Fwd: 037/2018 SERVICIO PARA VENEZUELA

Queridos hermanas y hermanos

Om Sai Ram

 

Venezuela está sufriendo un karma tremendo ahora, y muchos devotos están en una situación difícil con falta de alimentos y de seguridad. 

 

Podemos hacer un gran servicio por nuestros hermanos venezolanos uniéndonos todos los países de la región 2

en la repetición de 108 Gayatris, comenzando el 1º de mayo hasta el 6 de mayo cuando nos reunimos nuevamente para recordar el samadhi de la Madre Easwaramma 

 

Todos los días incluiremos a Venezuela en nuestras oraciones hasta que vuelva la paz y armonía a este hermoso país. 

 

Con amor en Sai

 

John Behner 

VISION INTERNA - CONQUISTA INTERIOR

Visión interna

Por Sri Madhusudan Naidu

Conquista  interior

Los estudiantes acababan de regresar de un recorrido histórico de Atenas y Swami les preguntó: "¿Has visto la antigua Acrópolis?"

"Sí", respondió todas a coro.

"¿Qué pasa con el Partenón?"

"Sí, Swami. Incluso fuimos a la antigua museo", añadido a los estudiantes.

"¿Fuiste a nuestro Centro de Seva?", Preguntó un curioso Swami.

Este Centro de Seva, nombrado por Swami como néctar del amor, se abrió hace un año por Swami, que alberga una sala de conferencias, oficinas, un estudio de radio y lo más importante una cocina comunitaria, donde los devotos y jóvenes cocinan más de 2000 comidas para los refugiados en dos ocasiones a la semana, y llevar todo el camino a lo largo de sus viviendas con las necesidades diarias y medicinas.

"No Swami. No tuvimos tiempo suficiente", presentado a los estudiantes de disculpa.

Swami estaba un poco decepcionado y dijo: "Oh, entonces usted ha perdido algo importante. Mientras que todo lo que vio fueron construidos por los emperadores de la antaño para conquistar el mundo exterior, el Centro de Seva fue construido para la conquista interior, para ganar a nuestros enemigos interiores del ego y archivos adjuntos nacidos fuera de nuestro falso sentido de identidad. Se ha perdido la mansión más importante de Atenas ".

Sólo cuando el anfitrión intervino y se ofreció a llevarlos al centro de día siguiente, estaba satisfecho Swami.

Recientemente Incluso reveló que él está viajando por todo el mundo y el establecimiento de estos centros y ashrams porque un día llegará cuando está cansado y decepcionado con las ilusiones externas, el mundo vendrá en busca de guía interior y estos centros serán los faros de luz, guiando el errante naves de sus vidas equivocadas a la orilla de la eternidad sublime.

TRADUCCION NO OFICIAL

INNER VIEW

By Sri Madhusudan Naidu

 

Inner Conquest    

 

The students had just returned from a sight seeing tour of Athens and Swami asked them, "Did you see the ancient Acropolis?"

"Yes", all replied in chorus.

"What about the Parthenon?"

"Yes, Swami. We even went to the ancient museum", added the students.

"Did you go to our Seva Centre?", enquired a curious Swami. 

This Seva Centre, named by Swami as Nectar of Love, was opened a year ago by Swami, which houses a conference room, offices, a radio studio and most importantly a community kitchen where the devotees and youth cook over 2000 meals for the refugees twice a week, and carry it all the way to their dwellings along with daily necessities and medicines. 

"No Swami. We did not have enough time", submitted the students apologetically.

Swami was a bit disappointed and He said, "Oh, then you have missed something important. While all that you saw were built by the emperors of the yore for conquering the world outside, our Seva Center was built for the inner conquest, to win over our inner enemies of ego and attachments born out of our false sense of identity. You missed the most important mansion in Athens."

Only when the host intervened and offered to take them to the center next day, was Swami satisfied.

Recently He even revealed that He is travelling around the world and establishing these centers and ashrams because a day will come when tired and disappointed with outer illusions, the world will come looking for inner guidance and these centers will be the beacons of light, guiding the wandering ships of their misguided lives to the shore of sublime eternity.     

Youth Global Newsletter OWOS - SPECIAL ISSUE

N ú mero 69 - 29 de abril 2018 REGIÓN 1 NÚMERO ESPECIAL Primer trimestre 2018 Resumen de servicios Nota inspirada ... Extractos de Divino Discurso de Swami el 19 de abril de 2018 Muddenahalli: "Este cuerpo se ha dado para el servicio a los demás. Aparte de servicio, si el cuerpo está siendo utilizada para ningún otro trabajo, es una pérdida de oportunidad de nacer como un ser humano. Mientras hay vida en nosotros, tenemos que seguir y servir a los demás en todo lo posible maneras que podamos. El Seva que Swami comenzó en un pequeño camino se está extendiendo a todas las partes del mundo en tantos continentes y países, y se está llevando a cabo por los devotos de corazón muy puros que están dispuestos a sacrificar cualquier cosa por Swami y para cumplir con el mandato de Swami. Cada mes hay algún programa u otro, porque los devotos quienes he dado trabajo están trabajando de forma continua sin ver el tiempo, sin ver días o fechas. Están siempre en constante servir a la gente en sus propios países. Hay que pasar todo nuestro tiempo, energía, los esfuerzos con el fin de hacer la vida de alguien mejor. Incluso una pequeña Seva, incluso una especie acto de hablar con dulzura es también una buena Seva que da alegría a los demás. Su mirada, su actuar, su discurso, sus pensamientos ... en todo lo posible hay que tratar de tener esta actitud de ser capaz de hacer felices a los demás. Si haces felices a otros, Dios se encargará de que estás siempre feliz. Por lo que este precioso nacimiento humano no debe ser desperdiciado de distancia, en la búsqueda de placeres insignificantes que dan única alegría y la felicidad temporal. Ellos no le dan la dicha permanente, eterna. Donde solo se ofrecen los demás y ayudar a los demás da una alegría permanente. Que, cuando uno llega, se queda para todos los tiempos por venir. Esto es todo lo que yo quiero de mis hijos y mis devotos ... si sólo nos preocupamos por nuestra comida, el sueño, las comodidades, nuestra familia, nuestra gente, entonces no somos mejores que los animales. Es común para los animales y los seres humanos que preocuparse de la alimentación, el sueño, el miedo, la procreación y tener una familia ... esto es instintos comunes a animales y seres humanos. Pero lo que hace diferente el ser humano es su capacidad de preocuparse por los demás, para poder servir a los demás, para ser capaz de hacer que otra persona más feliz y alegre. Pasas todo el tiempo si Swami está aquí, Swami está en cualquier lugar. La verdad es que Swami está siempre presente, está en todos los lugares en todo momento, en todas las formas posibles que puede encontrarlo. No hay lugar que Swami no está allí. Es una cuestión de nosotros tratando de encontrarlo. Y, por lo tanto encontrarlo en el servicio de los demás. Lo encontramos en la alegría que le dan los demás cuando se sirve a los demás ". 2018 Región 1 Actualización primer trimestre Servicio Sri Sathya Sai Asia y el Pacífico Programa de divulgación médica Nueve jóvenes de Singapur participó en el programa de Sri Sathya Sai Asia Pacific Medical Extensión en Belaga del 5 al 7 de enero de 2018. Se trata de un programa de difusión mensual organizado por la Sociedad voluntad divina en Kuching. Fueron invitados a participar en noviembre del año pasado, pero no pudo hacerlo ya que no había vuelos directos a la zona. Más querido Swami escuchó sus oraciones y un mes más tarde, AirAsia puso en marcha la primera ruta internacional de Singapur a Bintulu, que les permite participar! Don de la Vida y la Salud sobre Ruedas REGALO DE VIDA Un proyecto monumental de un "regalo de la vida", dando cirugías cardíacas gratuitas para los niños necesitados de Fiji guardándolos más de $ 1,3 millones. La Fundación Prema Sai Fiji facilitó un equipo de 10 miembros del Hospital Sai Sanjeevani Sri Sathya en Raipur (un hospital pediátrico cardíaca Superespecialidades) en conjunto con el Ministerio de Salud y Servicios Médicos de Fiji .Tras direcciones divinas, el equipo está de vuelta para una segunda el tiempo para llevar a cabo operaciones de corazón