SATHYA SAI ANANDAM
SATHYA SAI ANANDAM: Youth Global Newsletter OWOS

ULTIMAS PUBLICACIONES

domingo, 6 de septiembre de 2020

Youth Global Newsletter OWOS


Número 193, del 30 de agosto de 2020
NÚMERO ESPECIAL DE LA REGIÓN 3
Dominar la mente
La mente es la causa de la esclavitud y la liberación, y si uno puede dominar esta mente, puede convertirse no solo en una mente maestra, sino en el maestro mismo, dice Sadguru Sri Madhusudan Sai. En esta serie de charlas, 'Domina la mente', que se da principalmente a los residentes del Ashram de Sathya Sai Grama, Sadguru Sri Madhusudan Sai nos guía paso a paso, para tomar una sadhana de 30 días para comprender, analizar, dominar y finalmente fusionar la mente en el yo divino.
Nota inspiradora ...
VISTA INTERIOR
Por Sri Madhusudan Naidu

Conquista interior   

Los estudiantes acababan de regresar de un recorrido turístico por Atenas y Swami les preguntó: "¿Vieron la antigua Acrópolis?"

"Sí", respondieron todos a coro.

"¿Y el Partenón?"

"Sí, Swami. Incluso fuimos al museo antiguo ", agregaron los estudiantes.

"¿Fuiste a nuestro Centro Seva?", Preguntó un Swami curioso. 

Este Centro Seva , nombrado por Swami como Nectar of Love, fue inaugurado hace un año por Swami, que alberga una sala de conferencias, oficinas, un estudio de radio y, lo más importante, una cocina comunitaria donde los devotos y los jóvenes cocinan más de 2000 comidas para los refugiados dos veces. a la semana y llevarlo todo el camino a sus viviendas junto con las necesidades diarias y los medicamentos. 

"No Swami. No tuvimos suficiente tiempo ", presentaron los estudiantes en tono de disculpa.

Swami se sintió un poco decepcionado y dijo: "Oh, entonces te has perdido algo importante. Si bien todo lo que viste fue construido por los emperadores de antaño para conquistar el mundo exterior, nuestro Centro Seva fue construido para la conquista interna, para vencer a nuestros enemigos internos del ego y los apegos nacidos de nuestro falso sentido de identidad. Te perdiste la mansión más importante de Atenas ".

Sólo cuando el anfitrión intervino y se ofreció a llevarlos al centro al día siguiente, Swami quedó satisfecho.

Recientemente, incluso reveló que está viajando alrededor del mundo y estableciendo estos centros y Ashrams porque llegará un día en que se cansará y decepcionará con las ilusiones externas, el mundo vendrá en busca de guía interna y estos centros serán los faros de luz, guiando al mundo. barcos errantes de sus vidas descarriadas hacia la orilla de la sublime eternidad.  
2020 Región 3
Actualización del servicio del primer y tercer trimestre
Croatia Seva
Los jóvenes de Croacia han participado activamente en varias actividades en curso, con las Bendiciones de Swami.
  • En primer lugar, participaron en el Seva de 'Alimentar a las personas sin hogar' semanalmente hasta el cierre, después de lo cual continuaron apoyando a las personas sin hogar mediante el envío de donaciones y paquetes de alimentos.
  • Además, han organizado círculos de estudio semanales en Zoom, primero con un propósito educativo, luego para apoyo psicológico durante el encierro y recientemente en la serie Master the Mind.
  • Junto a estas actividades, algunos también han participado en oraciones y cantos védicos regulares.
  • Un grupo de cinco profesores ha impartido clases quincenales para niños y adolescentes "Creciendo para ser Dios".
Germany Seva
El grupo de la Juventud Sai de Alemania ha estado involucrado en varias actividades de Seva en sus respectivos pueblos y ciudades, bajo la guía y la Gracia de Swami.

  • En Grafrath, el grupo continuó su Narayana Seva , haciendo 100 paquetes con frutas, sándwiches y dulces para distribuir a las personas sin hogar en Munich dos veces al mes, hasta que fue restringido por las regulaciones de cierre.
  • Los miembros del grupo de Friburgo han estado organizando círculos de canto de Bhajan una vez a la semana, en los últimos meses.
  • Algunos jóvenes han estado escribiendo artículos para el alemán Sai Prakashana una vez al mes, desde febrero de 2020.
Greece Seva
En Grecia, los devotos comenzaron este año con mayores esfuerzos.
 
