"Bienaventurados los que no ven y aún creen".
Alguien pone diligentemente todas las actualizaciones de Tattva Sameeksha Talk en internet. Internet es muy inteligente o, a veces, incluso notorio. Te mantiene absorto, te mantiene capturado. No quiere que te deshagas de él. Sigue arrojando el recordatorio de una actualización en particular o una charla que se publicó la última vez. De repente, algo se topó y vi que se trataba de una actualización de una charla de Tattva Sameeksha que probablemente se dio hace un año en la que mencioné que era mucho más fácil para mí creer que Swami está aquí y que Él está haciendo las cosas está haciendo porque es tan real como ver a la señora sentada en la silla de allí. Y si alguien dice que no hay nadie sentado allí, obviamente diré que mientes porque puedo ver a la dama sentada. Es tan real cuando Swami está cerca de mí. Pero para muchas personas no es lo mismo. Para muchos más, es solo un sentimiento, energía o una vibración o un sentimiento de amor, paz o divinidad, como sea que lo llames. Y eso los ha atraído a este lugar, a esta situación en este momento. Y siento cuánto más afortunados deben ser por bendecidos aquellos que no ven y aún creen. De alguna manera, estoy viendo, puede que no sea de estos dos ojos físicos sino de alguna otra facultad. Estoy viendo que es por eso que estoy creyendo. Pero para muchas personas de todo el mundo, e incluso aquí en el ashram y muchos de nuestros queridos y pequeños estudiantes, no es el caso. Sin embargo, hay algo dentro de ellos que es muy sensible, tan calibrado, tan evolucionado que pueden comprender algo que está más allá de la percepción de todos los sentidos y de todas las facultades dadas al hombre en este momento. . Por lo tanto, realmente me siento muy honrado y extremadamente responsable cuando conozco a personas como todos ustedes que están aquí con tanta fe, sentimiento y con tanta tremenda sensibilidad hacia la recepción del fenómeno divino. Eso es increíble y siempre me siento muy honrado.
--- Sri Madhusudan Naidu en 'Tattva Sameeksha' (19 de marzo de 2018), Sathya Sai Grama, Muddenahalli
('Tattva Sameeksha' es una sesión de Charla del lunes por la tarde por eminentes oradores a los residentes del Ashram de Sathya Sai Grama en Muddenahalli)
TRADUCCION NO OFICIAL
"Blessed are those who do not see and yet believe."
Somebody diligently puts all the updates of the Tattva Sameeksha Talk on the internet. Internet is very clever or sometimes even notorious. It keeps you engrossed, it keeps you captured. Doesn't want you to get rid of it. It keeps throwing the reminder of a particular update or a talk that was posted last time. Suddenly something came across and I saw that it was about an update on a Tattva Sameeksha talk which was given probably a year ago in which I had mentioned that it was so much easy for me to believe Swami is here and He is doing things as He is doing because it is as real as seeing the lady sitting on the chair over there. And if somebody says that there is no person sitting over there, obviously I will say you are lying because I can see the lady sitting. It is as real when Swami is around for me. But for many people it's not the same. For many more, its just a feeling, energy or a vibration or a feeling of love, peace or divinity, whatever you may call it. And that has drawn them to this place, to this situation at this point in time. And I feel how much more fortunate they must be for blessed are those who do not see and yet believe. In a way, I am seeing, may be not from these two physical eyes but from some other faculty. I am seeing that's why I am believing. But for many people around the world, and even here in the ashram and many of our dear little students, it's not the case. Yet, there is something within them which is so very sensitive, which is so very calibrated, so very evolved that they are able to understand something which is beyond the perception of all the senses and all the faculties given to man at this point in time. So, I really feel very honored and extremely responsible when I get to meet people like all of you who are here with so much of faith, feeling and with such tremendous amount of sensitivity towards the reception of the divine phenomenon. That is amazing and I always feel very humbled.
--- Sri Madhusudan Naidu at 'Tattva Sameeksha' (March 19, 2018), Sathya Sai Grama, Muddenahalli
('Tattva Sameeksha' is a Monday evening Talk session by eminent speakers to the Ashram residents of Sathya Sai Grama in Muddenahalli)
