Celebraciones del 91 cumpleaños - 23 de noviembre de 2016
Mañana
A la mañana del día tan esperado del año amaneció con una imagen perfecta en el inicio bellamente adornada Sathya Sai Grama. Todo el ashram llevaba un aspecto festivo, y la emoción era más que palpable, como devotos, personal y estudiantes se reunieron en el Sri Sathya Sai Premamrutham Hall para presenciar el glorioso día.
Bhagavan fue llevado al Salón Premamrutham por una procesión de los estudiantes, que consiste en la Brass Band ángeles de Sai, un grupo que canta veda de los estudiantes de niño y un desfile de la danza por las estudiantes. La energía total de la sala estaba en un alto espiritual, dejando a muchos con los ojos llorosos y asombrado por la belleza y la magnificencia de la experiencia. Fue amor puro en el aire, y se dirigió a una celebración apto y digno del día del nacimiento de la eterna, Bhagavan Sri Sathya Sai Baba.
Después de Bhagavan cortar las tortas que habían sido preparados por los muchos grupos de devotos, los procedimientos formales de la mañana se inició con la invocación védica por las delegadas de Japón, Emiratos Árabes Unidos y la India. A la mañana también coincidió con la función de validación de la Reunión Mundial de la Juventud. El siguiente programa fue un ramo de canciones presentadas por los devotos de Singapur. El grupo, integrado por hombres y mujeres en los grupos de edad y profesiones, cantó desde sus corazones e inspiró a todos con su amor como un niño de Bhagavan.
Presentación de libros
Después de la presentación de la canción, Bhagavan lanzado 4 libros y un CD de música. El primer libro para ser lanzado fue el Sri Sathya Sai Uvacha - Volumen 5 , que contiene 13 discursos que Bhagavan había entregado durante el período de diciembre 2014 a enero 2015 en Australia, Dubai y Muddenahalli. El segundo libro que se publicará eraSeñor Sathya Sai Habla de Su cuerpo de luz - por la señora Catalina Kapahi , un maestro de Reiki entrenados. El tercer libro era el centro energético del Universo - Sri Sathya Sai Anandam, Muddenahalli porIrene Margaret Watson desde Escocia. El último libro que se publicará fue para la Infancia por la señora Sudha Kudwa , que ha pasado miles de horas de asesoramiento hijos y padres. El libro, escrito siguiente comando de Bhagavan, se centra en la importancia de la infancia.Bhagavan también bendijo el lanzamiento de SWARA Sudha - Volumen 2 (CD de música) , elaborado por sus antiguos alumnos .
Bhagavan bendijo a los Certificados de Participación para los delegados que asistieron a la juventud del mundo.
discursos
Siguiendo las órdenes de Bhagavan, Padma Vibhushan Sri Sunil Gavaskar dirigió a la reunión. Un famoso jugador de cricket, Sri Gavaskar es también un ardiente seguidor de Bhagavan y se acredita su exitosa carrera deportiva a la gracia y el amor de Bhagavan.
Él habló de cómo él no había planeado venir a Muddenahalli debido a la India en curso - Partido de la prueba de Inglaterra. Pero dado que el emparejado terminaron antes de lo previsto, podría llegar al ashram para el cumpleaños de Bhagavan. En que los billetes aéreos también había dificultades para llegar, pero gracias a las bendiciones de Bhagavan, se las arregló para reservar entradas un día antes, compartió. "Incluso si la mitad de un paso hacia Swami, Toma un millón de pasos que nos guía, nos sane y nos celo", agregó.
A continuación, pasó a narrar una hermosa experiencia por la que Bhagavan le enseñó a no tener ego. Dring una de las visitas a Parthi, justo después de que se hizo el capitán del equipo indio de cricket, Bhagavan le preguntó a visitar la escuela allí. Bhagavan le preguntó entonces a montar junto con él en el coche a la escuela. El jugador de cricket se sintió eufórico y lentamente se deslizó en el ego, haciéndole pensar que Bhagavan lo llevaba a la escuela ya que él era el capitán del equipo indio.Pero tan pronto como el coche entró en el colegio, su ego se rompió en un sinfín de piezas, confesó, al darse cuenta de que todo el mundo estaba viendo solamente Bhagavan y no a él.
Él terminó su discurso, implorando a todos a seguir las enseñanzas de Bhagavan de "Amor Todos, Sirve a Todos" y "Help Ever, Hurt Nunca" como un regalo para su cumpleaños.
Sri BN Narasimha Murthy, Jefe Mentor, Sri Sathya Sai Loka Seva instituciones hablaron siguiente. Agregando a las experiencias divinas de la vida de Sri Sunil Gavaskar, habló sobre cómo Bhagavan apareció en la cocina en la casa de su madre como una respuesta a su oración para ayudar a Sunil vaya bien en el partido Ranji Trophy. Bhagavan le dijo que Sunil anotaría un siglo en el partido, a pesar de que no era parte del equipo de 11 miembros de jugar. Pero fiel a las palabras de Bhagavan, debido a una lesión del capitán del equipo, que tuvo la oportunidad de jugar y anotó un siglo.
A continuación, pasó a hablar de la misión de Sukshma Sathya Sai y cómo Bhagavan estaba preparando el terreno para el advenimiento de Prema Sai. El 14 de agosto 1978, cuando llegó a Bhagavan Muddenahalli por primera vez, las primeras palabras que dijo cuando vino del coche eran que este es un Bhoomi Thapo , compartió. "Él ha hecho ahora Muddenahalli como la capital de su misión divina y este lugar será el centro de Prema Sai para las próximas décadas", agregó.
Él terminó su discurso recordando a los presentes que la única manera de complacer y amor Bhagavan era amar y servir a todos.
