Flood relief activity by Sri Sathya Sai Students and Volunteers, Muddenahalli
--+
Education for Transformation - The Bijapura Story
Para tener a Krishna, debes estar del lado de Dharma
El Señor está con aquellos que están del lado del Dharma, que están del lado de Sathya y que alguna vez los está protegiendo siendo la personificación misma de Sathya y Dharma. Mientras sigas el mensaje del Señor defendiendo la verdad en tus vidas y siguiendo el Dharma, debes estar seguro de que su protección, gracia, su presencia siempre estará presente en tus vidas sin ninguna duda. Donde está Krishna, donde está Arjuna; ahí es donde encuentras toda la prosperidad, todo el éxito, todo el nombre y la fama, elogios. Es una verdad inquebrantable que siempre queda. Pero para tener a Krishna contigo incluso si eres Arjuna, debes estar del lado del Dharma. Donde hay Dharma; ahí es donde está Krishna. Donde está Krishna; ¡ahí es donde está el éxito o la victoria! Él pudo haber nacido en Mathura, crecido en Brindavan, podría haber dejado finalmente su cuerpo en Dwaraka; sin embargo, no pertenece a un solo lugar, a una secta, casta o una vez, porque Él está siempre presente sin nacimiento ni muerte. Él es eterno, siempre presente y, por lo tanto, debemos continuar sosteniendo la Verdad y el Dharma a fin de tener Su gracia en nuestras vidas y así tener éxito, ser victoriosos y, finalmente, darnos cuenta de la verdad de nuestra existencia.
'To have Krishna, you must be on the side of Dharma'
The Lord is with those who are on the side of Dharma, who are on the side of Sathya and is ever protecting them by being the very embodiment of Sathya and Dharma. As long as you follow the message of the Lord by upholding truth in your lives and by following Dharma, know for sure that His protection, grace, His presence will always be there in your lives without any doubt. Where there is Krishna, where there is Arjuna; that is where you find all the prosperity, all the success, all the name and fame, accolades. It is an unshakable truth that ever stays. But to have Krishna with you even if you are Arjuna, you must be on the side of Dharma. Where there is Dharma; that is where Krishna is. Where there is Krishna; that is where the success or victory is! He might have been born in Mathura, grown in Brindavan, might have finally given up His body in Dwaraka; yet He belongs not to one place, to one sect, caste or one time, for He is ever present without birth or death. He is eternal, ever present and therefore we must continue to uphold Truth and Dharma in order to have His grace in our lives and thereby be successful, be victorious and ultimately realize the truth of our existence.
--- Divine Discourse, Sri Krishna Janmastami Celebrations (Sept 2, 2018), Sri Sathya Sai Premamrutham, Muddenahalli
Watch the discourse via this link below:
La Declaración Divina Empática
En los tiempos venideros, todo el mundo se transformará y todos cumplirán con esta filosofía de Sanathana Dharma, que es lo que se convertirá en la base de la vida y la vida de todos. Y será un crédito para la India y para el pueblo de India que esta verdad se propague, se establezca y se afirme a todas las demás personas en el mundo. Y una vez que haga la transición de esta fase a la siguiente, se realizará con mayor vigor y ritmo. En los próximos 50 años, verá en todas partes, todos hablando el mismo idioma, el lenguaje del corazón, todos siguiendo el mismo camino, el camino del amor, todos creyendo en la misma filosofía, la misma fe de que TODOS SON UNO.
The Emphatic Divine Declaration
In times to come, the whole world will be transformed and will all be abiding by this philosophy of Sanathana Dharma which is what will become the basis of everybody's life and living. And it will be to the credit of India and the people of India that this truth will be propagated, will be established, affirmed to all the other people in the world. And once I transition from this phase to the next, it will be done with even greater vigor and pace. In the next 50 years, you will see everywhere, everybody speaking the same language, the language of the heart, everybody following the same path, the path of love, everybody believing in the same philosophy, same faith that ALL ARE ONE.
-- Divine Discourse (Sept 6, 2018), Sri Sathya Sai Premamrutham, Muddenahalli
Watch the discourse via this link below:
