 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
El martes 19 de septiembre de 2017, los alrededor del mediodía, un terremoto sacudió la región central de México. En muchas áreas de la Ciudad de México, la alarma no suena, y muchas personas no fueron capaces de evacuar.
A pesar de que el sismo, podía escuchar los gritos de mi vecino, que estaba aterrado porque ella estaba cuidando a su nieta y miedo de salir de su apartamento. Cuando todo finalmente dejó de temblar Salí de mi apartamento y les ayudó a bajar a la calle donde se habían reunido mucha gente, miedo de volver en los edificios.
La mayoría de nosotros nos damos cuenta Dejase't la magnitud del evento hasta que vimos la noticia. Al ver las fotos y videos que noche, mostrando el daño, sentimos compasión y tristeza. Las líneas telefónicas estaban saturadas, por lo que es imposible comunicarse entre sí.
Las zonas menos afectadas se quedaron sin servicios tales como electricidad, agua e internet. Cierto edificio había perdido sus fachadas o parte de sus paredes. Otros fueron más afectada muchas colapso, destruyendo Popular pertenencias y propiedades.
Los esfuerzos de rescate del terremoto de México
En otras áreas, las personas eran menos afortunados y quedaron atrapados bajo los escombros cuando dejase't tienen tiempo para salir. Poco a poco la lista de personas desaparecidas comenzó a bajar.
Algunos pueblos cercanos a Ciudad de México perdieron todo. Ellos se quedaron sin medicamentos y alimentos. Nadie era capaz de darles la atención médica o ayudar a eliminar los escombros para buscar a sus familiares.
En medio de tanto horror y el dolor, los citizens united y movilizados en tan sólo unas horas. Brigadas se formaron a medianoche y tiendas de campaña acondicionadas para planificar lo que había que hacer. En mi corazón le pregunté a Swami que me ilumine y me permitirá ayudar.
Al día siguiente me puso unos guantes y un casco y se dirigió a algunos de los sitios que se estaban formando brigadas a través de internet. Cuando llegué, me conmoví por el número de personas que ofrecen para ayudar. La multitud era tan grande que yo wasnt capaz de ofrecer mis servicios. Largas filas de voluntarios habían formado ofreciendo para ayudar a la búsqueda de personas atrapadas bajo edificio. Se organizaron cuadrillas para entrar en lo más cuidadosamente posible debido al gran número de voluntarios se reunieron allí. Sin embargo, una vez que el aficionados se volvían a comenzar el trabajo, las personas levantaron sus puños en señal de unidad, y el único sonido que se oía era el tráfico en las calles distantes.
A lo largo de las calles, las personas estaban recogiendo víveres, agua embotellada, ofreciendo sus hogares para las personas que habían perdido la suya. Grupos de motociclistas viajaban por toda la ciudad llevando disposiciones, muchos trabajadores de la construcción vinieron a ayudar. Restaurantes y cafés ofrecen comidas gratis para los voluntarios. Muchos autobuses pasan llevar a la gente a otros pueblos y ciudades con palas y martillos.
Tomé un taxi para ir de un lugar a otro siempre que podía ayudar. Cuando llegamos allí y tratamos de pagar, el taxista se limitó a mover la cabeza, diciendo: "Los ride's libre, gracias por ayudar." Le dimos las gracias y nos bajamos.
A pesar del hecho de que la mayoría de las empresas e instituciones fueron cerradas, las calles estaban llenas de personas que muestran su solidaridad y amor por sus compatriotas, a pesar del temor de un posible colapso en la zona. Sólo querían ofrecer su apoyo de alimentos, agua, ropa o palabras de consuelo.
La primera noche, como muchos otros, he tenido dificultades para dormir. Tenía miedo de cerrar los ojos, pero también me sentí vergüenza pensamiento de Swami. A pesar de tratar todo el día, hadn't sido capaz de ayudar a cualquier persona y yo tenía miedo de que yo era perezoso y cobarde.
Al día siguiente me acordé de escuchar acerca de un centro de donación de víveres y medicamentos en un parque cercano. Fui allí y dije que quería ayudar. Me asignaron el área de alimentos, donde empezamos a recibir kilos de alimentos, productos enlatados, productos de higiene, juguetes, ropa, mantas y herramientas.
Nos dijeron que descargar camiones y distribuir los suministros que habían estado juntos con amor, así como el amor de los que habían donado las disposiciones después de conducir por la ciudad para donarlos. Las personas que pasan en sus coches notaron nuestras banderas colgadas en la calle, pidiendo productos de higiene personal o pañales para las personas que habían perdido sus hogares. Muchos, muchos de ellos regresó después de ir a comprar estas cosas en la tienda. Muchos utilizan sus teléfonos celulares para compartir la información en las redes sociales.
Todo el mundo había voluntarios, muchos de dormir en el parque, ya que habían perdido sus hogares. Otros tuvieron que tomar el transporte público, viajar más de una hora para llegar al parque. Al final del turno, tuvieron que hacer el mismo viaje a casa para descansar y volver al día siguiente. A veces los miembros de la brigada de rescate pedían comida y agua. Se veían agotados y estaban cubiertos de polvo. Siempre volvieron cada día.
Los vecinos salían y ofrecer sus cuartos de baño, comida o lugares sólo para descansar. Terapeutas, psicólogos, médicos, payasos para los niños vinieron a ayudar, y brigadas de cocineros traerían bandejas de comida caliente para alimentarnos. Los jóvenes nos darían bolsas de dulces o fruta. Los refugios fueron abiertos para las personas y sus mascotas, que también recibieron alimentos. Al cabo de unos días me enviaron a la zona de los medicamentos y el tratamiento, en el que embaláramos gasas, jeringas, algodón, vendas y medicamentos. La tarea era la misma: ayuda a nadie, ellos muestran que no están solos o abandonados. Durante el fin de semana he donado sangre y tenía que esperar horas en línea, ya que muchos habían aparecido a hacer lo mismo.
Aunque todavía queda mucho por hacer, estamos muy agradecidos con el resto del país, por las brigadas de rescate internacionales, a la prensa ya los vecinos y personas que donaron a la gente de rescate o que dio provisiones.
En los últimos días ha Swami me permitió conocer mucha gente nueva, y muchas veces no sabíamos cada uno de los nombres del Otro. Algunos de ellos he visto otra vez en el parque, otros tuvieron que volver a casa después de donar primera disposiciones. Daphne, el coordinador del grupo, me dijo que ella tiene tres hijos pequeños que se fue con su madre en otro estado para poder dedicar toda su cronometrada al centro.
Así que muchas personas han pasado por ese parque, a través de todos los parques con centros de donación, al igual que donde yo estoy haciendo Seva , que por un corto tiempo me olvido de que todos somos uno y que entre tantos desconocidos, Swami me ha permitido sé lo a través de las manos que ayudan a otros desinteresadamente.
TRADUCCION NO OFICIAL
