SATHYA SAI ANANDAM
SATHYA SAI ANANDAM: Sri Sathya Sai Aradhana Mahotsavam - Importancia y significado

ULTIMAS PUBLICACIONES

martes, 17 de abril de 2018

Sri Sathya Sai Aradhana Mahotsavam - Importancia y significado

Martes, 17 de abril 2018

Sri Sathya Sai Aradhana Mahotsavam - Importancia y significado


Un día de fiesta o duelo?

El 24 de abril de cada año es importante para aquellos que aman o veneran  Sri Sathya Sai Baba . Es en este día en 2011 que Él 'murió'. Las citas para esa palabra son porque alguien que encarna los valores eternos de la verdad, la rectitud, paz, amor y no violencia nunca puede 'morir'. Él sigue viviendo en los corazones de las personas que tienen lo querido. Sin embargo, el Sri Sathya Sai Aradhana Mahotsavam, como el día se llama, a menudo trae dolores de dolor y lágrimas de duelo por muchos debido a que se pierda su Swami en medio de ellos.
Curiosamente, este aniversario de su 'paso' se ha denominado un 'Mahotsavam' que se traduce en 'gran fiesta'. ¿Por qué esta ironía? ¿No es pulverización con sal en una herida por denominando un día de duelo como un día de celebración? ¿Cuál es uno espera que lo haga en un día y cómo debe uno celebrarlo?
En 2012, exactamente un año después de ese día trascendental, me preparé y me preparé para la ceremonia solemne en Prashanti Nilayam en Puttaparthi.

experiencia de Sri Sathya Sai Aradhana Mahotsavam de 2012

Despertarse temprano por la mañana, me vestí de la camisa blanca tradicional y pantalones blancos después de un baño. Ya era 07 a.m. y tenía que darse prisa para Mandir. Mientras servía un poco de  Semiya  (fideos indio) para mí, mi madre llamó, 
"¿Ha mantenido el desayuno para Swami?" 
Se había convertido en una práctica en casa para ofrecer comida y agua a la fotografía de Swami en el altar en un intento de sentir su presencia en el hogar. Entonces, tomé el plato especial de plata y se sirve fideos a ella. Como lo coloqué en el altar, me di cuenta el vaso de plata que tenía el agua desde el día anterior. Tomé el agua consagrada, la vertió en el vaso y llenó el vaso con agua fresca para Swami. Fue entonces cuando un pensamiento cruzó mi mente.
Cuando las personas invitadas Swami para visitar sus hogares, Swami decía a menudo, 
"¿Quieres que yo sea en su casa pero no me dan comida y agua!" 
Esa era su forma de recordar a la gente que la suya era una presencia constante y no visto en cada hogar. desesperadamente la esperanza de sentir que en mi casa, le dije en mi cabeza, 
"Swami, mantener los alimentos y el agua para usted es un trabajo de mantenimiento. se observa sólo cuando no se hace! no hay apreciación si los alimentos se mantenido al día, pero si se pierden, Te quejas!"
Sonreí para mí como he dicho esto. Dado que las temperaturas del verano Puttaparthi consiguen abrasador, añadí medio vaso de agua fría, se coloca el vaso de plata en el altar, y dijo: 
"No, agua fría durante un día caluroso." 
Entonces engullido el desayuno y pronto, los cuatro de nosotros, mi madre, mi padre, Pooja y yo, te faltan para el Mandir. Los otros tres planeado para desayunar después de que el programa de la mañana en el Mandir. 

Ser parte de la  Radiosai  equipo, la unidad oficial cobertura de los medios para el Mandir en el Ashram, que también era mi deber profesional para cubrir las actuaciones del día. El gobernador de Andhra Pradesh, Sri ESLNarsimhan fue el invitado principal para el día que tenía un programa de música 'Guru Vandana' por los estudiantes y la publicación de un libro titulado 'El milagro de Amor Puro' escrito por Prof.G.Venkatraman programado. 

Programa de música de los estudiantes trajo copiosas lágrimas en los ojos. Estaban cantando todas las canciones favoritas de Swami y había hermosas imágenes de él en las televisiones y pantallas gigantes. Al ver que fue de una nostalgia que se quisiera mantener uno de los ojos fijos sólo en la pantalla y olvidarse de todo lo demás. Pero, lamentablemente, no podía hacer eso porque yo estaba a cargo de una cámara! Esos hermosos 30 minutos fueron seguidos por el lanzamiento del libro y luego el discurso del gobernador. Su discurso tomó a todos por una tormenta casi.
Él simplemente se descarta el papel de discurso que se había preparado y habló directamente del corazón. Se dejó en claro que él no había venido como el gobernador, sino como "un admirador de Swami. El dijo: "Me da vergüenza que los gobiernos enteros no son capaces de hacer por las personas que lo hicieron un solo individuo. Swami es una fuerza positiva que ha dado un significado fantásticas, incluso para los vicios. Dijo que uno debe tener  Kama  (deseo) para el servicio,  Krodha  (ira) si uno no es capaz de servir y  Lobha (avaricia) para servir más y  matsarya  (celos) hacia aquellos que son capaces de atender a más!
Derramando lágrimas Recordó como Swami curó a alguien muy querido para él con una sola declaración: "No se preocupe! No pasará nada."Y como el gobernador ahogada, los fotógrafos de prensa implacables clic de distancia, disparando flashes en él. 
"Siento que estoy recibiendo emocional" el hombre se disculpó, "simplemente no puedo evitarlo." 
Yo estaba llorando. Estaba pensando que Swami es un trabajador silencioso real. Sin la más mínima anuncio o publicidad Él fue transformando y cambiando la vida en todas partes. Y yo le echaba de menos! 

Le echaba de menos con todo mi ser. Mi corazón se consumía y sufría por él. Ah Swami! Cuánto deseo de verte ... 
Y entonces, dijo el gobernador, "Swami no debe ser visto! Se debe tener experiencia!"

Un recordatorio divino

Era como si Swami abofeteaba una respuesta a mí. Me sequé las lágrimas, pero se negaron a detenerse. Entonces me acordé de todas las garantías de Swami. 
"Estoy siempre en que, por encima de usted, a su alrededor, por debajo de ti y contigo." 
"Es posible que me deje, pero nunca te dejaré hasta que se entregan a su destino, que es a ti mismo." 

Me sentí mejor. Mi corazón se llenaron de gratitud y amor por él. Me sentí bendecido que Swami me había dado la oportunidad de conocerlo y el reconocimiento de su divinidad. ¡De Verdad! ¿No estamos bendecidos al saber que el Señor está en medio de nosotros? Este es un aspecto en el que siento que la ignorancia no es definitivamente dicha! 

El discurso de Swami fue la parte final del programa. Swami exhorta a todos a verlo en todas y 'nunca dejar a Dios fuera de sus vidas'. Después de esto la sesión se mueve en el Mandir , tuviera que volver con mi padre en mi moto cuando me encontré con mamá y Pooja en el vendedor de coco. 

A medida que nos detuvimos allí, Pooja me dijo, 
"Usted sabe, hoy he echado de menos lo tanto! Lloré tanto durante el programa." 
La misma fue la historia con mi madre también. Papá, el más sabio en la materia, tenía una sonrisa en su rostro. Era como si él regresaba después de haber tenido el darshan de Swami en el Mandir. 

Todos disfrutamos de un sorbo de agua fresca de coco tierno y luego fuimos a casa. Fatigado de estar de pie durante aproximadamente 3 horas y tiro, acabo de caer en el sofá. Madre fue a su habitación a cambio. 

" Aravind Pooja ... .... Aravind Pooja ... .. ." Sus gritos eran frenético.

Pensé que tenía una caída o algo y corrió a su habitación. Ella estaba en silencio aturdido y rígido congelado. Su mano estaba extendida y el dedo estaba apuntando a la imagen de Swami en el armario. Seguí su dedo y me quedé boquiabierto. Formando un halo suave alrededor de la cabeza de Swami fue vibhuti! Mientras corría a sacar mi cámara, la madre se precipitó a mi habitación para decirle a Pooja acerca de lo que había sucedido. Quería decirle a ralentizar pero ella estaba en la emoción. 

" Aravindddd ..... ." Llegó otro grito de mi madre y esta vez yo estaba seguro de que ella se había caído y hacerse daño. 
"Te dije que no estar tan emocionados e ir despacio ...." le grité mientras corría para ver lo que le había sucedido.

Otra vez ella se congeló. Sin embargo esta vez, no había otra figura congelada a su lado - Pooja. Ambos estaban mirando el altar. Y cuando fui allí, vi que no era copiosa cantidad de vibhuti que había surgido de una fotografía enmarcada allí! Yo estaba muy aturdido. Lo que se puede decir en estos momentos? Papá también vino, y todos se han paralizado. Todo el mundo se movía lentamente a la sala de estar para permitir la Presencia se hunda en el ser. Todavía estaba de pie en el altar. Miré hacia abajo y vi que unas cuantas hormigas se deslizan bajo su camino a los fideos que había sido colocado por Swami. 

" Appa! Amma! Pooja ", me gritó desde la parte superior de mi voz. Ellos deben haber pensado que había recibido una descarga eléctrica y que eran parte de razón para eso era lo que sentía - gratamente sorprendido y electrificada.

Mientras recogía la placa pequeña sosteniendo los fideos de Swami, pude ver que había vibhuti por todas partes en los fideos! Era como si Swami había decidido darnos de comer fideos con vibhuti como guarnición!

La imagen en el armario de mamá.  Un halo agradable y suave de vibhuti se ve alrededor de la cara de Swami.
La imagen en el armario de mamá. Un halo agradable y suave de vibhuti se ve alrededor de la cara de Swami.  | Fuente

vibhuti profusa en el santuario.  Se ha caído en la hoja debajo de la imagen también.
Vibhuti profusa en el santuario. Se ha caído en la hoja debajo de la imagen también.  | Fuente

Los fideos con sabores añadidos ''!  :)
Los fideos con sabores añadidos ''! :)  | Fuente

bendiciones en abundancia

Y luego, los hechos rodar una a una. 
"Swami nació en el año de Akshaya. Akshaya significa aquello que nunca disminuye y nunca puede ser 
destruido." "Hoy es akshaya Tritiya. Es en este día que el Señor Krishna dio el  Akshaya Patram  (el vaso inagotable) a Draupadi. Lo que se adquiere en este día se repondrá sin fin." 
Es por esta razón que la gente de toda la India compran oro en este día. Hoy en día, habíamos recibido algo mucho más valioso que el oro!

Nos sentamos en silencio durante unos momentos. La ironía REAL me golpeó! Este fue el día en que se observó solemnemente como el 'día de su fallecimiento'. Y aquí, casi había 'arrasado' y 'se divirtieron' en casa! Decidí que de ahora en adelante, el 24 de abril de Aradhana día, será un día para observar alegremente como el 'día de su llegada' en nuestro corazón. Swami ha pasado de  Yajur Mandir  (antes tenía su residencia) a  hridaya Mandir  (templo de nuestro corazón).

