sairam,
En un satsang celebrada en la presencia divina en California, EE.UU., el 16 de junio de 2016; cuando tres preguntas: ¿cómo internamente conversé con Swami, sobre Maya, y por el futuro de América, se les pidió, esto es lo que dijo Swami:
Pregunta: Swami, mi primera pregunta es, aunque trato de pensar en ti cada momento de mi vida, todos los días, mi verdadero tiempo a solas contigo está cuando manejo. Me imagino que en el asiento del pasajero y tengo una conversación con usted, pero no obtener respuestas. ¿Cómo puedo hacer que la conversación de dos vías?
Swami: Hmm. ¿Cuál es su segunda pregunta?
En un satsang celebrada en la presencia divina en California, EE.UU., el 16 de junio de 2016; cuando tres preguntas: ¿cómo internamente conversé con Swami, sobre Maya, y por el futuro de América, se les pidió, esto es lo que dijo Swami:
Pregunta: Swami, mi primera pregunta es, aunque trato de pensar en ti cada momento de mi vida, todos los días, mi verdadero tiempo a solas contigo está cuando manejo. Me imagino que en el asiento del pasajero y tengo una conversación con usted, pero no obtener respuestas. ¿Cómo puedo hacer que la conversación de dos vías?
Swami: Hmm. ¿Cuál es su segunda pregunta?
Devoto: Mi segunda pregunta es, si nuestro único propósito de la vida es darse cuenta de que somos seres divinos, ¿por qué esta maya de la vida? Luchando por vivir y luego morir? ¿Por qué esta maya? Usted era aburrido? ¿Por qué nos haces?
Swami: Tercer uno?
Devoto: El tercero no es tan espiritual. Estados Unidos va a ser la selección de un nuevo presidente muy pronto. Teniendo en cuenta los candidatos presidenciales que tenemos, ¿cuál es el futuro de Estados Unidos durante los próximos cuatro a ocho años?
Swami: Es como el hombre que oraba a Dios por favores. Después de orar sin cesar, Dios se le apareció y le preguntó: "¿Qué es lo que quieres?"
Él respondió: "Yo quiero preguntarle por tres dones!"
Dios dijo: "Por supuesto! Pregunta ahora."
El dijo: "El primer gran ayuda es que quiero pasar a una casa más grande de lo que estoy viviendo."
Dios dijo: "Por supuesto!"
Inmediatamente, apareció una gran casa.
Luego dijo: "Quiero un saldo bancario más grande de lo que tengo." Inmediatamente, se aumentaron sus cuentas bancarias.
"¿Cuál es el tercer don?"
"El tercer don es que quiero tres dones más", y así él continuó. Preguntas después de las preguntas! Usted está siempre dispuesto que yo debería hablar, que debería responder a lo que está diciendo. Se puede simplemente sentarse en el coche y escuchar a mí, escucha lo que tengo que decir, que en lugar de preguntar y contestarme? No lo convierten en un juego. Sentarse allí, a rogarme, 'Swami, Tu eres mi lado, lo sé. Hablar conmigo cuando lo desee ', y esperar con una mente tranquila. Entonces, mis respuestas comenzará a fluir.
La mayoría de las veces, cuando le hacen preguntas, la mente se perturba. Continúa esperando respuestas, por lo general con la esperanza de escuchar lo que quiere oír, por lo que no está dispuesto a escuchar lo que tengo que decir. A veces, tienes que sólo permanezca en silencio y se os puede decir, entonces las cosas van a empezar a fluir desde el interior. En primer lugar, puede venir como un pensamiento, entonces usted puede escuchar como un sonido. Incluso puede convertirse en una experiencia, justo al lado de usted. Poco a poco, poco a poco, va a crecer. Ven con paciencia para escuchar a mí, en vez de pedir siempre. Las cosas van a cambiar a continuación.
En cuanto a la pregunta sobre los Estados Unidos - América tiene un gran papel que desempeñar en el futuro del mundo. Si Estados Unidos va a la derecha, todo el mundo va a ir a la derecha. Si Estados Unidos va mal, tiene el potencial de arruinar todos los demás, también. Tenga fe en que Dios hará lo que es mejor para el pueblo de Estados Unidos y para los pueblos del mundo. A su debido tiempo, se encuentra por sí mismo, cómo Estados Unidos va a cambiar y cómo Estados Unidos va a ayudar al resto del mundo. Se va a suceder de esa manera.
En cuanto a la maya, ¿por qué ir al cine? ¿Por qué escuchas las canciones? ¿Por qué comen muchos tipos de alimentos? ¿Por qué ir al encuentro de sus amigos? Todas estas actividades se da la felicidad, ya que, cuando se reúna con sus amigos, cuando usted prueba diversos alimentos, cuando ves una película o escuchar música, todas estas cosas son agradables. Del mismo modo, Dios se siente feliz cuando ve que todo cuando escucha a todos cantando a él, cuando oye a todos rezar cuando ve que todo lo quiere y está sirviendo uno al otro. Cuando usted hace todas estas cosas buenas, Dios se siente muy feliz, por lo que es sin duda por su propia felicidad que Dios ha creado este mundo.