  • Se las arreglaron para preparar hasta 700 paquetes de alimentos cada semana, que se entregaron a las personas sin hogar en Pireaus Harbour y también a los residentes de algunos otros hogares de ancianos y niños.
  • Paralelamente, los miembros del grupo han estado apoyando una organización muy importante, llamada 'Allos Anthropos' que alimenta a los pobres.
  • Los miembros del grupo de jóvenes también han apoyado la cirugía cerebral de un niño, así como una familia que no podía pagar las facturas de electricidad.
Italy Seva
Durante el cierre en Italia, teniendo en cuenta la estricta situación en todo el país, la mayoría de las actividades de Seva se detuvieron por completo, aparte de Grace Kitchen en Roma, que continuó con el Seva , modificándolo un poco. También se distribuyeron alimentos en Padua donde y cuando fue posible. El proyecto Guru Vikas también estaba en pleno apogeo, durante el período de bloqueo, con las habituales reuniones semanales en línea.
Seva  in Kazajistán
Durante los últimos ocho meses, la juventud de Kazajstán ha participado activamente en las actividades de Seva por la Gracia de Swami. El siguiente es un resumen de sus actividades:

Apoyo a las familias pobres: todos los meses, los jóvenes se dedican a la asistencia a familias monoparentales, principalmente madres solteras y madres viudas, que están criando muchos hijos. Se distribuyeron artículos de primera necesidad como alimentos y productos de higiene.
Lituania Seva
El grupo de jóvenes de Lituania ha sido muy activo y se ha involucrado en varios proyectos de servicio diferentes, con las Bendiciones de Swami.
El trabajo de traducción ha continuado, centrándose en los libros 6, 7, 8 y 9 de la serie Uvacha y The Story Divine parte 2, así como en varios folletos Divine, junto con actualizaciones semanales en los sitios web de Sai Prakashana con traducciones de las enseñanzas de Swami.
Netherlands Seva
Los jóvenes de los Países Bajos han participado en una variedad de actividades de Seva según las instrucciones de Swami. Desde servir a los ancianos y alimentar a los desamparados, hasta actividades espirituales de Seva como ejecutar Satsangs y una biblioteca de múltiples religiones.

Dos veces por semana, se llevaron a cabo Satsangs en línea en todo el país, incluidos los círculos de estudio y la serie reciente de Swami (Domina la mente) que están abiertos a todos.
Russia Seva
La juventud de Rusia ha participado en las actividades de Seva por la Gracia de Swami. Apoyar a las personas que se encuentran en aislamiento en la región de Moscú. Todos los días se distribuyen artículos de primera necesidad, como alimentos y medicinas. Se ayudó a las familias discapacitadas con la comida.
Turkey Seva
Youth group of Turkey was involved in many Seva activities during 2020 and through the lockdown, as per Swami's request:

The group has been organising weekly online study circles and separately, weekly online practice of Vedic chants, including nightly prayers. Some members that are part of the Sai Clinic do distant healing sessions three times a week. Regular Seva of feeding the needy in four districts of Istanbul is organised, distributing cooked foods like pasta, chickpeas, vegetable stew, or lentils. During colder months, families in need are also distributed firewood.
UK Seva
Los jóvenes del Reino Unido han continuado sirviendo a los necesitados tras el inicio de la pandemia y las posteriores medidas de cierre. En este momento de distanciamiento social, ¡se han acercado más gracias al fortalecimiento de la conexión de corazón a corazón que todos comparten!

  • Trabajando con el gobierno local y organizaciones benéficas, los jóvenes han coordinado la preparación y distribución de comidas a los más vulnerables en sus comunidades locales.
  • También han ido más allá de las fronteras para apoyar la recaudación de fondos para los esfuerzos internacionales de socorro, movidos por la difícil situación de los menos afortunados.
  • Las reuniones grupales mensuales que ahora tienen lugar en línea, les permiten apoyarse mutuamente en sus viajes individuales y reflexionar sobre la importancia de los eventos que están observando a nivel mundial.
  • También están haciendo uso de este período para desarrollar plataformas en línea (sitios web y canales de redes sociales) para todos sus programas, de modo que puedan compartir esta oportunidad transformadora de servicio desinteresado con más jóvenes.
One World One Sai OWOS ,OWOS, CA 99999


TRADUCCION NO OFICIAL



Issue 193 - August 30, 2020
REGION 3 SPECIAL ISSUE
Master the Mind
Mind is the cause of bondage and liberation, and if one can master this mind, one can become not just a mastermind but the master Himself, says Sadguru Sri Madhusudan Sai. In this series of talks, 'Master the Mind', primarily given to the Ashram residents of Sathya Sai Grama, Sadguru Sri Madhusudan Sai guides us step by step, to take up a 30 day sadhana to understand, analyse, master and finally merge the mind into the divine self.
Inspirational Note...
INNER VIEW
By Sri Madhusudan Naidu

Inner Conquest   

The students had just returned from a sight seeing tour of Athens and Swami asked them, "Did you see the ancient Acropolis?"

"Yes", all replied in chorus.

"What about the Parthenon?"

"Yes, Swami. We even went to the ancient museum", added the students.

"Did you go to our Seva Centre?", enquired a curious Swami. 

This Seva Centre, named by Swami as Nectar of Love, was opened a year ago by Swami, which houses a conference room, offices, a radio studio and most importantly a community kitchen where the devotees and youth cook over 2000 meals for the refugees twice a week, and carry it all the way to their dwellings along with daily necessities and medicines. 

"No Swami. We did not have enough time", submitted the students apologetically.

