PREGUNTAS Y RESPUESTAS: 24 DE OCTUBRE DE 2016

sairam,

En un satsang que tuvo lugar en la presencia divina en Barcelona, ​​España, el 24 de octubre de 2016, un devoto preguntó ¿cuál es la importancia del perdón y la forma en que elimina las consecuencias de un mal karma.

Y esto es lo que dijo Swami:

Pregunta: Swami, ¿podría explicarnos la importancia y el significado del perdón durante el viaje espiritual y cómo se ayuda a eliminar las consecuencias de un mal karma?

Swami: El amor vive de dar y perdonar. La espiritualidad es todo sobre el amor, por lo que entrega y el perdón es la espiritualidad. Es una gran virtud. Jesús dijo: "Perdónalos, porque no saben lo que están haciendo." Incluso en la última hora de dolor y sufrimiento, todavía tenía el corazón para orar por los que lo habían herido y es por eso que es adorado incluso hoy en día .

¿Has visto el juego de tira y afloja, donde dos personas tiran de una cuerda desde extremos opuestos? Mientras que ambos siguen tirando en direcciones opuestas, hay una lucha - pero, el lado momento en que uno deja ir, llega la paz y termina la lucha. El perdón es como dejar ir. Continuando la lucha hace más daño a ti que a la otra persona. El veneno de la ira se queda en ti y venenos, pero cuando perdonas, se soltó. Le ayuda en primer lugar, antes que otros. Cuando no hay participación entre usted y la otra persona, ¿dónde está la cuestión del karma? Cuando ya han permitido que se vaya, no hay ninguna otra conexión, lo que no hay más karma. La venganza es más un enemigo para ti que la otra persona. Es como un fuego que te quema primero - así aplicar el agua de amor y apagar el fuego. Perdonar es una cualidad divina; perdona y olvida.

- 
Si alguien quisiera recibir algunos extractos maravillosos, tomadas en curso de las sesiones de preguntas y respuestas con Swami en la forma sutil de todas partes del mundo, por favor, regístrese aquí: 
https://goo.gl/1ZPSY9 
- + 
Si usted o alguien que usted conoce estaría interesado en recibir artículos / videos / actualizaciones de proyectos de servicio inspiradoras acerca de Swami en forma sutil, por favor registrarse aquí: 
https://goo.gl/7jJsJ9 
- + 
Si usted o alguien que usted conoce estaría interesado en asistir a los satsangs en diferentes ciudades de los EE.UU., por favor marque este enlace: 
https://www.divinewillfoundation.com/usa-satsangs-gatherings 

​TRADUCIDO EN INTERNET​

Sairam,

In a satsang held in the divine presence at Barcelona, Spain, on 24 October, 2016, a devotee asked what is the importance of forgiveness and how it removes the consequences of bad karma.

And here is what Swami said:

Question: Swami, could You explain to us the importance and the meaning of forgiveness during the spiritual journey and how it helps to remove the consequences of bad karma?

Swami: Love lives by giving and forgiving. Spirituality is all about love, so giving and forgiving is spirituality. It is a great virtue. Jesus said, "Forgive them, for they do not know what they are doing." Even in that last hour of pain and suffering, He still had the heart to pray for those who had hurt him and that is why He is worshiped even today.

Have you seen the game of tug-of-war, where two people pull a rope from opposite ends? As long as they both keep pulling in opposite directions, there is a struggle – but, the moment one side lets go, peace comes and the fight ends. Forgiveness is like letting go. Continuing the fight does more harm to you than the other person. The poison of anger stays in you and poisons you, but when you forgive, you let go. It helps you first, before others. When there is no involvement between you and the other person, where is the question of karma? When you have already allowed it to go, there is no further connection, so there is no more karma. Revenge is more an enemy to you than the other person. It is like a fire that burns you first – so apply the water of love and douse the fire. Forgiving is a divine quality; forgive and forget.

--
If someone you know would like to receive some wonderful, ongoing excerpts taken from the Q & A sessions with Swami in the subtle form from all over the world, please sign up here:
https://goo.gl/1ZPSY9
--+
If you or someone you know would be interested to receive inspirational articles/videos/service project updates about Swami in the subtle form, please signup here:
https://goo.gl/7jJsJ9
--+
If you or someone you know would be interested to attend the satsangs in different cities in the USA, please check this link:
https://www.divinewillfoundation.com/usa-satsangs-gatherings
-