libres una vez más a los niños desfavorecidos y necesitados de Fiji en abril de 2018. SALUD SOBRE RUEDAS Proporcionar atención médica gratuita y de calidad a los pueblos rurales de Fiji sobre una base mensual. Como su nombre lo indica, la Salud sobre Ruedas se trata de tomar cuidado de la salud a los que no pueden acceder a los servicios médicos debido a su situación socioeconómica. Muchos de nosotros damos por sentado nuestra relativa facilidad al ser capaz de ir a un centro de salud público o privado de un médico de cabecera. Sin embargo, hay muchos menos privilegiados en Fiji que no son capaces de disfrutar de este. Salud en las ruedas está ayudando en esa área de necesidad. La Fundación Sai Prema necesita un equipo médico bien equipado y un hospital móvil en las zonas rurales donde se estableció el campamento y animar a toda la comunidad para aprovechar los servicios gratuitos disponibles. Nuestro objetivo es llevar a cabo estos campamentos médicos gratuitos sobre una base mensual en conjunto con el Ministerio de Salud de Fiji y con la ayuda de médicos voluntarios, enfermeras, personal de triaje, dentistas, farmacéuticos, médicos de los ojos, los médicos de la mujer y otros voluntarios no médicos que desde entonces inicios hace más de un año, se han registrado y han visto más de 2.200 personas en los pueblos del interior de Viti Levu. Médica y Annapoorna Seva Los jóvenes de Pooja Sai Ashram continuar su atención médica mensual bajo la guía del programa Madre Divina y Cuidado de la Salud Infantil. El Seva se lleva a cabo a su propio Ashram en Denpasar. La atención médica como objetivo proporcionar exámenes médicos generales para niños y adultos de todo el Ashram y también lospropios miembros del Ashram. Los jóvenes de Pooja Sai Seva Ashram llevó a cabo Annapoorna para los niños en Bangli regencia. En Bali muchos niños no tienen acceso a desayuno antes de la escuela y por la gracia de Swami, los jóvenes lograron dar con esta comida sencilla pero muy importante. Los jóvenes de Pooja Sai Ashram también llevó a cabo un campamento médico para los ancianos en marzo de 2018. Campo médico mensual y semanal gratuito en Kuala Lumpur La unidad de Sai Ananda Medicare han estado organizando campamentos médicos mensuales y clínicas médicas semanales para dar seguimiento a los pacientes que requieren atención médica, identificado durante los campamentos médicos. Durante estos campamentos médicos, además de asistir a nuevos casos médicos, el equipo médico tiene seguimiento clínicas que se centra en la gestión de las enfermedades de estilo de vida, como la diabetes, hipertensión, enfermedad renal crónica, enfermedad isquémica del corazón y la obesidad. Se da un gran énfasis en la educación de estilo de vida, la motivación y el estímulo de amor. En marzo de 2018 la juventud de Singapur se une durante el campamento médico para ayudar a los jóvenes de Malasia. Es realmente una gran vista cuando los jóvenes de ambos países se unen para hacer un buen trabajo, sobre todo cuando es la obra de Dios. Servicio médico Programa de Salud Infantil de la madre divina y se están llevando a cabo en Queensland, Victoria y Australia Occidental mensualmente por la juventud de Australia en virtud de la Salud en el tipo de cimentación. Almuerzo semanal libre y el examen médico y dental mensual para estudiantes de la Escuela Toogoolawa en Queensland, Australia ha llevado a cabo desde principios de 2018, después de la educación sanitaria y enseñanzas de sensibilización año pasado. La escuela ha proporcionado una sala médica y dental permanente a la Salud en especie. El personal médico de la Salud en la Fundación Kind, establecido por la juventud, de forma voluntaria a proporcionar sin almuerzo saludable todos los jueves, seguido de controles médicos una vez al mes a los estudiantes de la escuela. En Melbourne, Victoria, controles médicos y dentales gratuitos se llevan a cabo mensualmente para las familias necesitadas y refugiados. En Perth, Australia Occidental, controles médicos gratuitos y la comida se dan a las familias necesitadas cada mes. Únete Un mundo, un Sai

