océano, pero pocos saben que el océano se fusiona con la gota"

– Kabirdas

jagat hitāya
(Welfare of the World)
La pandemia no ha impedido que los jóvenes Sai realicen actividades regulares de seva en Malasia. En Sai Ananda, se está preparando y sirviendo un almuerzo diario para 50 personas necesitadas, incluidos los pacientes de diálisis y los estudiantes de jardín de infancia. Diariamente, los jóvenes preparan y empacan la comida para su distribución. Veinte niños asisten a clases de jardín de infantes todos los días respetando las pautas de COVID-19 establecidas por el gobierno. También se imparte a los niños educación basada en valores. Después de lo cual se tratan con comidas suntuosas.

TRADUCCION NO OFICIAL


Issue 227 - May 02, 2021
Editor's Note
Sairam dear brothers and sisters,

Sadguru Sri Madhusudan Sai expounds that service or seva is the preparation to develop the ability and deservedness to receive the highest from a Master who descends to bestow the ultimate gift upon humanity. Loving without a sense of duty and serving without any expectation is the purpose of all the projects initiated by Him. So, all the good that is being done, helps others to get inspired. Thus, we become shining examples in the lives of those who cross our paths.

When we love and serve unconditionally and selflessly, without any inhibitions or judgements, we reach a point where we simply become conduits. Everything then simply flows, and then we cease to 'do' anymore. The feeling is magical as it envelops the soul. May we find fulfilment in what we do, as we continue to go about touching lives every single day.

Sairam
Bhuvana Santhanam
ātmano mokshārtam
(Emancipation of one's self)
Excerpt From The Book
When somebody asked Saint Francis, "What is the way to God?" He said "There is no way to God. God is an abyss. If you have courage, jump." Brother Madhusudan says, "Unfortunately, I did not even have the courage to jump. Knowing that God is an abyss, so to say, wanting God, I did not have the courage to jump. Fortunately, my good fortune was that God was behind me, and He pushed me into the abyss and that's how I fell into it."
 
Baba compassionately told brother Madhusudan the secret of success in His work and said, "If you focus on all these things, then you will be worried. But if you focus only on Me, everything else will just fade away."

Lord Krishna says,

"Those who fix their minds on Me and always engage in My devotion with steadfast faith, I consider them to be the best Yogis."
(Bhagavad Gita Chapter 12 Verse 2)
 
Brother Madhusudan's faith, devotion and surrender to Baba was supreme. He simply followed His command, and started walking behind Baba during Darshans, and as they say, the rest is history! Initially, there were moments when Baba would think, and simultaneously brother Madhusudan would also think! There was an obstruction, as the process was not complete. Most of the time brother Madhusudan was trying to listen to what Baba was saying, and trying to grasp the thoughts, as it was a thought level communication, or communication at a telepathic level. Sometimes, brother Madhusudan's own thought process would result in him worrying, when he would be observe someone or something during Darshan. Parallelly there was Baba's consciousness which would give instructions, 'Give him the Vibuthi' or 'Take the letter from her' or 'Tell him this….'. But, slowly, gradually and completely Baba's consciousness merged with that of brother Madhusudan's, so much so that his individuality vanished.
 
An excerpt from the book – 'Karishye Vachanam Tava -A Life In Surrender - Sri Madhusudan Sai' authored by Bhuvana Santhanam, page no.128
My Story
Selfless service – A Way To Transform The Life
By Dr Kamachisree Nallapan
Malaysia

Baba has been my role model since the time I got to know of Him. His teachings and messages left a great impact in my life. Coming from a family whose members are very spiritual, God believers, following God's commands is of paramount importance in my life. Baba beautifully said that the best way to love god is to 'Love All and Serve All'. Baba also said that, "Service to man is Service to God", which means when we render selfless service to our fellow human beings, it is same as serving God.
 
Back in 2016, when I was still a medical student, I started involving myself in organising and also volunteering at free medical camps. As a medical student, I was still an amateur in my field and thus enjoyed participating in these camps, meeting people from various background regardless of race, religion and economical status, with the sole objective to help them. At the end of the day, the smile I saw on their faces gave me much of satisfaction and happiness.

