SATHYA SAI ANANDAM
SATHYA SAI ANANDAM: mayo 2019

ULTIMAS PUBLICACIONES

viernes, 31 de mayo de 2019

Fwd: Excerpts from Sri Madhusudan's talk | May 27, 2019


'Lo único que Swami y Indulal Ji pidió a cada otro era '¿Qué puedo hacer por ti?' Esto es lo que toda la relación era todo acerca de entre ellos! Es al revés, con la mayoría de nosotros. 
-------- 

Una cosa muy importante que se destaca en mi memoria de todas las cosas que sucedieron en los últimos meses es una muy bonita relación que Indulal Shah Ji y Swami compartidos. Le he estado observando muy de cerca desde 2011 cuando nos encontramos Indulal Ji por primera vez cuando Swami decidió ir a Mumbai y hablar con él. Estaba muy feliz, no sólo porque Swami estaba allí. Para Indulal Ji, Swami estaba siempre allí. Tenía una ecuación diferente con Swami por completo. No era que él se impresionó que Swami es todavía alrededor y es por eso que estaba súper entusiasmado al respecto. ¡De ningún modo! Lo primero que preguntó fue acerca de las actividades de servicio que habíamos planeado hacer. Cuando le dije que estamos tratando de abrir un hospital en Raipur; que le llamó la atención! Cuando le dije que estamos tratando de abrir una escuela en Gulbarga; que realmente le llamó la imaginación! Me preguntó en el primer encuentro, ¿cómo eres capaz de movilizar los recursos? ¿Cómo eres capaz de conseguir la gente? Su única preocupación era que. No estaba interesado en saber la edad de Swami que había aparecido (en forma sutil); Si Swami estaba vistiendo traje amarillo o naranja o blanco? ¿Cómo era su pelo? Que no estaba preocupado. Estas fueron las preguntas más cuando he hablado de Swami con mayor frecuencia. Me preguntó cómo estábamos planeando para ejecutar este hospital y lo que tiene que Swami dijo. Su preocupación era único servicio. Esto se debe a que era el soldado de infantería de Swami en todo momento desde que lo conoció en 1965. La única preocupación que tenía era lo que él puede hacer por Swami hasta el final de su vida. 

Swami le había llamado para una entrevista uno o dos meses antes de su fallecimiento. Se pediría a su hija o hijo-en-ley para pedir Swami lo que podía hacer por Swami. Lo hermosa que el pensamiento es. Él era 99 más, todo más conmovedor 100. No podía poner comida en la boca, no pudo convertir lados de la cama y, sin embargo tuvo que pedir a Swami esto por sí solo. "¿Qué más Swami nos quiere hacer por él! 

Cuando Indulal Ji pasó a Muddenahalli hace casi tres años, Swami le dijo que va a vivir 100 años! A veces, la situación era tan mala en cuanto a salud, que no parecía que iba a vivir por 100 años! Pero Swami dijo que va a vivir 100 años y que realmente vivió. Y el mayor milagro de amor que ocurrió fue en abril de 2019. Se tomó repentinamente a la enfermedad ya partir de ese día, dejó de comer. Fue muy difícil para darle de comer. Sucede. Las personas mayores pierden interés en la comida; perder interés con la vida normal, pero están felices y sostenido dentro de sí mismos. Los hijos se refiere. Oraron a Swami que no estaba comiendo. Swami bellamente dijo que ha entrado en un estado yóguico. Swami envió 'Asegurar' botellas para sacarlo de amor que al menos debería SIP que porque solía gustar. Y qué sabor? Swami aseguró que era de fresa o vainilla, lo que él decide tener. Gran parte de la preocupación por Indulal Ji! 

Su hija y su hijo-en-ley hicieron su mejor esfuerzo, pero no estaba sucediendo. Cuando Swami se iba a Fiji y Australia viaje que estaban preocupados si Swami verá nunca Indulal Ji nuevo. Darshana Didi (hija de Indulal) pidió a uno de gran ayuda, 'Swami! Pase lo que pase; asegurarse de que no deja este cuerpo en su ausencia en Muddenahalli. Esto no debería ocurrir cada vez que están de gira por el mundo. Cada vez que sucede, usted debe estar a su lado '. Swami dijo, "te lo aseguro. Te aseguro!"Cada día era una suposición. Si se había despertado por la mañana siguiente, nos sentimos aliviados. Swami fue a Fiji y Australia, hizo lo que quería hacer y regresó. 

En abril de 2019, Swami había dicho a la hija de Indulal Ji que el 6 de mayo Iba a Mumbai. Y la última obra que había guardado para Indulal Ji fue para inaugurar la sala de operaciones en Sri Sathya Sai Centro de Cuidado de Niños Sanjeevani corazón y Formación en Habilidades cardíacos, Kharghar, Nueva Bombay. ¿Por qué? Debido a que era su deseo! En algún momento en el tiempo, que había llegado con todo un plan de construcción de un hospital de Mumbai a Swami. Pero en aquel entonces, Swami había pospuesto el plan, por cualquier razón. Ahora, Swami quería que la primera operación que tenga lugar después Indulal Ji inaugura la sala de operaciones. Pensamos que era una idea maravillosa! Pero al mirar a su condición, nos preguntamos si podría incluso ser capaz de viajar. Swami dijo que no se preocupe y que iba a viajar con alegría y volver. Swami reservado un pequeño avión fletado. Indulal Ji felizmente se fue y volvió. Ahora Darshana Ji fue de nuevo preocupado. Swami había dicho que era su último trabajo. Por lo tanto, es lo que va a salir ahora? Pero la otra promesa es que no va a dejar en la ausencia de Swami en Muddenahalli. Esa fue la otra oración. Y mirar el tiempo. Swami dijo Darshana Ji en el plano cuando regresaba de Mumbai a cuidar a su padre mientras él iría a Kodaikanal y volver y él tomaría entonces el padre! ¿Quién puede decir esto? A lo sumo, los médicos pueden decir la hora a la que va a nacer el bebé. Pero, ¿quién puede decir cuando una persona va a morir? 