Libre de virus. www.avast.com

Love and Peace: Sai Youth Global News Letter

Número 34 - 27 de agosto 2017 Nota del editor... Swami siempre nos dice que debemos llegar a ser él. Será sólo un desperdicio de fortuna si no creemos en lo que Swami nos está diciendo. Debemos tener fe en sus palabras que somos Dios. El mensaje de Swami para la juventud Sai en todo el mundo esta semana: "Por sólo simplemente mirando la comida o leer sobre ellos o hablar sobre los artículos, el estómago de uno no puede ser llenado y el hambre no se puede disipar. Sólo cuando se pone al menos un poco en la boca, masticar, tragar, digerir , a continuación, se siente la alegría. al igual que esta ley de este mundo físico o material, lo espiritual o el mundo metafísico también opera sobre la misma base. al limitarse a escuchar las conversaciones de los conocedores, por la simple lectura de los libros escritos por el pueblo que son sabios, simplemente discutir en los foros acerca de todo lo que se ha hablado anteriormente, no es posible que uno experimente la alegría, que es de naturaleza espiritual. Pero incluso si una enseñanza o un aspecto de ese mensaje, se pone en práctica, que se obtendrán los resultados y entonces será verdaderamente entender la alegría que hay dentro ". ¿Cuánto está poniendo en práctica todo lo que se dice? contemplar y la introspección. Suyo en Su servicio, Bhuvana Santhanam servicio de Actualizaciones Haciendo Almas feliz Uno de los mejores medicamentos es la risa, por lo que cada sábado, un grupo de jóvenes devotos visita a los niños que usan trajes de payaso para hacerlos sonreír. Cada uno de ellos recoge la ropa, pañales, juguetes, artículos de higiene y cualquier cosa que los niños pudieran necesitar. Este sábado había cinco bebés y dos niños que recibieron el cuidado de los diez payasos médicos. Estos payasos médicos tratan de satisfacer las necesidades de los niños, dando donaciones, regalos y globos, jugando con ellos, y divirtiéndose juntos para hacer de sus días en el hospital más fácil. Un obstáculo que convirtió en una oportunidad La propuesta para dar clases de refuerzo en el Gimnasio de René hizo un llamamiento a los maestros en el grupo de Seva y de inmediato se fue sobre la adquisición de los materiales didácticos necesarios. En una reunión posterior, alguien comentó que si el grupo Seva se va a evaluar a los niños y adolescentes, que podría entrar en conflicto con los maestros en su escuela que se puede sentir que el grupo Sevaestaba infringiendo en sus funciones o criticarlos. Se decidió que antes de realizar la evaluación, el grupo Seva debe ir a la escuela y explicar las cosas a la directora, y pedir su opinión. Boletín canadiense de agosto de 2017 Al momento de servir jugos de fruta en las temperaturas calientes a los amigos necesitados, a los jóvenes ver una sonrisa radiante y pura de amor, que realmente es la sonrisa del querido Señor Sai. Cuando el equipo de ver las manos extendidas para recibir un plátano o un pan, le da un fuerte sentido de la abundancia que todos los jóvenes viven en. Norte de California Seva sin hogar La juventud del norte de California se reúnen cada sábado y se unen con un sentimiento de unidad y amor con un solo propósito, que es servir a los demás vecinos de la sociedad que están privados de las necesidades básicas como refugio y alimento. Los voluntarios cocinan diferentes productos para el desayuno como burritos, sopa caliente y tal, a continuación, sirven en las calles de San José. Tantas experiencias amorosas ocurren durante el Seva, que el equipo se dio cuenta de lo que Bhagavan dice "No se sirven a otros, pero que en realidad sirven a nosotros mismos". El alimentar menor dominio de Texas Seva En la ocasión propicia de Guru Purnima el 9 de julio de 2017, los jóvenes de Houston se reunieron una vez más por su Seva mensualcomo una ofrenda de amor a su divina Guru. La actividad Sevaconsistió en la preparación y entrega de bolsas de comida a las personas sin hogar necesitados en varias zonas oprimidas de la ciudad. Cada bolsa consistía en sándwiches Tofurkey (con las rodajas de queso de soja vegetariano, mayonesa, mostaza y encurtidos), galletas de queso y una botella de agua. Huntsville, Alabama sin hogar Seva Trágicamente, la NASA, sus empleados, y sus contratistas siguen haciendo frente a las presiones de reducción de personal, como el interés en la exploración espacial y la investigación científica, en general, ha sufrido varios reveses recientes. Es difícil de comprender la difícil situación de los demás a menos Bhagavan coloca uno en una situación en la que uno se convierte en testigo directo de la misma. Este fue el caso cuando un joven Sai en Huntsville se sorprendió al ver a un colega que era un ingeniero aeroespacial que requieren asistencia alimentaria proporcionada en Manna House. Transformación   La transformación no es un destino Por lo que fue después de Bhagavan nos ha mandado para encontrar una solución permanente para los niños sin hogar que empezamos a llegar a los refugios locales en el área de la Bahía. Curiosamente nos encontramos con el Wilson Center Bill y compartimos con ellos nuestra visión, que era encontrar una solución permanente para los niños sin hogar. Nos encontramos con la persona a cargo de la comunidad allí, compartimos nuestra visión y, sorprendentemente, fueron muy receptivos, nos dieron un montón de información de ella sobre cómo funciona un refugio ...