Bhagavan entonces pronunció su discurso Divino. La sesión de la mañana terminó con la oferta de Aarthi a Bhagavan.
TRADUCIDO EN INTERNET
FUENTE: http://saivrinda.org/updates/91st-birthday-celebrations-23-november-2016/
91st Birthday Celebrations- 23 November 2016
Morning
The morning of the much-awaited day of the year dawned to picture-perfect start in the beautifully bedecked Sathya Sai Grama. The entire ashram wore a festive look, and the excitement was more than palpable, as devotees, staff and students gathered in the Sri Sathya Sai Premamrutham Hall to witness the glorious day.
Bhagawan was led into the Premamrutham Hall by a procession of students, consisting of the Brass Band Sai's Angels, a veda chanting group of boy students and a dance parade by the girl students. The entire energy of the hall was on a spiritual high, leaving many teary-eyed and awed by the beauty and magnificence of the experience. It was pure love in the air, and made for an apt and befitting celebration of the birth day of the eternal one, Bhagawan Sri Sathya Sai Baba.
After Bhagawan cut the cakes that had been prepared by the many groups of devotees, the formal proceedings of the morning began with Vedic invocation by women delegates from Japan, UAE and India. The morning also coincided with the Valedictory Function of the World Youth Meet. The next programme was a bouquet of songs presented by the Singapore devotees. The group, comprising men and women across age groups and professions, sang from their hearts and inspired everyone with their child-like love for Bhagawan.
Book Launches
After the song presentation, Bhagawan released 4 books and a music CD. The first book to be released was the Sri Sathya Sai Uvacha – Volume 5, containing 13 discourses that Bhagawan had delivered during the period December 2014 – January 2015 in Australia, Dubai and Muddenahalli. The second book to be released was Lord Sathya Sai Baba Speaks from His LIGHT BODY – by Mrs. Catherine Kapahi, a trained Reiki Master. The third book was The Energetic Centre of the Universe – Sri Sathya Sai Anandam, Muddenahalli by Irene Margaret Watson from Scotland. The last book to be released was Childhood Matters by Mrs. Sudha Kudwa, who has spent thousands of hours counselling children and parents. The book, written following Bhagawan's command, is centered on the importance of the childhood. Bhagawan also blessed the launch of Swara Sudha – Volume 2 (Music CD), put together by His old students.
Bhagawan then blessed the Certificates of Participation for the delegates that attended the World Youth.
Speeches
Following Bhagawan's command, Padma Vibhushan Sri Sunil Gavaskar addressed the gathering. A famous cricketer, Sri Gavaskar is also an ardent follower of Bhagawan and credited his successful sporting career to the grace and love of Bhagawan.
He spoke about how he hadn't planned on coming to Muddenahalli due to the ongoing India – England Test match. But since the matched ended ahead of schedule, he could make it to the ashram for Bhagawan's birthday. In that too he had difficulties getting flight tickets, but thanks to Bhagawan's blessings, he managed to book tickets a day before, he shared. "Even if we half a step towards Swami, He takes a million steps to guide us, heal us and zeal us", he added.
He then went on to narrate a beautiful experience through which Bhagawan taught him to not have ego. Dring one of the visits to Parthi, just after he was made Captain of the Indian Cricket Team, Bhagawan asked him to visit the school there. Bhagawan then asked him to ride along with Him in the car to the school. The cricketer felt elated and slowly ego crept in, making him think that Bhagawan was taking him to the school since he was the Indian team's captain. But as soon as the car drove into the school, his ego shattered into countless pieces, he confessed, when he realised that everyone was only seeing Bhagawan and not him.
He ended his speech, imploring everyone to follow Bhagawan's teachings of "Love All, Serve All" and "Help Ever, Hurt Never" as a gift for His birthday.
Sri B N Narasimha Murthy, Chief Mentor, Sri Sathya Sai Loka Seva Institutions spoke next. Adding to the divine experiences from the life of Sri Sunil Gavaskar, he spoke about how Bhagawan appeared in the kitchen at his mother's house as an answer to her prayer to help Sunil do well in the Ranji Trophy match. Bhagawan told her that Sunil would score a century in the match, even though he wasn't a part of the playing 11-member team. But true to Bhagawan's words, due to an injury of the team Captain, he got a chance to play and scored a century.
He then went on to speak about the mission of Sukshma Sathya Sai and how Bhagawan was preparing the ground for the advent of Prema Sai. On 14th August 1978, when Bhagawan came to Muddenahalli for the first time, the very first words He said as He came of the car were that this is a Thapo Bhoomi, he shared. "He has now made Muddenahalli as the capital of His Divine Mission and this place will be the centre of Prema Sai for the decades to come", he added.
He ended his speech by reminding the gathering that the only way to please and love Bhagawan was to love and serve all.
Bhagawan then delivered His Divine Discourse. The morning session ended with the offering of Aarthi to Bhagawan.
 | saivrinda.org 91st Birthday Celebrations- 23 November 2016 Morning The morning of the much-awaited day of the year dawned to picture-perfect start in the beautifully bedecked Sathya Sai Grama. The entire ashram wore a festive look, and the excitement was more than palpable, as devotees, staff and students gathered in the Sri Sathya Sai Premamrutham Hall to witness the glorious day. Bhagawan was led into the Premamrutham Hall by a procession of students, consisting of the Brass Band Sai's Angels, a veda chanting group of boy students and a dance parade by the girl students. The entire energy of the hall was on a spiritual high, leaving many teary-eyed and awed by the beauty and magnificence of the experience. It was pure love in the air, and made for an apt and befitting celebration of the birth day of the eternal one, Bhagawan Sri Sathya Sai Baba. After Bhagawan cut the cakes that had been prepared by the many groups of devotees, the formal proceedings of the morning began with Vedic invocation by | |
