Visión interna
Por Sri Madhusudan Naidu
Swami se puso en su coche, así que hizo los tres, a saber, Sri BN Narasimha Murthy, Sri C Sreenivas y yo, para ir al auditorio Premamrutham, para el Alumni Meet 2017 de todas las instituciones educativas.
El punto culminante del evento fue el 'E1E1 - Cada uno Educar un' programa que ahora estaba siendo formalizado como una fundación registrada.
Hace mucho tiempo, cuando Narasimha Murthy Sir me había llamado para averiguar sobre lo que debería ser su respuesta a un devoto que le preguntó: "Incluso si se construye estos campus con nuestro apoyo, ¿cómo se va a mantener y sostener ellos?" Oré a Swami y transmitió su mensaje, "Todos los alumnos deben pensar que otro de su hermano o hermana está estudiando en las escuelas y por lo tanto debe ayudar con su educación", que era más fácil decirlo que hacerlo.
Después de tres años de esfuerzos considerables en esta dirección, finalmente, se estaba haciendo institucionalizada. A medida que el coche de Swami aliento en el camino Anandam, Swami habló en tonos excitados a Sreenivas Sir sobre esta iniciativa de E1E1 diciendo: "No es que no puedo cuidar de los gastos de educación de todos los estudiantes cuando estoy construyendo tantos campus en tales costes , pero es una oportunidad para que los antiguos alumnos para establecer un ejemplo para los otros nuevos ".
Sreenivas Sir sintió abrumado cuando respondió, "Es alentador ver a alumnos de hacerse cargo ahora".
Y lo que Swami dijo resonó en lo más íntimo de mi corazón durante todo el día, "Avvunu! Mana Pantalu Ippude Panduthunnaayee"(Sí! Nuestros cultivos están listos sólo ahora a la cosecha).
En ese momento vi el orgullo y la satisfacción de un granjero en los ojos de Swami, que tan laboriosamente cultivaba la tierra dura de nuestros corazones secos, quitaron las malas hierbas del egoísmo, sembraron las semillas de servicio, la regué con Su Amor y alimentado bajo la luz de su gracia. Ahora la cosecha de oro estaba listo para él hasta la cosecha.
Los niños de Sathya Sai habían madurado para los niños de Sathya Sai, por fin!
TRADUCCION NO OFICIAL
INNER VIEW
By Sri Madhusudan Naidu
Swami got in to His car so did the three of us, namely Sri B N Narasimha Murthy, Sri C Sreenivas and myself, to go to the Premamrutham Auditorium, for the Alumni Meet 2017 of all the educational institutions.
The highlight of the event was the 'E1E1 - Each one Educate one' programme which was now being formalised as a registered foundation.
Long ago when Narasimha Murthy Sir had called me to find out as to what should be his reply to a devotee who asked, "Even if you build these campuses with our support, how are you going to maintain and sustain them?" I prayed to Swami and conveyed His message, "Every alumni should think that one more of his brother or sister is studying in the schools and therefore must help with their education", which was easier said than done.
After three years of considerable efforts in this direction finally it was getting institutionalised. As Swami's car winded down the Anandam road, Swami spoke in excited tones to Sreenivas Sir about this initiative of E1E1 saying, "Not that I can't take care of educational expenses of all the students when I am building so many campuses at such costs, but it is an opportunity for the old students to set an example for the new ones."
Sreenivas Sir was overwhelmed as he responded, "It is heartening to see alumni taking charge now."
And what Swami said resounded in the innermost recesses of my heart for the whole day, "Avvunu! Mana Pantalu Ippude Panduthunnaayee" (Yes! Our crops are ready only now to harvest).
At that moment I saw the pride and fulfilment of a farmer in Swami's eyes, who so very painstakingly tilled the hard soil of our dry hearts, removed the weeds of selfishness, sowed the seeds of service, watered it with His Love and nurtured it under the sunshine of His grace. Now the golden crop was finally ready for Him to harvest.
Children of Sathya Sai had ripened in to Children for Sathya Sai, finally!