Swami was a bit disappointed and He said, "Oh, then you have missed something important. While all that you saw were built by the emperors of the yore for conquering the world outside, our Seva Center was built for the inner conquest, to win over our inner enemies of ego and attachments born out of our false sense of identity. You missed the most important mansion in Athens."

Only when the host intervened and offered to take them to the center next day, was Swami satisfied.

Recently He even revealed that He is travelling around the world and establishing these centers and Ashrams because a day will come when tired and disappointed with outer illusions, the world will come looking for inner guidance and these centers will be the beacons of light, guiding the wandering ships of their misguided lives to the shore of sublime eternity.  
2020 Region 3
First - Third Quarter Service Update
Croatia Seva
Youth in Croatia have been active in several ongoing activities, with Swami's Blessings.
  • First and foremost, they were engaged in 'Feeding the Homeless' Seva weekly until the lockdown, after which they continued supporting the homeless by sending donations and food packages.
  • Furthermore, they have organised weekly study circles on Zoom, first with an educational purpose, then for psychological support during lockdown and recently on Master the Mind series.
  • Alongside these activities, some have also been involved in regular Vedic prayers and chants.
  • 'Growing to be God' classes have been conducted fortnightly for children and teenagers by a group of five teachers.
Germany Seva
The Sai Youth Germany group has been involved in several Seva activities in their respective towns and cities, by Swami's guidance and Grace.

  • In Grafrath, the group continued their Narayana Seva, making 100 packages with fruit, sandwiches and sweets to distribute to the homeless in Munich twice a month, until it was restricted by the lockdown regulations.
  • Members of the group from Freiburg have been organising Bhajan singing circles once a week, in the last few months.
  • Some youth have been writing articles for German Sai Prakashana once a month, since February, 2020.
Greece Seva
In Greece, the devotees started this year with increased efforts.
 
  • They managed to prepare up to 700 food packets each week, which were delivered to the homeless people at Pireaus Harbor and also to the residents of a few other old people's and children's homes.
  • In parallel, members of the group have been supporting a very important organisation, called 'Allos Anthropos' that feeds the poor.
  • Members of the youth group have also supported a child's brain surgery, as well as a family which could not afford paying electricity bills.
Italy Seva
During the lockdown in Italy, considering the stringent situation nationwide, most of the Seva activities were brought to a grinding halt apart from Grace Kitchen in Rome which continued with the Seva, modifying it a little bit. Food was also distributed in Padua where and when possible. The Guru Vikas project was in full swing as well, during the lockdown period, with the usual weekly online meets.
Seva in Kazakhstan
For the last eight months, the youth of Kazakhstan have been actively engaged in Seva activities by the Grace of Swami. The following is a summary of their activities:

Supporting poor families: Every month, the youth engaged in assistance to single parent families, primarily single mothers and widowed mothers, who are raising many children. Basic necessities such as food and hygiene products were distributed.
Lithuania Seva
The youth group of Lithuania has been very active and engaged in a number of different service projects, with Swami's Blessings.
Translation work has been going on, focusing on books 6, 7, 8 and 9 of the Uvacha series and The Story Divine part 2, as well as various Divine booklets, together with weekly updates on the Sai Prakashana websites with translations of Swami's teachings.
Netherlands Seva
The youth of the Netherlands have been involved in a variety of Seva activities as instructed by Swami. From serving the elderly and feeding the homeless, to spiritual Seva activities like running Satsangs and a multi-faith library.

Twice a week, online Satsangs were held country-wide, including study circles and Swami's recent series (Master the Mind) which are open to everyone.
Russia Seva
The youth of Russia have been engaged in Seva activities by the Grace of Swami. Supporting people who are on self-isolation in Moscow region. Basic necessities such as food and medicine are distributed every day. Disabled families were helped with food.
Turkey Seva
Youth group of Turkey was involved in many Seva activities during 2020 and through the lockdown, as per Swami's request:

The group has been organising weekly online study circles and separately, weekly online practice of Vedic chants, including nightly prayers. Some members that are part of the Sai Clinic do distant healing sessions three times a week. Regular Seva of feeding the needy in four districts of Istanbul is organised, distributing cooked foods like pasta, chickpeas, vegetable stew, or lentils. During colder months, families in need are also distributed firewood.
UK Seva
UK youth have continued to serve those in need following the onset of the pandemic and subsequent lockdown measures. At this time of social distancing, they have been brought closer together by a strengthening of the heart-to-heart connection that they all share!

  • Working with local government and charities, the youth have coordinated the preparation and distribution of meals to the most vulnerable in their local communities.
  • They have also gone beyond borders to support fundraising for international relief efforts, moved by the plight of those less fortunate.
  • The monthly group meetings which now take place online, enable them to support one another on their individual journeys and reflect on the significance of the events they are observing globally.
  • They are also making use of this period to develop online platforms (websites and social media channels) for all their programmes so that they can share this transformative opportunity of selfless service with more youth.
One World One Sai | OWOS, OWOS, CA 99999



Libre de virus. www.avast.com