The more I engaged myself in the selfless service activities, the more I realised that it wasn't enough. I remembered one of Baba's teachings - that selfless service does not stop with physical services only, but also can be done through our thoughts and words. Whenever I am at hospital to see patients, I walk around the wards and see if anyone needs any help. I enjoy doing even simple things like feeding elders, taking them on a wheelchair for a stroll, talking to them when they need somebody to share their feelings with, and whenever I get a chance, I also say a little prayer for their recovery. The feeling of giving without expecting anything in return is so addictive that I keep wanting to do it more and more.
 
Baba always said, "Do not think you are doing them a favour by serving them, instead be grateful they are the one giving you the opportunity to serve them." Every time when I get to do service even as small as holding a door for someone or helping somebody cross the road, I thank God for the opportunity bestowed upon me. Because, when we engage in selfless service, it's not only the receiver who gets benefitted but it helps the person who is engaging in the seva, resulting in self- transformation.
 
I have realised how involving in seva has improved my patience levels, is slowly eliminating my ego and doership which is bringing inner peace. I am also learning that when we start expecting rewards for our actions, it will only lead to disappointments and frustrations. So, as I am putting this aspect into practise every day, expecting no rewards for my services, it is giving me the feeling of contentment and peace within.
 
It is said Self-transformation does not happen overnight. True that! Self-transformation doesn't mean that we have be perfect in doing the seva. For me, it's a selfless effort which I make with sincere intention aiming be a better person in the society. It doesn't matter if the effort is small or big, but that one sincere intention with selfless effort would make a huge difference in my life. I am not perfect, and I still have a long way to go, but I will continue doing little acts that will bring me closer towards my goal of being selfless at all times.
Self Development
To help reach Sri Sathya Sai Baba's human values-based education to the world, and to resuscitate the humanness of humanity, the Sri Sathya Sai University for Human Excellence launched a unique, first-of-its-kind Institute of Human Values, to offer tailor-made courses totally free of any charges, curated by experts from around the world. The Vision of the Institute is to make better humans in their personal and professional spheres, by making them more sensitive towards society's needs and exploring ways of their contribution to society in a meaningful and selfless manner, thereby creating a sense of global citizenship and responsibility.

The courses will help an individual balance the inside and outside, while progressively being a better human being, that will ultimately help him or her unravel the true meaning and purpose in life.

Learning from the heart is spiritual awakening, Baba would say. The Institute of Human Values is the first step to help lead the world into the beautiful awareness of its heart – a heart that operates from the universal human values of Sathya, Dharma, Shanti, Prema and Ahimsa.

Log on to www.iohv.org today!
upaniṣad
Kathopanishad is a legendary story of a brave little boy, Nachiketa, son of Sage Vajasravasa, who meets Yama (the Hindu deity of death), and seeks spiritual wisdom from him. Their conversation evolves to a discussion of the nature of man, knowledge, ātman (Soul, Self) and mokṣā (liberation).

kastvam koyam kuta āyāt kā me janani ko me tātah – Who are you, who am I, from where did I come, who is my mother, who is my father? says Sri Adi Shankaracharya in one of his literary works, Bhaja Govindam. All the relations which a person has acquired in his life, comes with a larger background of many births. Same souls are brought together and even if one of them realises his true nature and becomes free of all the bondage and sufferings, he will pave path for others redemption too.

In episode 21 featured this week, Sadguru Sri Madhusudan Sai explains the difference between suffering and pain.

Come join us, to enter the realms of eternal bliss!
INSPIRATIONAL QUOTE FOR THE WEEK
"All know that the drop merges into the ocean, but few know that the ocean merges into the drop."

 – Kabirdas

jagat hitāya
(Welfare of the World)
The pandemic has not stopped the Sai youth from conducting regular seva activities in Malaysia. In Sai Ananda, daily lunch for 50 needy people including dialysis patients and the kindergarten students are being prepared and served. On a daily basis, the youth prepare and pack the food for distribution. Twenty kids attend kindergarten classes everyday abiding the COVID-19 guidelines set by the Government. Values-based education is also imparted to the children. After which they are treated with sumptous meals.
One World One Sai | OWOS, OWOS, CA 99999