Un mundo, un Sai | Newark, Newark, CA 94560

Issue 34 - August 27, 2017 Editor's Note... Swami always tells us that we should become Him. It will be only a wasted fortune if we do not believe in what Swami is telling us. We must have faith in His words that we are God. Swami's message for the Sai youth across the world this week: "By just merely looking at the food or reading about them or talking about the items, one's stomach cannot be filled and hunger cannot be dissipated. Only when you put at least a little bit in your mouth, chew it, swallow it, digest it, then you feel the joy. Just like this law of this physical or material world, the spiritual or the metaphysical world also operates on the same basis. By merely listening to the talks by the knowledgeable ones, by simply reading books written by the people who are wise, by simply discussing in forums about all that which has been spoken earlier, is not possible for one to experience the joy which is spiritual in nature. But even if one teaching or one aspect of that message, is put into practice, it will yield the results and then you will truly understand the joy that lies within. How much are you putting into practice all that is being said? Contemplate and introspect." Yours in His Service, Bhuvana Santhanam Service Updates Making Souls Happy One of the best medicines is laughter, so every Saturday, a group of young devotees visits the children wearing clown costumes to make them smile. Each of them collects clothes, nappies, toys, hygiene items and anything the children might need. This Saturday there were five babies and two children who received the care of ten medical clowns. These medical clowns try to meet the needs of the children by giving donations, gifts and balloons, playing with them, and having fun together to make their days in the hospital easier.  An Obstacle that Became an Opportunity The proposal to give Remedial Classes at René´s Gym appealed to the teachers in the Seva group and they immediately went about acquiring the required teaching materials. At a later meeting, someone commented that if the Seva group were going to evaluate the children and teens, it might conflict with the teachers at their school who might feel that the Seva group was infringing on their duties or criticizing them. It was decided that before making the evaluation, the Seva group should go to the school and explain things to the Principal, and ask for his opinion. Canadian Newsletter August 2017 When serving fruit juices in the hot temperatures to needy friends, the youth see a radiant and pure loving smile which truly is the smile of dear Lord Sai. When the team see hands stretched out to receive a banana or a bun, it gives a strong sense of the abundance that the youth all live in. Northern California Homeless Seva The youth of Northern California meet every Saturday and come together with a feeling of unity and love with only one purpose, that is to serve fellow neighbours of the society that are deprived of the basic needs like shelter and food. The volunteers cook different breakfast items like burritos, hot soup and such, then serve in the streets of San Jose. So many loving experiences happen during the Seva, that the team realised what Bhagawan says "We do not serve others, but we actually serve ourselves". Feed The Need- Texas Seva On the auspicious occasion of Guru Poornima on July 9, 2017, the Houston youth got together once again for their monthly Seva as an offering of love to their divine Guru. The Seva activity consisted of preparing and handing out lunch bags to the needy homeless people in various downtrodden areas of the city. Each bag consisted of Tofurkey sandwiches (made with vegetarian tofu slices, mayonnaise, mustard and pickles), cheese crackers and a water bottle. Huntsville, Alabama Homeless Seva Tragically, NASA, its employees, and its contractors continue to face the pressures of downsizing, as interest in space exploration and scientific research, in general, has suffered several recent setbacks. It is difficult to fathom the plight of others unless Bhagawan places one in a situation where one becomes a direct witness of it. This was the case when a Sai youth in Huntsville was shocked to see a colleague who was an aerospace engineer requiring food assistance provided at Manna House. Transformation  Transformation is Not a Destination So it was after Bhagawan commanded us to find a permanent solution for homeless children that we started to reach out local shelters in the Bay area. Interestingly we came across the Bill Wilson Center and shared with them our vision which was to find a permanent solution for homeless kids. We met the community in-charge person there, shared our insight and surprisingly they were very receptive, we got a lot of input from her about how a shelter works...

One World One Sai | Newark, Newark, CA 94560 Unsubscribe tecnografica64@gmail.com About our service provider Sent by region4@oneworldonesai.org

--

Libre de virus. www.avast.com