Por qué has perdido la paciencia de esperar y quieres todo de inmediato...?
sairam,
En un satsang que tuvo lugar en la presencia divina en Suffolk, Reino Unido, el 3 de abril de 2016; un devoto busca la orientación en la tradición y la tecnología, y cómo conectarse con la naturaleza.
Y esto es lo que dijo Swami:
Pregunta: El mundo se está moviendo muy rápido y todo es impulsado por la ciencia y la tecnología. Siento que estamos perdiendo todos los sistemas de medicina tradicional y las cosas que nos conectan con la tierra.
Si queremos seguir a los sistemas tradicionales, no parece haber ninguna manera de hacerlo. ¿Ves un lugar para las formas tradicionales de pensar, en el futuro? ¿Los sistemas tradicionales revivirán, o la ciencia y la tecnología seguirá adelante como lo han hecho durante los dos últimos siglos? ¿Cómo podemos conectarnos más profundamente con el planeta tierra, como seres humanos, porque siento que estamos destruyendo el hermoso lugar donde hemos nacido?
Swami: Debido a que tu estás en una sociedad que está utilizando estos sistemas, piensas que son los únicos sistemas que están siendo seguidos. La mitad del mundo no tiene acceso a la ciencia, la tecnología y la medicina de la que hablas. ¿Cómo están realizando el cuidado de sí mismos? Ellos todavía recurren a sus conocimientos tradicionales, sus sabidurías tradicionales de la tierra y de la naturaleza, y se ven a sí mismos de ese modo. Por lo tanto, no es correcto decir que está totalmente destruido y ya no existen ninguno de esos viejos métodos. Todavía están allí, en aquellos lugares en los que aún la ciencia y la tecnología, no han alcanzado.
Que está sucediendo en este lado del mundo, impulsado por la tecnología y la ciencia moderna y la medicina moderna? Para todo, hay algunos aspectos positivos y algunos negativos. Incluso la ciencia acepta que habrá efectos secundarios; para determinados tipos de medicamentos y formas de tratar a los pacientes, lo acepta como es el caso, debido a que algunas curas podrían tardar más tiempo, o no podrían tener un resultado definitivo, y no están dispuestos a asumir riesgos. Usted no tiene paciencia, por lo que desea curas inmediatas; que es donde la tecnología le está dando una respuesta. Sin embargo, si usted desarrolla la paciencia, si fomenta un estilo de vida más saludable y logra una mejor salud; no habrá necesidad de tales medicamentos, excepto, tal vez, en algunos casos excepcionales. Todavía se puede llevar una vida saludable.
En verdad, la mayoría de las enfermedades actuales no son físicas - son mentales en sus orígenes, y es más por la falta de espiritualidad en la gente, que es la razón por la que están sufriendo o infeliz. Las personas que llevan una vida espiritual y alegre, no sufren tanto. En consecuencia, nunca tendrán la mayoría de estas cosas.
Cuando este no es el caso, es donde vienen todas estas cosas en el cuadro.
Porque han perdido la paciencia para esperar, que lo quieren todo inmediatamente - es que se conducen a una gran cantidad de estos temas; sin embargo, el hombre va por su experiencia. Es un ciclo, una oscilación del péndulo, y en algún momento, más y más gente se dará cuenta de la razón.
Los tiempos que vienen son muy críticos, porque hay un cambio definitivo en la conciencia de las personas. Ellos están volviendo a sus valores originales, habiendo experimentado que no hay mucha alegría o la felicidad en las soluciones rápidas; desean volver a su orden original de los valores,
que completarán el ciclo, y la próxima era será mejor.
Sin embargo, aquellos que entienden esto debería poner un poco de esfuerzo para mantenerlos en marcha, para mantenerlos vivo y promoverlos.
...BABA.
***********************************************************************
Because you have lost the patience to wait, you want everything immediately...
Sairam,
In a satsang held in the divine presence at Suffolk, UK, on 3 April, 2016; a devotee seeks guidance on tradition and technology, and how to connect with nature.
And here is what Swami said:
Question: The world is moving very fast and everything is driven by science and technology. I feel that we are losing all the traditional systems of medicine and the things that connected us with the earth.
If we want to follow the traditional systems, there seems to be no way to do so. Do You see a place for the traditional ways of thinking, in the future? Will the traditional systems revive, or will science and technology carry on as it has been for the last two centuries? How can we connect more deeply with planet Earth, as human beings, because I feel that we are destroying the beautiful place where we have been born?
Swami: Because you are in a society which is using these systems, you think that they are the only systems being followed. Half the world does not have access to the science, technology and medicine you talk about. How are they taking care of themselves? They are still going with their traditional knowledge, their traditional wisdoms of the earth and of nature, and they look after themselves that way. So, it is not correct to say that it is totally destroyed and you no longer have any of those old methods. They are still there in those places where science and technology have not yet reached.
What is happening on this side of the world, driven by technology and modern science and modern medicine? For everything, there are some positive and some negative aspects. Even science accepts that there will be side-effects; for particular types of medication and ways of treating patients, you accept it as being the case, because some cures might take a longer time, or may not have a definite result and you are not ready to take risks. You do not have patience and, so you want immediate cures for these things; that is where technology is giving you an answer. However, if you develop patience, if you foster a healthier lifestyle and achieve better health; there will be no need for such medicines except, maybe, in some exceptional cases. You can still lead a healthy life.
Truly, most diseases today are not physical – they are mental in their origins and it is more the lack of spirituality in people than the science of medicines, that is the reason they are suffering or unhappy. People who lead spiritual lives with contentment, do not suffer as much. In the first place, they will never need most of these things.
Where this is not the case, is where all these things come into picture. Because you have lost the patience to wait, you want everything immediately – that leads to a lot of these issues; yet, man goes by his experience. It is a cycle, a swing of the pendulum and, at some point, more and more people will realise it to be the case.
The coming times are very critical, because there is a definite shift in people's consciousness. They are going back to their original values, having experienced that there is not much joy or happiness in the quick fixes; they wish to return to their original order of values.
That will complete the cycle, and the next era will be better. However, those who understand this should put a little effort to keep it going, to keep it alive and promote it.
...BABA.