Esto fue el 24 de abril de 2014. Me sentía un poco bajo como vibhuti había dejado de manifestar durante casi un mes.  Ese día, la bendición se manifiesta en forma de manchas de vibhuti sobre Hanuman y Baba de Shirdi.
Esto fue el 24 de abril de 2014. Me sentía un poco bajo como vibhuti había dejado de manifestar durante casi un mes.Ese día, la bendición se manifiesta en forma de manchas de vibhuti sobre Hanuman y Baba de Shirdi.  | Fuente

Reflexiones finales

Desde ese día, ha habido  muchas ocasiones en que Swami ha demostrado que Él siempre está en mi corazón, conmigo . Y esto ha sucedido no sólo a través de manifestaciones de  vibhuti  kumkum  y la cúrcuma sino a través de una miríada variedad de 'milagros' que yo y mi familia sin habla en agradecimiento y amor han dejado. He intentado describir los  milagros manifestación de vibhuti  milagros de curación médica y otras experiencias a través de mis blogs. Pero por mucho que lo intente, sé que no puedo comprender y describir incluso un infinitesimalmente pequeña parte de la gloria y la grandeza de Dios. Una cita del discurso de Swami sería la mejor manera de concluir esta pieza:
Hay muchos que por mis acciones y empezar declarando que Mi naturaleza es tal y tal. No son capaces de medir la santidad, la majestad y la realidad eterna que es de mí. El poder de Sai es ilimitada; se manifiesta siempre. Todas las formas de 'poder' son residentes en esta palma Sai. Sin embargo, los que profesan me han entendido, los sabios, los yoguis (personas espiritualmente avanzadas), los pandits (eruditos), y el Jnanis (personas liberadas) - todos ellos son conscientes únicamente de los menos importantes, lo casual, externa manifestación de una parte infinitesimal de ese poder, es decir, los 'milagros'! Mi poder es inconmensurable; Mi verdad es inexplicable, insondable. Lo que voy a, debe tener lugar; lo que planeo debe tener éxito. Soy la Verdad; y la verdad no tiene por qué dudar, o el miedo, o doblarse. Estoy anunciando esto sobre mí, porque, ha surgido la necesidad.
- Discurso Divino 19 Jun., 1968

TRADUCCION NO OFICIAL

Tuesday, 17 April 2018

Sri Sathya Sai Aradhana Mahotsavam - Importance and Significance


A day of celebration or mourning?

The 24th of April every year is significant for those who love or revere Sri Sathya Sai Baba. It is on this day in 2011 that He 'died'. The quotes for that word are because someone who embodied eternal values of Truth, Righteousness, Peace, Love and Non Violence can never 'die'. He continues to live on in the hearts of people who hold Him dear. However, the Sri Sathya Sai Aradhana Mahotsavam, as the day is called, often brings pangs of pain and tears of lamentation for many because they miss their Swami in their midst.
Strangely, this anniversary of His 'passing' has been termed a 'Mahotsavam' which translates into 'great festival'. Why this irony? Isn't it sprinkling salt on a wound by terming a day of mourning as a day of celebration? What is one expected to do on such a day and how should one celebrate it?
In 2012, exactly one year after that earth-shattering day, I got ready and prepared myself for the solemn ceremony at Prasanthi Nilayam in Puttaparthi.

Sri Sathya Sai Aradhana Mahotsavam experience of 2012

Waking up early in the morning, I got dressed in the traditional white shirt and white trousers after a bath. It was already 7:00 am and I had to hurry to mandir. As I served some Semiya (Indian vermicelli) for myself, my mother called out,
"Have you kept breakfast for Swami?"
It had become a practice at home to offer food and water to Swami's photograph in the altar in an attempt to feel His presence at home. So, I took the special silver plate and served vermicelli on to it. As I placed it at the altar, I noticed the silver tumbler there had water from the previous day. I took the consecrated water, poured it into my glass and filled the tumbler with fresh water for Swami. That was when a thought crossed my mind.
When people invited Swami to visit their homes, Swami would often say,
"You want me to be at your home but you do not give me food and water!"
That was His way of reminding people that His was a constant and unseen presence in every home. Desperately hoping to feel that in my home, I told Him in my head,
"Swami, keeping food and water for you is a maintenance job. It is noticed only when it is not done! There is no appreciation if food is kept daily, but if it is missed, You complain!"
I smiled to myself as I said this. Since Puttaparthi summer temperatures get searing, I added half a glass of chilled water, placed the silver tumbler at the altar and said,
"There, cool water for a hot day."
I then gobbled breakfast and soon, the four of us, my mother, my father, Pooja and I, left for the mandir. The other three planned to have breakfast after the morning programme in the mandir.

Being part of the Radiosai team, the official media coverage unit for the mandir in the Ashram, it was also my professional duty to cover the day's proceedings. The governor of Andhra Pradesh, Sri E.S.L.Narsimhan was the chief guest for the day which had a 'Guru Vandana' music programme by the students and the release of a book titled 'The Miracle of Pure Love' authored by Prof.G.Venkatraman scheduled.

The students' music programme brought copious tears in my eyes. They were singing all of Swami's favorite songs and there were beautiful visuals of Him on the TVs and giant screens. Seeing it was such nostalgia that one wished to keep one's eyes fixed only on the screen and forget everything else. But sadly, I could not do that for I was manning a camera! Those beautiful 30 minutes were followed by the book release and then the governor's speech. His speech took everyone by a storm almost.
He simply discarded the speech paper which had been prepared and spoke straight from the heart. He made it clear that he had not come as the governor but as 'an admirer of Swami'. He said, "I am ashamed that whole governments are not able to do for the people what a single individual did. Swami is such a positive force that He gave a fantastic meaning even for vices. He said that one must have Kama (desire) for service, Krodha (anger) if one is not able to serve and Lobha (greed) to serve more and Matsarya (jealousy) towards those who are able to serve more!
Shedding tears he recalled how Swami cured someone very dear to him with just one statement, "Don't worry! Nothing will happen." And as the governor choked, the ruthless press photographers clicked away, firing flashes into him.
"I am sorry I am getting emotional" the man apologised, "I simply cannot help it."
I was in tears. I was thinking that Swami is a real silent worker. Without the slightest announcement or advertisement He was transforming and changing lives everywhere. And I missed Him!

I missed Him with all my being. My heart pined and ached for Him. Ah Swami! How much I desire to see you...
And then, the governor said, "Swami should not be seen! He should be experienced!"

A Divine reminder

It was as if Swami was slapping an answer to me. I wiped my tears but they refused to stop. I then remembered all the assurances of Swami.
"I am always in you, above you, around you, below you and with you."
"You may leave me, but I will never leave you till I deliver you to your destination which is yourself."

I felt better. My heart welled in gratitude and love for Him. I felt blessed that Swami had given me the chance of knowing Him and recognising His divinity. Really! Aren't we blessed to know that the Lord is in our midst? This is one aspect where I feel that ignorance is definitely not bliss!

Swami's discourse was the final part of the programme. Swami exhorted everyone to see Him in all and 'never let God out of your lives'. After that moving session in the mandir, I was returning with my dad on my motorbike when I met mom and Pooja at the coconut seller.

As we stopped there, Pooja told me,
"You know, today I missed Him so much! I cried so much during the programme."
The same was the story with my mom too. Dad, the wisest in such matters, had a smile on His face. It was as if he was returning after having had Swami's darshan in the mandir.

We all enjoyed a cool sip of tender coconut water and then went home. Fatigued from standing for about 3 hours and shooting, I just collapsed on the sofa. Mom went into her room to change.

"Aravind...Pooja....Aravind...Pooja..." her screams were frantic.

I thought that she had a fall or something and rushed to her room. She was in stunned silence and frozen stiff. Her hand was outstretched and finger was pointing to Swami's picture on the cupboard. I followed her finger and my jaw dropped. Forming a gentle halo around Swami's head was vibhuti! As I rushed to take out my camera, mother rushed to my room to tell Pooja about what had happened. I wanted to tell her to slow down but she was in excitement.

"Aravindddd......" came another scream from my mom and this time I was sure that she had fallen and hurt herself.
"I told you not to get so excited and go slow...." I shouted back as I rushed to see what had happened to her.