Swami fue a Kodai y regresó el 16 de mayo Indulal Ji lo esperó. El 18 de mayo, no era más! Swami dijo más tarde que había ido a la casa de Indulal Ji y le dijo: 'Este es Brahmamuhurtha y hoy en día es el Buda Purnima. Dejemos!' Swami eligió un tiempo, un lugar y una fecha para que se fuera, porque lo único que se le pide a cada otro era '¿Qué puedo hacer por ti?' Esto es lo que toda la relación era todo acerca de entre ellos! Es al revés, con la mayoría de nosotros. 

En Kodaikanal, un sexto niño estándar a partir de un fondo de habla kannada del campus Karwar cuando llegó la oportunidad de hablar presidente estadounidense citado John F Kennedy, "No preguntes lo que tu país puede hacer por ti, pregunta qué puedes hacer por tu país". y entonces el niño dijo: "no nos preguntamos lo que Swami puede hacer por nosotros, en lugar preguntémonos qué podemos hacer por Swami". Y Swami estaba tan impresionado con este niño. No era un discurso preparado. Era espontánea, desde el corazón, era real. Y que tocó cada persona en la asamblea allí. 

Indulal Ji fue uno otra persona que sólo se hizo esta pregunta. Él no le preguntará acerca de sus dolores y luchas, su vejez, sus dificultades. Estos son los devotos que van a hacer que suceda esta misión ahora, aquí ya través de ellos. Otros no pueden. Cuando Swami dice que dependo de ti. Son las personas que Él depende; que sería la transición de pedir lo-que-puede-hacer-para-mí-a Swami Lo-can-I-do-para-usted-Swami. Esa es la única cosa que quieren saber. El resto de las cosas que sabe que cualquier caminos, y Él cuidará de ella. Cuando Él nos ha dado otro día, 24 horas más, tenemos que hacer algo para Él! Y vamos a hacerlo de la manera que quiere y no de la manera que queremos. Esa es la clase de personas que son los que mueven los hilos de esta misión de Swami. Esta tribu es cada vez mayor. 

- +
"Estos hospitales, instituciones educativas, Annapoorna o incluso el voluntariado durante los eventos son maquinarias para la salvación. Ellos son trampolines de liberación. Son plataformas de lanzamiento de la auto-realización ". 
--------- 

Todos los oradores que participaron en la Conferencia Mundial de la Educación en Sathya Sai Grama, Muddenahalli que se celebró 24-26 de mayo de 2019, cuando llegaron medio minuto o unos pocos segundos para interactuar con Swami dijo, "Swami! Queremos participar en este trabajo (Educación). Por favor, nos guíe en cómo podemos trabajar con usted."Y Swami estaba muy feliz de escuchar eso. 

Cuando la primera serie de entrevistas comenzó allá en 2014, la mayoría de ellos querían que su nuevo bebé a ser identificado, para bendecir a su madre que estaba enferma y dar una fecha para la inauguración de su nueva casa, la boda y trabajo! Pero las entrevistas de hoy en día han cambiado. Cuando la gente camina en, vienen con un nuevo proyecto en el campo del servicio en sus propios países o dondequiera que se encuentren. Y Swami es muy feliz a su encuentro, porque ese es el tiempo que está bien gastado. 

En Malasia, los devotos estaban observando 'Día Seva'. Entonces Swami dijo, "No es Seva día, pero 'Save-a-día'! El día que haces Seva es el único día en que se guarda. Cada dos días es un día perdido. Nuestro día puede ser salvado si podemos ser de alguna utilidad a Swami en cualquier forma. Incluso si puedo sonreír y servir el café a la siguiente huésped que está llegando y hacerlo con todo mi corazón, todo mi amor, que el café va a transformar a la persona. Como dijo la Madre Teresa, "No todos podemos hacer grandes cosas. Pero podemos hacer cosas pequeñas con gran amor "Eso es lo que cambia el mundo.; hacer las cosas pequeñas en nuestra vida diaria con gran amor por Swami con el pensamiento de que Él reside en todos y va a disfrutar todo lo que hacemos, es lo que va a hacer una diferencia en el mundo. 

Educación en valores basados tendrán éxito; si no es hoy un par de años en la línea. Si Swami ha hecho el Sankalpa, tiene que quedar implementado algún día a su tiempo divina. Pero ¿qué va a hacer con nosotros? Swami Vivekananda preveía un sistema, la maquinaria donde la gente puede trabajar por su propia salvación. Él sólo quería poner en marcha un sistema que mantendrá el funcionamiento y cualquiera que participó o participa Mismo / a trabajará a cabo su / su propia salvación a través del proceso. Estos hospitales, instituciones educativas, programa Annapoorna desayuno o incluso el voluntariado durante los eventos son maquinarias para la salvación. Ellos son trampolines de liberación. Son plataformas de lanzamiento de la auto-realización. Esto es lo que Swami ha hecho de Su inmensa compasión por nosotros ante el niño enfermo, antes de que el niño sin educación, antes de que la pobreza y el hambre; porque la izquierda a nosotros mismos, a nuestros propios dispositivos, ninguno de nosotros tendría interés en hacer cualquier Seva; sino para aquel pinchar, empujar y jalar. Nosotros no lo hacemos por nuestra cuenta, no muchos, no con esta intensidad por lo menos! Él nos da estas oportunidades y, literalmente, nos empuja a esto de modo que trabajamos en nuestra salvación y nos damos cuenta de nosotros mismos. 

- Sri Madhusudan en 'Tattva Sameeksha' (27 de mayo, 2019), Sathya Sai Grama, Muddenahalli 

( 'Tattva Sameeksha' es una sesión de conversación por eminentes oradores a los residentes del ashram de Sai Grama en Muddenahalli)


Si usted o alguien que usted conoce estaría interesado en recibir correos electrónicos sobre Swami en forma sutil, por favor registrarse aquí: 
https://goo.gl/6N7nFA 

Si desea recibir información actualizada sobre cada uno de educarnos (e1e1), por favor Regístrate aquí: 

TRADUCCION NO OFICIAL



'The only thing Swami and Indulal Ji asked each other was 'What can I do for you?' This is what the whole relation was all about between them! It's the other way round with most of us'.
--------

One very important thing that stands out in my memory of all the things that happened in the last few months is a very beautiful relationship that Indulal Shah Ji and Swami shared. I have been watching him quite closely since 2011 when we met Indulal Ji for the first time when Swami decided to go to Mumbai and talk to him. He was very happy, not just because Swami was there. For Indulal Ji, Swami was always there. He had a different equation with Swami altogether. It was not that he got impressed that Swami is still around and that is why he was gung ho about it. Not at all! The first thing he asked was about the service activities that we had planned to do. When I told him that we are trying to open a hospital in Raipur; that caught his attention! When I told him we are trying to open a school in Gulbarga; that really caught his imagination! He asked me in the very first meeting, how are you able to mobilize the resources? How are you able to get people? His only concern was that. He was not interested in knowing the age of Swami who had appeared (in the subtle form); if Swami was wearing yellow or orange or white robe? How was His hair? He was not concerned. These were the most frequently asked questions when I ever talked about Swami. He asked me how we were planning to run this hospital and what has Swami told you. His concern was only service. That is because he was the foot soldier of Swami at all times since he met Him in 1965. The only concern he had was what he can do for Swami till the end of his life.

Swami had called him for an interview a month or two before his passing. He would ask his daughter or son-in-law to ask Swami what he could do for Swami. How beautiful that thought is. He was 99 plus, all most touching 100. He could not put food in the mouth, he could not turn sides on the bed and yet he had to ask Swami this alone. 'What else Swami wants us to do for Him!'

When Indulal Ji shifted to Muddenahalli almost three years ago, Swami told him he will live for 100 years! Sometimes, the situation was so bad health wise, that it did not appear he would live for 100 years! But Swami said you will live for 100 years and he really lived. And the biggest miracle of love that happened was in April 2019. He suddenly took to illness and from that day onwards, he stopped eating. It was very difficult to feed him. It happens. Old people lose interest in eating; lose interest with the regular life but they are happy and contended within themselves. The children got concerned. They prayed to Swami that he was not eating. Swami beautifully said he has gone into a Yogic state. Swami sent 'Ensure' bottles for him out of love that he should at least sip that because he used to like it. And what flavor?  Swami ensured it was strawberry or vanilla, whatever he chooses to have. So much of concern for Indulal Ji!

His daughter and son-in-law tried their best but it was not happening. When Swami was leaving for Fiji and Australia trip they were concerned if Swami will ever see Indulal Ji again. Darshana didi (Indulal's daughter) asked one boon, 'Swami! Whatever happens; make sure that he does not leave this body in your absence in Muddenahalli. This should not happen whenever you are touring the world. Whenever it happens, You should be by his side.' Swami said, "I assure you. I assure you!"  Every day was a guess. If he had woken up next morning, we were relieved. Swami went to Fiji and Australia, did what He wanted to do and returned.

In April 2019, Swami had told Indulal Ji's daughter that on May 6 He was going to Mumbai. And the last work that He had kept for Indulal Ji was to inaugurate the operation theatre at Sri Sathya Sai Sanjeevani Center for Child Heart Care and Training in Cardiac Skills, Kharghar, Navi Mumbai. Why? Because it was his desire! At some point in time, he had come with a whole plan of building a hospital in Mumbai to Swami. But back then, Swami had postponed the plan, for whatever reason. Now, Swami wanted the first operation to take place after Indulal Ji inaugurated the operation theatre. We thought it was a marvelous idea! But looking at his condition, we were wondering if he would even be able to travel. Swami said not to worry and that he would happily travel and come back. Swami booked a nice little chartered plane. Indulal Ji happily went and came back.  Now Darshana Ji was again worried. Swami had said this was his last work. So, is he going to leave now? But the other promise is that he won't leave in the absence of Swami in Muddenahalli. That was the other prayer. And look at the timing. Swami told Darshana Ji in the plane while returning from Mumbai to look after her father while He would go to Kodaikanal and return and He would then take father! Who can tell this? At best, the doctors can tell the time at which the baby will be born. But who can say when a person is going to die?  

Swami went to Kodai and came back on May 16. Indulal Ji waited for Him. On May 18, he was no more! Swami later said He had gone to Indulal Ji's house and told him, 'This is Brahmamuhurtha and today is Buddha Poornima. Let us leave!' Swami chose a time, a place, and a date for him to leave because the only thing they asked each other was 'What can I do for you?' This is what the whole relation was all about between them! It's the other way round with most of us.

In Kodaikanal, a sixth standard boy from a Kannada speaking background from Karwar campus when he got an opportunity to speak quoted American President John F Kennedy, "Ask not what your country can do for you—ask what you can do for your country." And then the boy said, "Let us not ask what Swami can do for us, instead let us ask what we can do for Swami". And Swami was so impressed with this little boy. It was not a prepared speech. It was spontaneous, from the heart, it was real. And that touched every person in the assembly there.

Indulal Ji was one another person who only asked this question. He won't ask about his pains and struggles, his old age, his difficulties. These are the devotees who are going to make this mission happen now, here and through them. Others cannot. When Swami says I depend on you. They are the people He depends on; who would transition from asking What-You-can-do-for-me-Swami to What-can-I-do-for-You-Swami. That is the only thing they want to know. The rest of the things He knows any which ways and He will take care of it. When He has given us another day, another 24 hours, we must do something for Him! And let us do it the way He wants and not the way we want to. That is the kind of people who are the movers and shakers of this mission of Swami. This tribe is increasing.

--+
"These hospitals, educational institutions, Annapoorna or even volunteerism during events are machineries for salvation. They are springboards of liberation. They are launch pads of self realization."
---------

All the speakers who participated in the Global Education Conference at Sathya Sai Grama, Muddenahalli which was held from 24-26 May 2019, whenever they got half a minute or a few seconds to interact with Swami said, "Swami! We want to participate in this work (Education). Please guide us on how we can work with You." And Swami was very happy to hear that.

