sairam,
En una de las Satsangs celebradas en la presencia divina en México, el 22 de junio de 2016. Un devoto preguntó cómo la gente de México pueden ayudar en esta misión divina.
Y esto es lo que dijo Swami:
PREGUNTA: Gracias, querido Swami. Padre Divino, ¿cómo podemos, los mexicanos y la gente aquí de diferentes países, ayudar en este hermoso trabajo que está haciendo?
SWAMI: Yo continúan trabajando con el único propósito para el cual he encarnado y continuará haciéndolo siempre. No se trata de la construcción de instituciones educativas o instituciones de atención de la salud; es la transformación humana. El propósito de mi encarnaciones es ayudar a cada persona a darse cuenta de su divinidad, y no voy a dejar mi trabajo hasta que todos y cada persona en la tierra se transforma en su Ser divino.
¿Cómo puedes ayudarme? Convertido divina! Entonces, tengo una persona menos a trabajar. Si cada uno de ustedes tiene mi palabra serio y decide - no mañana o al día siguiente, pero hoy - 'Ahora ya partir de aquí, voy a vivir mi vida por completo de acuerdo con Swami's deseo de la vida divina. Voy a dar todo lo que es egoísta, todo lo que no es divina en mí, y haré todo lo posible para vivir cada momento al igual que vive Swami,' entonces ya me han ayudado, al canjear a sí mismo. Esa es mi principal objetivo.
Ahora, si eso puede pasar por usted haciendo japa, que así sea. Si puede ocurrir por la alimentación de los pobres, que así sea. Si puede ocurrir mediante la educación de los niños o personas privadas, que así sea. Si puede ocurrir por la prestación de asistencia sanitaria, que así sea. Cualquiera que sea el camino, el objetivo es el de su propia transformación.
Como dijo Tigret, hay tantos caminos como personas; hay tantos viajes como personas. Por lo tanto, elegir su camino y velar por que, cualquiera que sea el tiempo que pasas, pasas de una manera divina. Pregúntese cada momento, 'yo soy divina, yo soy Dios - eso es lo que dice Swami. Estoy viviendo de acuerdo con eso?' Si no es así, reparar y traer de vuelta a una vida de la divinidad. Recuérdese constantemente de su divinidad; cada pensamiento, palabra y acción deben ser divina.
Si lo hace, y si cada uno de ustedes aquí empezar a hacer esto para ti, Mi trabajo se conseguirá más rápido. Llegar a ser como velas. Todos ustedes, ustedes mismos la luz separada y luego la luz a los que le rodean. Al ser divina y ayudar a otros a ser divina, que realmente me puede ayudar.
Si usted o alguien que usted conoce estaría interesado en recibir correos electrónicos sobre Swami Q & A, actualizaciones de Satsang, los artículos inspiradores, oraciones a Swami, por favor registrarse aquí:
https://goo.gl/6N7nFA
TRADUCCION NO OFICIAL
Sairam,
In one of the satsangs held in the divine presence at México, on 22 June, 2016. A devotee asked how the people of Mexico can help in this Divine mission.
And here is what Swami said:
QUESTION: Thank You, dear Swami. Divine Father, how can we, the Mexicans and people here of different countries, help in this beautiful work You are doing?
SWAMI: I continue to work for the sole purpose for which I have incarnated and will continue to do so forever. It is not about the building of educational institutions or health-care institutions; it is human transformation. The purpose of My incarnations is to help each and every person to realise their divinity, and I will not stop My work until each and every person on earth is transformed into their divine Self.
How can you help Me? Become divine! Then, I have one less person to work on. If each one of you takes My word seriously and decides – not tomorrow or the day after, but today – 'Now and from here on, I will live my life completely in accordance with Swami´s wish of divine living. I will give up all that is selfish, all that is not divine in me, and will make every effort to live every moment just as Swami lives,' then you have already helped Me, by redeeming yourself. That is My main purpose.
Now, if that can happen by you doing japa, so be it. If it can happen by feeding the poor, so be it. If it can happen by educating deprived children or people, so be it. If it can happen by providing healthcare, so be it. Whatever the path, the goal is that of your own transformation.
As Tigrett said, there are as many paths as there are people; there are as many journeys as there are people. Therefore, choose your path and see to it that, whatever time you spend, you spend in a divine way. Ask yourself every moment, 'I am divine, I am God – that is what Swami says. Am I living according to that?' If not, make amends and bring yourself back to living a life of divinity. Constantly remind yourself of your divinity; every thought, word and deed must be divine.
If you do that, and if each one of you here start doing this to yourself, My work will be achieved faster. Become like candles. All of you, light yourselves first and then spread the light to others around you. By being divine and helping others to become divine, you can truly help Me.
If you or someone you know would be interested to receive emails about Swami Q&A, Satsang updates, Inspiring Articles, Prayers to Swami, please signup here:
https://goo.gl/6N7nFA
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "mdh_qa" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to mdh_qa+unsubscribe@
For more options, visit https://groups.google.com/d/