Maya es un aspecto de este mundo. Se le ha dado maya, que se puede utilizar en ambos sentidos; que puede estar allí para disfrutar, el culto y rezar a Dios, o puede ser utilizado para llevar a sí mismo hasta el nivel de los animales. Puede utilizar maya a la altura de la Divinidad; se puede utilizar el mismo maya ir abajo como el hueco del ascensor. Se puede llevar un piso más arriba, sino que también le dos plantas puede acabar; depende de lo que los botones de pulsar. Por lo tanto, maya no es un obstáculo para nadie; de hecho, es una cosa hermosa a la vista. Dios ha creado cosas tan maravillosas que te rodea - la naturaleza misma; el tipo de personas que le rodean; las culturas de todo, por lo que muchas maneras en que se puede adorar y adorar a Dios. Todo esto es parte de su creación para que pueda ver la divinidad en todas las cosas si quieres. Sin embargo, si a su vez su mirada hacia otro lado, se puede usar de manera incorrecta, también. Estoy aquí para decirle eso.
Tomemos, por ejemplo, un cuchillo. Se puede utilizar un cuchillo para cortar las frutas o verduras cortadas de manera que se puede comer y ser feliz. El mismo cuchillo también se puede utilizar para cortar a alguien o matar a alguien. Es la que no es culpa del cuchillo; es culpa de la persona que lo utiliza.
Del mismo modo, si usted está dedicado a Dios, sabrá cómo utilizar maya para llegar a Dios. Si está dedicado al mundo, maya le arrastra hacia el mundo. Por sí mismo, maya no tiene poder - que es el que le da su poder. No tenga miedo de maya, pero no ser demasiado unido a él; ni manera ayuda pero, eso sí, se trata de un vehículo, un instrumento que te puede llevar hacia Dios. Usarlo de esa manera.
Él respondió: "Yo quiero preguntarle por tres dones!"
Dios dijo: "Por supuesto! Pregunta ahora."
El dijo: "El primer gran ayuda es que quiero pasar a una casa más grande de lo que estoy viviendo."
Dios dijo: "Por supuesto!"
Inmediatamente, apareció una gran casa.
Luego dijo: "Quiero un saldo bancario más grande de lo que tengo." Inmediatamente, se aumentaron sus cuentas bancarias.
"¿Cuál es el tercer don?"
"El tercer don es que quiero tres dones más", y así él continuó. Preguntas después de las preguntas! Usted está siempre dispuesto que yo debería hablar, que debería responder a lo que está diciendo. Se puede simplemente sentarse en el coche y escuchar a mí, escucha lo que tengo que decir, que en lugar de preguntar y contestarme? No lo convierten en un juego. Sentarse allí, a rogarme, 'Swami, Tu eres mi lado, lo sé. Hablar conmigo cuando lo desee ', y esperar con una mente tranquila. Entonces, mis respuestas comenzará a fluir.
La mayoría de las veces, cuando le hacen preguntas, la mente se perturba. Continúa esperando respuestas, por lo general con la esperanza de escuchar lo que quiere oír, por lo que no está dispuesto a escuchar lo que tengo que decir. A veces, tienes que sólo permanezca en silencio y se os puede decir, entonces las cosas van a empezar a fluir desde el interior. En primer lugar, puede venir como un pensamiento, entonces usted puede escuchar como un sonido. Incluso puede convertirse en una experiencia, justo al lado de usted. Poco a poco, poco a poco, va a crecer. Ven con paciencia para escuchar a mí, en vez de pedir siempre. Las cosas van a cambiar a continuación.
En cuanto a la pregunta sobre los Estados Unidos - América tiene un gran papel que desempeñar en el futuro del mundo. Si Estados Unidos va a la derecha, todo el mundo va a ir a la derecha. Si Estados Unidos va mal, tiene el potencial de arruinar todos los demás, también. Tenga fe en que Dios hará lo que es mejor para el pueblo de Estados Unidos y para los pueblos del mundo. A su debido tiempo, se encuentra por sí mismo, cómo Estados Unidos va a cambiar y cómo Estados Unidos va a ayudar al resto del mundo. Se va a suceder de esa manera.
En cuanto a la maya, ¿por qué ir al cine? ¿Por qué escuchas las canciones? ¿Por qué comen muchos tipos de alimentos? ¿Por qué ir al encuentro de sus amigos? Todas estas actividades se da la felicidad, ya que, cuando se reúna con sus amigos, cuando usted prueba diversos alimentos, cuando ves una película o escuchar música, todas estas cosas son agradables. Del mismo modo, Dios se siente feliz cuando ve que todo cuando escucha a todos cantando a él, cuando oye a todos rezar cuando ve que todo lo quiere y está sirviendo uno al otro. Cuando usted hace todas estas cosas buenas, Dios se siente muy feliz, por lo que es sin duda por su propia felicidad que Dios ha creado este mundo.
