sairam,
En una de las Satsangs celebradas en la presencia divina en Croacia, el 24 de abril de 2016. Un devoto preguntó sobre los hombres en la tradición Teosófica y su conexión con Swami.
Y esto es lo que dijo Swami:
PREGUNTA: Swami, ¿puede decirnos algo acerca de '' hombres perfeccionados, que son, en la tradición Teosófica del mundo occidental, conocido como '' Maestros de Sabiduría? ¿Cuál es su relación con usted, sobre todo en el momento actual?
SWAMI: La conexión entre mí y los yoguis perfeccionados, maestros y mensajeros es la conexión entre el director y los maestros de la escuela. Dios dirige el Universo como una universidad; El que lo comenzó, para promover el conocimiento del Ser, no siempre vienen a enseñar en las clases, aunque se administra y gestiona todo el asunto, al igual que un director. Él tiene profesores que van a impartir la asignatura para los estudiantes. Él les confía la gran responsabilidad de difundir la sabiduría del Ser, pero sus profesores no son sólo los predicadores - son personas que enseñan a través de lo que practican.
La humanidad son los estudiantes, con diferentes personas de diferentes clases, de acuerdo con su nivel de conocimiento y comprensión. Por lo tanto, hay un nivel primaria, secundaria, universidad y diversas clases. Para cada una de estas clases, de acuerdo con las necesidades del niño, Dios envía el tipo adecuado de maestros para enseñar a ellos. Como dije esta mañana, todas las religiones, filosofías y religiones no son más que diferentes escuelas que enseñan el mismo tema, pero en diferentes idiomas y con diferentes reglas - que son todas las ramas de la misma universidad, que es administrado por Dios.
Para mí, el maestro perfecto es aquel que enseña con la práctica perfecta. Para mí, la perfección es el estado de desinterés - uno que es desinteresado es perfecto. Cada palabra que es desinteresado es una palabra perfecta; cada pensamiento que es desinteresado es un pensamiento perfecto; y cada acción que es desinteresado es una acción perfecta. Por lo tanto, los maestros que encarnan la perfección son todos elegidos por Dios para ir a diferentes escuelas y enseñar a los estudiantes diferentes, en función de su comprensión y evolución. Así es como todos ustedes están conectados. Al igual que un director, una vez que se ha confiado al maestro con la clase, no vendría e interferir, Dios no interfiere.
Mucha gente piensa, 'Hay tantos grandes maestros de todo el mundo que son tan devotos a Dios. ¿Por qué no saben acerca de Sai Baba? Cuando Sai Baba había venido como un avatar, por eso es que tantos maestros y gurús no llegaron a pagar su obediencia a Baba?' Eso es todo lo que su imaginación con su comprensión limitada. Un estudiante no siempre puede llegar a ver el director, confinado en su clase con su profesor; sin embargo, el maestro y el director están siempre conectados. A menudo se reúnen para discutir el trabajo y buscar la dirección del director. Por lo tanto, no se limite sólo a su forma de pensar 'Maestros y sus cuerpos' y 'Swami y Su cuerpo'. Todos ustedes están conectados a un nivel mucho más profundo divina. Es la misma divina que existe en cada uno de ellos, por los que se guían a través del cual se enseña - y qué es lo que enseñan? Para convertirse en la naturaleza divina que ya existe dentro de ti; para ayudar a restaurar lo que realmente son y deshacerse de lo que no eres. Es por ello que la educación completa es Educare; para llevar a cabo lo que está latente dentro de ti, que es su propia Divinidad. Todos ustedes están conectados y trabajar juntos, al igual que varias escuelas y maestros, pero sólo hay un director. Así es como es.
TRADUCCION NO OFICIAL
Sairam,
In one of the satsangs held in the divine presence at Croatia, on 24 April, 2016. A devotee asked about the men in Theosophical tradition and their connection with Swami.
And here is what Swami said:
QUESTION: Swami, can You tell us something about 'perfected men', who are, in the Theosophical tradition of the western world, known as 'Masters of Wisdom'? What is their connection to You, particularly in the present time?
SWAMI: The connection between Me and the perfected yogis, masters and messengers is the connection between the principal and the teachers of the school. God runs the Universe as a university; He who started it, to promote the knowledge of the Self, does not always come to teach in the classes, though He administers and manages the whole affair, just like a principal. He has teachers who go to teach the subject to the students. He entrusts them with the great responsibility of spreading the wisdom of the Self, but His teachers are not just preachers – they are people who teach through what they practice.
Mankind are the students, with different people in different classes, according to their level of knowledge and understanding. So, there is a primary level, high school, college and various classes. For each of these classes, according to the needs of the child, God sends the right kind of masters to teach them. As I said this morning, all the religions, philosophies and faiths are nothing but various schools teaching the same subject, but in different languages and with different rules – they are all the branches of the same university, which is managed by God.
To Me, the perfect teacher is one who teaches by perfect practice. To Me, perfection is the state of selflessness – one who is selfless is perfect. Every word that is selfless is a perfect word; every thought that is selfless is a perfect thought; and every action that is selfless is a perfect action. So, the teachers who embody perfection are all chosen by God to go to different schools and teach different students, based on their understanding and evolution. That is how you are all connected. Just as a principal, once he has entrusted the teacher with the class, would not come and interfere, God does not interfere.
Many people think, 'There are so many great masters around the world who are so devoted to God. Why do they not know about Sai Baba? When Sathya Sai Baba had come as an Avatar, why is that so many masters and gurus did not come to pay their obeisance to Baba?' That is all your imagination with your limited understanding. A student may not always get to see the principal, confined to his class with his teacher; nevertheless, the teacher and the principal are always connected. They meet often to discuss the work and seek guidance from the principal. Therefore, do not limit your thinking to just 'Masters and their bodies' and 'Swami and His body'. You are all connected at a much deeper divine level. It is the same Divine that exists in each of them, by which they are guided and through which they teach – and what do they teach? To become the divine nature that is already there within you; to help you to restore what you truly are and get rid of what you are not. That is why complete education is Educare; to bring out what is latent within you, which is your own Divinity. You are all connected and working together, like various schools and teachers, but there is only one principal. That is how it is.