When the first set of interviews started way back in 2014, most of them wanted their new baby to be named, to bless their mother who was ill and to give a date for the inauguration of their new house, wedding and job! But today's interviews have changed. When people walk in, they come with a new project in the field of service in their own countries or wherever they are. And Swami is very happy to meet them because that is the time that is well spent.

In Malaysia, devotees were observing 'Seva Day'. Then Swami said, "It's not Seva Day but 'Save-a-day'! The day you do Seva is the only day that is saved. Every other day is a wasted day. Our day can be saved if we can be of any use to Swami in any which way. Even if I can smile and serve the coffee to the next guest who is arriving and do it with all my heart, all my love, that coffee will transform the person. As Mother Theresa said, "Not all of us can do great things. But we can do small things with great love." That is what changes the world; doing small things in our daily life with great love for Swami with the thought that He resides in all and He will enjoy whatever we do, is what will make a difference to the world.

Values based education will succeed; if not today a few years down the line. If Swami has made the Sankalpa, it has to get implemented someday in His own divine time. But what will it do to us? Swami Vivekananda envisaged a system, machinery where people can work out their own salvation. He just wanted to put in place a system which will keep functioning and anybody who participated or involved himself/herself will work out his/her own salvation through the process. These hospitals, educational institutions, Annapoorna Breakfast programme or even volunteerism during events are machineries for salvation. They are springboards of liberation. They are launch pads of self realization. This is what Swami has done out of His immense compassion for us before the sick child, before the uneducated child, before the poor and hungry; because left to ourselves, our own devices, none of us would take interest in doing any Seva; but for Him prodding, pushing, and pulling. We don't do it on our own, not many, not with this intensity at least! He gives us these opportunities and literally pushes us into this so that we work out our own salvation and realize our own selves.

- Sri Madhusudan at 'Tattva Sameeksha' (May 27, 2019), Sathya Sai Grama, Muddenahalli

('Tattva Sameeksha' is a Talk session by eminent speakers to the Ashram residents of Sathya Sai Grama in Muddenahalli)

--
If you or someone you know would be interested to receive emails about Swami in the subtle form, please signup here:
https://goo.gl/6N7nFA
 
If you wish to receive updates about Each One Educate One (e1e1), please signup here:
https://goo.gl/ae6Agt


Libre de virus. www.avast.com

​El Tiempo de Dios


Vista interna

Por Sri Madhusudan


El Tiempo de Dios


Nos retrasamos cuando llegamos a la casa del anfitrión en Australia. Los devotos esperaron durante más de dos horas para cumplir con Swami. Las manecillas del reloj eran sólo un poco tímido de la medianoche como Swami entró en la casa más hermosa del huésped, enclavado en la cima de una colina en el entorno selvático de Murwillumbah un pueblo montañoso aborigen en el estado de Queensland.


"¡Oh! No has dormido todavía?", Preguntó Swami broma al ver a tantos devotos cantando una canción de bienvenida a él a esa hora.   


"No Swami, no estamos sueño, estábamos esperando", respondió alguien sonriendo.   


"¡Oh! ¿Soy muy tarde?", Preguntó Swami casi disculpándose.   "No, Swami?", Alguien respondió.   "¿Soy temprano?", Preguntó Swami nuevo.   


"No, Swami!", Dijo otra persona.   "Ah! Dios nunca es pronto ni tarde, se llega en el momento justo para todos. Incluso si quieres que venga temprano, no lo hará. Y si desea que Él llega tarde, eso no sucederá tampoco.


Dios viene a su vez a cada uno, que es el momento adecuado", dijo Swami.   


Lo que parecía una pequeña conversación dulce, resultó ser la exposición más conmovedor en los caminos de Dios, especialmente cuando sobre qué opta por llegar a un alma anhelo es siempre el momento perfecto, el tiempo de Dios!

TRADUCCION NO OFICIAL



INNER VIEW 

By Sri Madhusudan             


God's Timing    


We were delayed as we reached the home of the host in Australia. The devotees waited for more than two hours to meet Swami. The hands of the clock were just a bit shy of the midnight hour as Swami entered the most beautiful home of the host, nestled on top of a hill in the sylvan setting of Murwillumbah an aboriginal hilly town in Queensland state.   


"Oh! You haven't slept still?", asked Swami playfully as He saw so many devotees singing a welcome song to Him at that late hour.   


"No Swami, we are not sleepy, we were waiting for you", replied someone smilingly.   


"Oh! Am I very late?", Swami asked almost apologetically.  "No, Swami?", someone replied.  "Am I early?", asked Swami again.   


"No, Swami!", said someone else.  "Ah! God is never early nor late, He comes at the right time to everyone. Even if you want Him to come early, He won't. And if you wish that He comes late, that won't happen either. 


God comes at His time to each, which is the right time", said Swami.  


What seemed like a sweet little conversation, turned out to be most poignant exposition on the ways of God, especially about when does He choose to come to a yearning soul is always the perfect time, God's time!       

--

Ananda Vahini - Número ciento sesenta y tres - 30 de mayo de 2019


Número ciento sesenta y tres - 30 de mayo de 2019
Ver esta dirección de correo electrónico en su navegador


Para estar conmigo, tienes que ser 'Anor Aniyan o Mahato Mahiyan'. O tienes que ser el más pequeño de los sirvientes más pequeños o tienes el más grande de los más grandes como yo. Elige cualquiera, el más grande como yo es difícil, ¡así que al menos pequeño como un sirviente es fácil! Para estar conmigo, tienes que servir! - Baba
Con las bendiciones de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, estamos encantados de presentar nuestro número cien y sesenta y tres de Ananda Vahini. El boletín semanal incluye interesantes reflexiones y extractos breves de los eventos de la semana. 

En este número, les presentamos las actualizaciones de la Conferencia Mundial de Educación celebrada en Sathya Sai Grama, Muddenhalli, del 24 al 26 de mayo de 2019. 

En la VISTA INTERIOR de esta semana, Sri Madhusudan comparte un momento interesante entre Bhagavan y los devotos de Australia. 

- Equipo de Comunicaciones Sathya Sai Grama.
VISTA INTERIOR
Por Sri Madhusudan
El tiempo de Dios 
Nos retrasamos cuando llegamos a la casa del anfitrión en Australia. Los devotos esperaron más de dos horas para encontrarse con Swami. Las manecillas del reloj eran apenas un poco tímidas de la hora de la medianoche cuando Swami entró en la casa más hermosa del anfitrión, enclavado en la cima de una colina en el entorno selvático de Murwillumbah, una ciudad aborigen en el estado de Queensland. 

"¡Oh! ¿Aún no has dormido? ", Preguntó Swami juguetonamente cuando vio a tantos devotos cantando una canción de bienvenida para Él a esa hora. 

"No, Swami, no tenemos sueño, te estábamos esperando", respondió alguien sonriendo. 

"¡Oh! ¿Estoy muy tarde? ", Swami preguntó casi disculpándose. 

"No, Swami?", Respondió alguien. 

"¿Estoy temprano?", Preguntó Swami nuevamente. 

"¡No, Swami!", Dijo alguien más. 

"Ah! Dios nunca es temprano ni tarde, Él viene en el momento adecuado para todos. Incluso si quieres que Él venga temprano, Él no lo hará. Y si deseas que Él venga tarde, eso tampoco sucederá. Dios viene a Su tiempo para cada uno, que es el momento correcto ", dijo Swami. 

Lo que parecía una pequeña conversación dulce, resultó ser la exposición más conmovedora sobre los caminos de Dios, especialmente sobre cuándo elige El venir a un alma anhelante: ¡siempre es el momento perfecto, el tiempo de Dios!

CONFERENCIA MUNDIAL DE EDUCACION 2019 
SATHYA SAI GRAMA, MUDDENAHALLI 
DIA 1 - 24 DE MAYO DE 2019

Mañana:

Existe una gran necesidad de educación basada en valores en nuestra sociedad hoy y este año, la Universidad Sri Sathya Sai para la Excelencia Humana organizó una Conferencia Mundial de Educación con oradores de todo el mundo, sobre el tema 'Educación para un mejor valor en valores'. Mundo'. El objetivo de la educación es el conocimiento, no de los hechos, sino de los valores. En un mundo actual, que otorga más importancia a la excelencia académica que a la excelencia humana, la necesidad del momento es que el cuerpo político se reúna y delibere sobre la necesidad extrema de la implementación de un sistema global de educación basada en valores. De ahí la necesidad de una conferencia, durante la cual acudan oradores eminentes de todo el mundo, discutan, deliberen y decidan el camino a seguir para fomentar una nueva generación de seres humanos bien integrados, que es el motivo de la Conferencia Mundial de Educación celebrada en Sathya Sai Grama, Muddenahalli, del 24 al 26 de mayo de 2019.

Cuando comenzó el primer día de la primera Conferencia Mundial de Educación, Baba se deslizó hacia el Premamrutham Hall acompañado por varios dignatarios e invitados. Cuando todos tomaron sus asientos en el estrado, todos los delegados de maestros, oradores y dignatarios fueron recibidos en la sesión inaugural de la Conferencia Mundial de Educación 2019.

Después del discurso de bienvenida, Bhagavan y los dignatarios en el estrado comenzaron a encender la lámpara inaugural, después de lo cual cada uno de los invitados fue felicitado y bienvenido. A esto le siguió un breve video sobre la necesidad y la importancia de la educación basada en valores.

A partir de entonces, Sri BN Narasimha Murthy, Canciller de la Universidad Sri Sathya Sai para la Excelencia Humana, se dirigió a la reunión de agosto. Habló sobre la desafortunada situación del mundo actual, ya que el sistema de educación actual carece de todo énfasis en la creación de seres humanos buenos y desinteresados y, más bien, se centra solo en los logros académicos. Por lo tanto, existe una gran necesidad de un modelo global de educación basada en valores que integre ...

Para saber más, haga clic AQUÍ

Mañana - Ceremonia inaugural de la Conferencia de Educación Global 2019
Profesor Mirian Vilela de la Carta de la Tierra, Costa Rica, encendiendo la lámpara ceremonial en presencia de otros dignatarios
Los eminentes oradores invitados de la India y de todo el mundo en la Conferencia
Charla de Sri TB Jayachandra, ex ministra de Ley y Asuntos Parlamentarios, Gobierno de Karnataka
Mensaje divino
Tarde: presentación del Dr. Tobin Hart, profesor de psicología en la Universidad de West Georgia y cofundador del Child Spirit Institute, EE. UU.
Presentación de la profesora Mirian Vilela, Directora Ejecutiva del Secretariado Internacional de la Carta de la Tierra y el Centro de la Carta de la Tierra para la Educación para el Desarrollo Sostenible de la Universidad para la Paz, Costa Rica
Sesiones interactivas con los delegados.
Tarde: presentación dramática de los jóvenes y niños de Singapur, titulada 'T for Transformation'

CONFERENCIA MUNDIAL DE EDUCACION 2019 
SATHYA SAI GRAMA, MUDDENAHALLI 
DIA 2 - MAYO 25, 2019

Mañana:

El segundo día de la Conferencia Mundial de Educación comenzó a las 9 am con las presentaciones de dos oradores, el Profesor Ron Toomey de la Universidad de Victoria, Australia y el Profesor Emérito Tan Sri Dato 'Dzulkifli Abdul Razak, Rector de la Universidad Islámica Internacional de Malasia.

El profesor Ron Toomey comenzó los procedimientos de la mañana y habló sobre las escuelas que practican la educación basada en valores y su participación en la investigación sobre la educación basada en valores.Citó a Parker Palmer, quien dijo: "La enseñanza de calidad es un ejercicio lleno de valores, se trata de cuidar y la calidad de las relaciones entre el maestro y el estudiante, y el estudiante y el estudiante". La profesora Toomey amplió el efecto de doble hélice de la educación y la calidad de los valores. Enseñar y compartir las palabras de cuatro maestros que fueron ejemplos de transformación a través de la práctica de la praxis, lo que significa hacer y reflexionar.