Again she was frozen. This time however, there was another frozen figure by her side - Pooja. Both were looking at the altar. And when I went there, I saw that there was copious amount of vibhuti that had emerged from a framed photograph there! I was really stunned. What could be said in such moments? Dad also came and all of us were transfixed. Everyone slowly moved out to the living room to allow the Presence to sink in the being. I was still standing at the altar. I looked down and saw that a few ants were wending their way to the vermicelli that had been placed for Swami.

"Appa! Amma! Pooja", I screamed from the top of my voice. They must have thought that I had received an electric shock and they were partly right for that was how I felt - pleasantly shocked and electrified.

As I picked the small plate holding Swami's vermicelli, I could see that there was vibhuti everywhere on the vermicelli! It was as if Swami had decided to feed us vermicelli with vibhuti as a side dish!

The picture on mom's cupboard. A nice and gentle halo of vibhuti is seen around Swami's face.
The picture on mom's cupboard. A nice and gentle halo of vibhuti is seen around Swami's face. | Source

Profuse vibhuti in the shrine. It has fallen on the sheet below the picture too.
Profuse vibhuti in the shrine. It has fallen on the sheet below the picture too. | Source

The vermicelli with 'added flavors'! :)
The vermicelli with 'added flavors'! :) | Source

Blessings Galore

And then, facts rolled out one by one.
"Swami was born in the year of Akshaya. Akshaya means that which never diminishes and can never be destroyed."
" Today is Akshaya Tritiya. It is on this day that Lord Krishna gave the Akshaya Patram (the inexhaustible vessel) to Draupadi. Whatever is acquired on this day will be replenished endlessly."
It is for this reason that people all over India buy gold on this day. Today, we had received something far more valuable than gold!

We all sat in silence for a few moments. The ACTUAL IRONY hit me! This was the day being solemnly observed as the 'day of His passing'. And here, He had almost 'rampaged' and 'had fun' at home! I decided that from now on, 24th April, Aradhana day, will be a day to be observed joyously as the 'day of His arrival' in our hearts. Swami has moved from Yajur Mandir (His former Residence) to Hridaya Mandir (the temple of our hearts).

This was on 24th april, 2014. I was feeling a bit low as vibhuti had stopped manifesting for almost a month. That day, the blessing manifested as vibhuti specks on Hanuman and Shirdi Baba.
This was on 24th april, 2014. I was feeling a bit low as vibhuti had stopped manifesting for almost a month. That day, the blessing manifested as vibhuti specks on Hanuman and Shirdi Baba. | Source

Parting Thoughts

Since that day, there have been many occasions when Swami has shown that He is always in my heart, with me. And this has happened not just through manifestations of vibhutikumkum and turmeric but through a myriad variety of 'miracles' that have left me and my family dumbstruck in gratitude and love. I have attempted to describe the vibhuti manifestation miraclesmedical healing miracles and other experiences through my blogs. But however hard I try, I know that I cannot fathom and describe even an infinitesimally small part of God's glory and grandeur. A quote from Swami's discourse would be the best way to conclude this piece:
There are many who observe My actions and start declaring that My nature is such and such. They are unable to gauge the sanctity, the majesty and the eternal reality that is Me. The power of Sai is limitless; it manifests forever. All forms of 'power' are resident in this Sai palm. But, those who profess to have understood Me, the wise, the Yogis (spiritually advanced persons), the Pandits (scholars), and the Jnanis (liberated persons) - all of them are aware only of the least important, the casual, external manifestation of an infinitesimal part of that power, namely, the 'miracles'! My power is immeasurable; My truth is inexplicable, unfathomable. What I will, must take place; what I plan must succeed. I am Truth; and Truth has no need to hesitate, or fear, or bend. I am announcing this about Me, for, the need has arisen.
- Divine Discourse, Jun 19, 1968.

FUENTE: https://aravindb1982.blogspot.mx/2018/04/sri-sathya-sai-aradhana-mahotsavam-importance-significance-akshaya-tritiya.html


--