Un mundo, un Sai | OWOS, OWOS, CA 99999 TRADUCCION NO OFICIAL

One World One Sai

Issue 69 - April 29, 2018 REGION 1 SPECIAL ISSUE 2018 First Quarter Service Summary Inspirational Note... Excerpts from Swami's Divine Discourse on April 19, 2018 in Muddenahalli: "This body has been given for service to others. Other than service, if the body is being used for any other work, it is a waste of opportunity to be born as a human being. As long as there is life in us, we must continue and serve others in whatever possible ways we can. The Seva that Swami started in a small way is now spreading to all parts of the world in so many continents and countries and is being carried out by very pure hearted devotees who are ready to sacrifice anything for Swami and to fulfill Swami's command. Every month there is some program or other because the devotees whom I have given work are continuously working without seeing time, without seeing days or dates. They're ever constantly serving the people in their own countries. We must spend all of our time, energy, efforts in order to make somebody's life better. Even a small Seva, even a kind act of speaking sweetly is also a good Seva which gives joy to others. Your look, your act, your speech, your thoughts…in every possible way you must try to have this attitude of being able to make others happy. If you make others happy, God will see to that you're always happy. So this precious human birth should not be wasted away in the pursuit of paltry pleasures which give only temporary joy and happiness. They don't give you the permanent, eternal bliss. Only serving others and helping others gives one permanent joy. Which, when one comes, stays for all the times to come. This is all that I want from my children and my devotees…if we just bother about our food, sleep, comforts, our family, our people, then we are no better than animals. It is common to animals and human beings to worry about food, sleep, fear, procreation and having a family…this is common instincts to animals and human beings. But what makes human beings different is his ability to be concerned about others, to be able to serve others, to be able to make somebody else more happy and joyful. Spend all your time whether Swami is here, Swami is anywhere. Truth is that Swami is ever present, He is in all places at all times, in all possible ways you can find Him. There is no place that Swami's not there. It is a question of us trying to find Him. And, therefore find Him in the service of others. Find Him in the joy that you give others when you serve others."  2018 Region 1 First Quarter Service Update Sri Sathya Sai Asia Pacific Medical Outreach Programme Nine youth from Singapore participated in the Sri Sathya Sai Asia Pacific Medical Outreach programme in Belaga from January 5 to 7, 2018. This is a monthly outreach programme organised by the Divine Will Society in Kuching. They were invited to participate in November last year, but could not do so as there were no direct flights to the area. Dearest Swami heard their prayers and a month later, AirAsia launched the first international route from Singapore to Bintulu, allowing them to participate!  Gift of Life and Health on Wheels GIFT OF LIFE A monumental project of giving a "Gift of Life" free heart surgeries to the needy children of Fiji saving them over $1.3million. The Sai Prema Foundation Fiji facilitated a 10-member team from the Sri Sathya Sai Sanjeevani Hospital in Raipur (A Paediatric Cardiac Super Speciality Hospital) in conjunction with Ministry of Health and Medical Services Fiji .Following divine directions, the team is back for a second time to conduct free heart surgeries once again to the underprivileged and needy children of Fiji in April 2018. HEALTH ON WHEELS Providing free and quality medical care to the rural villages of Fiji on a monthly basis. As the name implies, Health on Wheels is about taking healthcare to those who are unable to access medical services because of their socio-economic situation. Many of us take for granted our relative ease at being able to go to a public health care facility or a private GP. However, there are many less privileged in Fiji who are not able to enjoy this. Health on Wheels is helping in that area of need. The Sai Prema Foundation takes a well-equipped medical team and a Mobile Hospital into the rural areas where we set up camp and encourage the entire community to take advantage of the free services available. We aim to conduct these Free medical Camps on a monthly basis in conjunction with Ministry of Health Fiji and with the help of volunteer doctors, nurses, triage staff, dentists, pharmacists, eye doctors, women's doctors and other non-medical volunteers who have since inception just over a year ago, have registered and seen over 2,200 people in the interior villages of Viti Levu.  Medical and Annapoorna Seva The youth of Pooja Sai Ashram continue their monthly Medical care under the guidance of the Divine Mother and Child Health Care programme. The seva is conducted at their own Ashram in Denpasar. The medical care aimed to provide general medical examinations for children and adults from around the Ashram and also members of the Ashram themselves. The youth from Pooja Sai Ashram conducted Annapoorna Seva for children in Bangli regency. In Bali many children do not have access to breakfast before school and through Swami's grace, the youth managed to provide them with this simple but very important meal. Youth from Pooja Sai Ashram also conducted a medical camp for the elderly on March, 2018. Monthly and Weekly Free Medical Camp at Kuala Lumpur The Sai Ananda Medicare unit have been organising monthly medical camps and weekly medical clinics to follow up on patients requiring medical attention, identified during the medical camps. During these medical camps, aside from attending to new medical cases, the Medical team has follow up clinics that focuses on management of lifestyle diseases, such as diabetes, hypertension, chronic kidney disease, ischemic heart disease and obesity. High emphasis is given on lifestyle education, motivation and encouragement with love. In March, 2018 the youth of Singapore joined in during the medical camp to assist the Malaysian youths. It is truly a great sight when youth of two countries come together to do good work, especially when it's god's work. Medical Service Divine Mother and Child Health Programme is being conducted in Queensland, Victoria and Western Australia on a monthly basis by Australian youth under Health in Kind foundation. Free weekly lunch and monthly Medical and Dental screening for students at Toogoolawa School in Queensland, Australia has been conducted since the beginning of 2018, following health education and awareness lessons last year. The school has now provided a permanent medical and dental room to Health in Kind. Medical staff from Health in Kind foundation, set up by the youth, volunteer their time to provide free healthy lunch every Thursday, followed by medical checks once a month to students at the school. In Melbourne, Victoria, free medical and dental checks are conducted monthly for needy and refugee families. In Perth, Western Australia, free medical checks and food is provided to needy families every month. Join One World One Sai ‌ ‌

One World One Sai | OWOS, OWOS, CA 99999

--