Después de su presentación, hubo una breve sesión de preguntas y respuestas durante la cual se ofreció a los delegados la oportunidad de interactuar y hacer preguntas al profesor Toomey.

Luego, el profesor Tan Sri Dato 'Dzulkifli Abdul Razak subió al podio y abrió su presentación diciendo que la educación humanizadora permitiría a los estudiantes convertirse en individuos completos e integrados. Hizo hincapié en el requisito de equilibrio entre los aspectos espirituales, emocionales y éticos y la importancia de tener un equilibrio entre la mente y el corazón. Él dijo: "Hay un vacío dentro de nosotros y ese vacío se llama educación sin alma. El vínculo entre el corazón y la mente está casi roto en este sentido particular, o no existe en absoluto. Lo que prevalece entonces, son los elementos del materialismo y la economía que llenan el vacío ". El profesor Razak continuó hablando de cuatro pilares de la educación y cerró su presentación al tocar algunos problemas y desafíos que enfrenta la implementación de la educación basada en valores.

Esto fue seguido por una sesión de preguntas y respuestas con el Profesor Razak, después de la cual los Hermanos BS Vijay Sai y Natesh Shetty, ex alumnos del Instituto de Aprendizaje Superior Sri Sathya Sai, realizaron una sesión interactiva con todos los participantes. Con todos los delegados divididos en pequeños equipos de 18, cada grupo tomó dos minutos ... 

Para saber más, haga clic AQUÍ

Mañana - Presentación del profesor Ron Toomey de la Universidad de Victoria, Australia
Presentación del profesor emérito Tan Sri Dato 'Dzulkifli Abdul Razak, Rector de la Universidad Islámica Internacional, Malasia
Sesión interactiva con los delegados.
Tarde: presentación de la Sra. Sue Webb, consultora ejecutiva de Values based Education International, Reino Unido
Presentación del Dr. James Biddulph, Director de la Escuela Primaria de la Universidad de Cambridge, Reino Unido
Presentación de Venerable Geshe Lhakdor, Director de la Biblioteca de Obras y Archivos Tibetanos en Dharamshala, India
Mesas redondas con los ponentes en Premdeep.
Tarde - panel de discusión

CONFERENCIA MUNDIAL DE EDUCACION 2019 
SATHYA SAI GRAMA, MUDDENAHALLI 
DIA 3 - MAYO 26, 2019

Mañana:

La mañana del último día de la Conferencia de Educación Global comenzó con un video de presentación de los sistemas antiguos y actuales de educación, con las escuelas modernas que imparten conocimiento espiritual junto con la educación secular. A esto le siguió una breve presentación en video sobre la iniciativa de servicio de desayuno Annapoorna que ofrece desayuno gratuito a los niños de escuelas desfavorecidas de la India y seis países.

Luego, el programa de la mañana continuó con un resumen de todas las discusiones y presentaciones que tuvieron lugar durante los dos primeros días, y se realizó una introducción al modelo / marco global para un sistema educativo basado en valores que se puede implementar en todo el mundo.

A partir de entonces, el Dr. Tobin Hart de los Estados Unidos presentó su resumen y sus pensamientos sobre las discusiones que tuvieron lugar.Aprovechando sus propias experiencias personales, el Dr. Hart habló sobre la importancia de ser consciente de un poder o Divinidad superior, una conciencia que ya existe dentro de los niños y necesita ser alimentada y cultivada para que puedan extraerse las capacidades innatas de su humanidad.

El profesor Tan Sri Dato 'Dzulkifli Abdul Razak habló metafóricamente de que el sistema educativo es como un árbol, donde el corazón forma las raíces, la cabeza forma el tronco y las manos forman las ramas. Habló sobre la necesidad de nutrir las raíces de este árbol de la educación para que el conocimiento se pueda usar con sabiduría y no se vuelva tóxico.Para nutrir el corazón o las raíces, los valores deben integrarse en la educación secular para que el árbol se fortalezca y sea el tipo de valores que se inculcen los que dictan qué tan fuerte se vuelve el árbol.

Luego, el Sr. Nimrod Sheinman continuó con los dos oradores anteriores y habló más sobre la metáfora del árbol, diciendo que el árbol debería poder dar sombra y frutos a otros. Se dirigió a todos los maestros delegados, diciendo que ahora están listos para convertirse en los jardineros de esta nueva generación de árboles que esperan ser cultivados y cultivados. Habló sobre el reconocimiento de la Organización Mundial de la Salud del hecho de que "existe la necesidad de un entorno holístico y saludable para crear una salud óptima". Explicó la definición de salud como una expresión más completa, apreciación y aceptación del amor.Por lo tanto, al crear una generación saludable de niños, un futuro saludable ... 

Para saber más, haga clic AQUÍ

Mañana - Discusión y presentación del 3H - Marco de cabeza, corazón y manos
Tarde - Ceremonia de despedida
Lanzamiento del libro: 'Una educación basada en valores globales para el siglo XXI'
Charla de Sri TB Jayachandra, ex Ministro de Ley y Asuntos Parlamentarios, Gobierno de Karnataka
Sri Umashankar SR, Secretario Principal del Departamento de Educación Primaria y Secundaria, Gobierno de Karnataka
Profesor emérito Tan Sri Dato 'Dzulkifli Abdul Razak (Rector de la Universidad Islámica Internacional de Malasia)
Mensaje divino
Actuación de Brass Band de 'Sai's Angels' y 'Sai's Symphony'

Suscríbase al canal oficial de Sai Vrinda en YouTube para ver la transmisión en vivo y los eventos de Muddenahalli 

Visite www.saivrinda.org para obtener actualizaciones de Satsang, visitas Divinas y sobre la misión en curso de Bhagavan 

Sintonice www.sanathanavani.org , una radio por Internet 24x7 de Muddenahalli, una plataforma para asociarse y transformarse con amor, servicio y espiritualidad.

¡Suscríbete hoy a 'Amruta Vahini', la revista mensual de Sathya Sai Grama, Muddenahalli! Desde los discursos divinos hasta las actualizaciones de eventos, desde las características de las fotos hasta los registros de viaje, desde los extractos de los libros hasta las actualizaciones de noticias, 'Amruta Vahini' es una revista mensual imprescindible. 

Para suscribirse visite nuestro sitio web oficialwww.saiprakashana.org o envíenos un correo electrónico a commsmdh@gmail.com. 

¡Nos complacerá ayudarlo con los trámites de suscripción y entregarlo en su hogar u oficina!
Sintonice Sanathana Vani todos los jueves (IST 5:30 pm), el domingo (IST 6pm) y durante los festivales, para escuchar el satsang EN VIVO, transmitido directamente desde Sathya Sai Grama, Muddenahalli.
Compartir
Pío
Adelante
Copyright © * 2017 * 
* Sri Sathya Sai Premamrutha Prakashna *, Todos los derechos reservados. 
Nuestra dirección de correo es: commsmdh@gmail.com

TRADUCCION  NO OFICIAL


Issue One Hundred and Sixty Three - May 30, 2019
View this email in your browser
To be with Me, either you have to be 'Anor Aniyan or Mahato Mahiyan'. Either you have to be the smallest of the smallest servant or you have the biggest of the biggest like Me. Choose any one – biggest like Me is difficult, so atleast small like a servant is easy! To be with Me, you have to serve!                                                                                                              -Baba
With the Blessings of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba, we are delighted to present our One Hundred and Sixty Third issue of Ananda Vahini. The weekly newsletter includes interesting musings and short excerpts from the week's events.

In this issue, we present you the updates of Global Education Conference held at Sathya Sai Grama, Muddenhalli from May 24 to May 26, 2019.


In this week's INNER VIEW, Sri Madhusudan shares an interesting moment between Bhagawan and devotees of Australia.

- Sathya Sai Grama Communications Team.
 INNER VIEW
By Sri Madhusudan 
 
         God's Timing 
 
We were delayed as we reached the home of the host in Australia. The devotees waited for more than two hours to meet Swami. The hands of the clock were just a bit shy of the midnight hour as Swami entered the most beautiful home of the host, nestled on top of a hill in the sylvan setting of Murwillumbah an aboriginal hilly town in Queensland state. 

"Oh! You haven't slept still?", asked Swami playfully as He saw so many devotees singing a welcome song to Him at that late hour. 

"No Swami, we are not sleepy, we were waiting for you", replied someone smilingly. 

"Oh! Am I very late?", Swami asked almost apologetically.

"No, Swami?", someone replied.

"Am I early?", asked Swami again. 

"No, Swami!", said someone else.

"Ah! God is never early nor late, He comes at the right time to everyone. Even if you want Him to come early, He won't. And if you wish that He comes late, that won't happen either. God comes at His time to each, which is the right time", said Swami.

What seemed like a sweet little conversation, turned out to be most poignant exposition on the ways of God, especially about when does He choose to come to a yearning soul is always the perfect time, God's time!       

GLOBAL EDUCATION CONFERENCE 2019
 SATHYA SAI GRAMA, MUDDENAHALLI
 DAY 1 - MAY 24, 2019   

Morning:

There is a strong need for values-based education in our society today and this year, the Sri Sathya Sai University for Human Excellence hosted a Global Education Conference with speakers from across the globe, on the theme, 'Values-based Education for a Better World'. The aim of education is the knowledge, not of facts, but of values. In a world today, which places more importance on academic excellence rather than human excellence, the need of the hour is for the body politic to meet and deliberate on the dire need for the implementation of a global system of values-based education. Hence the need for a conference, during which eminent speakers from all around the world come, discuss, deliberate and decide on a way forward to foster a new generation of well-integrated human beings, which is the very motive behind Global Education Conference held at Sathya Sai Grama, Muddenahalli from May 24 to May 26, 2019.

As the first day of the first Global Education Conference began, Baba glided into the Premamrutham Hall accompanied by a number of dignitaries and guests. As everyone took their seats on the dais, all the teacher delegates, speakers and dignitaries were welcomed to the inaugural session of the Global Education Conference 2019.

After the welcome address, Bhagawan and the dignitaries on the dais proceeded to light the inaugural lamp, after which each of the guests were felicitated and welcomed. This was followed by a short video on the need and importance of values-based education.

Thereafter, Sri B N Narasimha Murthy, Chancellor of the Sri Sathya Sai University for Human Excellence addressed the august gathering. He spoke about the unfortunate situation of the world today, as the current system of education lacks any emphasis on creating good and selfless human beings and rather, focuses only on academic achievements. Hence, there is a dire need for a global model of values-based education which integrates...

To know more, click HERE

Morning - Inaugural ceremony of Global Education Conference 2019
Professor Mirian Vilela from Earth Charter, Costa Rica lighting the ceremonial lamp in the presence of other dignitaries
The eminent guest speakers from India and around the world at the Conference
Talk by Sri T B Jayachandra, Former Minister of Law and Parliamentary Affairs, Government of Karnataka
Divine Message
Afternoon - presentation by Dr Tobin Hart, Professor of Psychology in the University of West Georgia and Co-founder of the Child Spirit Institute, USA 
Presentation by Professor Mirian Vilela, Executive Director of the Earth Charter International Secretariat and the Earth Charter Centre for Education for Sustainable Development at the University for Peace, Costa Rica 
Interactive sessions with the delegates
Evening - Drama presentation by the youth and children of Singapore, titled 'T for Transformation' 

GLOBAL EDUCATION CONFERENCE 2019
 SATHYA SAI GRAMA, MUDDENAHALLI
 DAY 2 - MAY 25, 2019   

Morning:

The second day of the Global Education Conference commenced at 9am with presentations by two speakers Professor Ron Toomey from Victoria University, Australia and Professor Emeritus Tan Sri Dato' Dzulkifli Abdul Razak, Rector of the International Islamic University, Malaysia.

Professor Ron Toomey began the morning's proceedings and spoke about schools practicing values-based education and his involvement in research into values-based education. He quoted Parker Palmer who said, "Quality teaching is a values-filled exercise, it's about caring and the quality of the relationships between teacher and student, and student and student." Professor Toomey expanded on the double helix effect of values education and quality teaching and shared the words of four teachers who were examples of transformation through the practice of praxis, which means doing and reflecting.

After his presentation, there was a short question and answer session during which delegates were offered the opportunity to interact with and ask questions to Professor Toomey.

Then, Professor Tan Sri Dato' Dzulkifli Abdul Razak took to the podium and opened his presentation by saying that humanising education would allow students to become complete and integrated individuals. He emphasised the requirement of balance between spiritual, emotional and ethical aspects and the importance of having a balance between the mind and the heart. He said, "There is a void within us and that void is called education without soul. The link between the heart and the mind is almost shattered in this particular sense, or it doesn't exist at all. What prevails then, are the elements of materialism and economics that fill in the void." Professor Razak continued by talking about four pillars of education and brought his presentation to a close by touching upon some issues and challenges faced in implementing values-based education.

This was followed by a question and answer session with Professor Razak, after which Brothers B S Vijay Sai and Natesh Shetty, alumni of the Sri Sathya Sai Institute of Higher Learning, conducted an interactive session with all the participants. With all the delegates divided into small teams of 18, each group took two minutes....
 

To know more, click HERE

Morning - Presentation by Professor Ron Toomey from Victoria University, Australia
Presentation by Professor Emeritus Tan Sri Dato' Dzulkifli Abdul Razak, Rector of the International Islamic University, Malaysia
Interactive session with the delegates
Afternoon - Presentation by Ms Sue Webb, an Executive Consultant at Values-based Education International, UK
Presentation by Dr James Biddulph, the Head Teacher of the University of Cambridge Primary School, UK
Presentation by Venerable Geshe Lhakdor, Director of the Library of Tibetan Works and Archives in Dharamshala, India
Round-table discussions with the speakers at Premdeep
Evening -  Panel discussion

GLOBAL EDUCATION CONFERENCE 2019
 SATHYA SAI GRAMA, MUDDENAHALLI
 DAY 3 - MAY 26, 2019   

Morning:

The morning of the final day of the Global Education Conference began with a video presentation on the ancient and current systems of education, featuring modern day schools which impart spiritual knowledge alongside secular education. This was followed by a short video presentation on the Annapoorna breakfast service initiative which provides free breakfast to the underprivileged school-going children of India, and six countries

The morning programme then continued with a summary of all the discussions and presentations which had taken place during the first two days, and an introduction to global model/framework for a values-based education system which can be implemented around the world, was made.

Thereafter, Dr Tobin Hart from the USA presented his summary and thoughts on the discussions that had taken place. Drawing on his own personal experiences, Dr Hart spoke about the importance of being aware of a higher power or Divinity, an awareness which already exists within children and needs to be nourished and cultivated so that the innate capacities of their humanity can be drawn out.

Professor Tan Sri Dato' Dzulkifli Abdul Razak then metaphorically spoke about the education system being like a tree, where the heart forms the roots, the head forms the trunk and hands form the branches. He spoke about the need to nurture the roots of this tree of education so that knowledge can be used wisely and does not become toxic. In order to nurture the heart or roots, values need to be integrated into secular education so that the tree becomes strong and it is the kind of values that are inculcated that dictate how strong the tree becomes.

Then, Mr Nimrod Sheinman continued from the previous two speakers and spoke further on the metaphor of the tree, saying that the tree should be able to give shade and fruits to others. He addressed all the teacher delegates, saying that they are now set to become the gardeners for this new generation of trees waiting to be grown and nurtured. He talked about the World Health Organisation's recognition of the fact that there is "a need for a holistic, healthy setting in order to create optimal health". He explained the definition of health as being a fuller expression, appreciation and acceptance of love. Therefore, by creating a healthy generation of children, a healthy future....
 

To know more, click HERE

Morning -  Discussion and Presentation of the 3H - Head, Heart and Hands Framework
Evening -  Valedictory Ceremony
Release of the Book - 'A Global Values Based Education for the 21st Century'
Talk by Sri T B Jayachandra, former Minister of Law and Parliamentary Affairs, Government of Karnataka
Sri Umashankar S R, Principal Secretary in the Department of Primary and Secondary Education, Government of Karnataka 
Professor Emeritus Tan Sri Dato' Dzulkifli Abdul Razak (Rector of the International Islamic University Malaysia) 
Divine Message
Brass Band performance by 'Sai's Angels' and 'Sai's Symphony'

Subscribe to Sai Vrinda official YouTube Channel to watch the live telecast and events from Muddenahalli

Visit www.saivrinda.org for Satsang updates, Divine visits and about Bhagawan's ongoing mission

Tune to www.sanathanavani.org, a 24x7 internet radio from Muddenahalli, a platform to associate and transform yourself with love, service and spirituality

Subscribe to 'Amruta Vahini', the monthly magazine from Sathya Sai Grama, Muddenahalli today! From Divine Discourses to event updates, from photo features to travelogues, from  book excerpts to news updates, 'Amruta Vahini' is a must-have monthly magazine! 

To Subscribe visit our official website www.saiprakashana.org or mail us at commsmdh@gmail.com.
  

We will be happy to assist you with the subscription formalities, and deliver to your home or office!
Tune in to Sanathana Vani every Thursday (IST 5:30pm), Sunday (IST 6pm), and during festivals, to listen to the LIVE satsang, streamed directly from Sathya Sai Grama, Muddenahalli.
Share
Tweet
Forward
Copyright © *2017*
*Sri Sathya Sai Premamrutha Prakashna*, All rights reserved.

Our mailing address is: commsmdh@gmail.com







Libre de virus. www.avast.com