Maya es un aspecto de este mundo. Se le ha dado maya, que se puede utilizar en ambos sentidos; que puede estar allí para disfrutar, el culto y rezar a Dios, o puede ser utilizado para llevar a sí mismo hasta el nivel de los animales. Puede utilizar maya a la altura de la Divinidad; se puede utilizar el mismo maya ir abajo como el hueco del ascensor. Se puede llevar un piso más arriba, sino que también le dos plantas puede acabar; depende de lo que los botones de pulsar. Por lo tanto, maya no es un obstáculo para nadie; de hecho, es una cosa hermosa a la vista. Dios ha creado cosas tan maravillosas que te rodea - la naturaleza misma; el tipo de personas que le rodean; las culturas de todo, por lo que muchas maneras en que se puede adorar y adorar a Dios. Todo esto es parte de su creación para que pueda ver la divinidad en todas las cosas si quieres. Sin embargo, si a su vez su mirada hacia otro lado, se puede usar de manera incorrecta, también. Estoy aquí para decirle eso.
Tomemos, por ejemplo, un cuchillo. Se puede utilizar un cuchillo para cortar las frutas o verduras cortadas de manera que se puede comer y ser feliz. El mismo cuchillo también se puede utilizar para cortar a alguien o matar a alguien. Es la que no es culpa del cuchillo; es culpa de la persona que lo utiliza.
Del mismo modo, si usted está dedicado a Dios, sabrá cómo utilizar maya para llegar a Dios. Si está dedicado al mundo, maya le arrastra hacia el mundo. Por sí mismo, maya no tiene poder - que es el que le da su poder. No tenga miedo de maya, pero no ser demasiado unido a él; ni manera ayuda pero, eso sí, se trata de un vehículo, un instrumento que te puede llevar hacia Dios. Usarlo de esa manera.
TRADUCCION NO OFICIAL
Sairam,
In a satsang held in the divine presence in California, USA, on June 16, 2016; when three questions: how to internally converse with Swami, about maya, and about the future of America, were asked, here is what Swami said:
Question: Swami, my first question is, although I try to think of You every moment of my life, every day, my true time alone with You is when I drive. I imagine You in the passenger seat and I have a conversation with You, but I do not get answers. How can I make the conversation two-way?
Swami: Hmm. What is your second question?
Devotee: My second question is, if our sole purpose of life is to realise that we are divine beings, why this maya of life? Struggling to live and then die? Why this maya? Were you bored? Why did You make us?
Swami: Third one?
Devotee: The third one is not so spiritual. America is going to be selecting a new president very soon. Considering the presidential candidates that we have, what is the future of America over the next four to eight years?
Swami: He is like the man who prayed to God for boons. After praying ceaselessly, God appeared and asked, "What is it you want?"
He responded, "I want to ask You for three boons!"
God said, "Granted! Ask now."
He said, "The first boon is that I want to move into a bigger house than I am living in."
God said, "Granted!"
Immediately, a big house appeared.
Then he said, "I want a bigger bank balance than I have." Immediately, his bank accounts were increased.
"What is the third boon?"
"The third boon is that I want three more boons," and so he carried on. Questions after questions! You are always eager that I should talk, that I should reply to what you are saying. Can you just sit in the car and listen to Me, listen to what I have to say, instead of you asking and Me answering? Do not make it a game. Sit there, pray to Me, 'Swami, You are there beside me, I know. Speak to me whenever You wish,' and wait with a calm mind. Then, My answers will start flowing.
Most of the time, when you ask questions, the mind becomes disturbed. It goes on expecting answers, usually hoping to hear what you want to hear, so it is not ready to listen to what I have to say. Sometimes, you have to just be quiet and let Me speak, then things will start flowing from within. First, it may come as a thought, then you may hear it as a sound. It may even develop into an experience, right next to you. Slowly, gradually, it will grow. Come with patience to listen to Me, instead of always asking. Things will change then.
Regarding the question about America – America has a great role to play in the future of the world. If America goes right, the whole world will go right. If America goes wrong, it has the potential to ruin everyone else, too. Have faith that God will do what is best for the people of America and for the people of the world. In due course, you will find out for yourself, how America is going to change and how America is going to help the rest of the world. It is going to happen that way.
As for maya, why do you go to the cinema? Why do you listen to songs? Why do you eat so many kinds of foods? Why do you go and meet your friends? All these activities bring you happiness because, when you meet your friends, when you taste various foods, when you watch a film or listen to music, all these things are enjoyable. Similarly, God feels happy when He sees you all when he hears you all singing to Him, when He hears you all praying when He sees that you all love Him and are serving each other. When you do all these good things, God feels very happy, so it is certainly for His own happiness that God has created this world.
Maya is an aspect of this world. You have been given maya, which can be used both ways; it can be there to enjoy, worship and pray to God, or it can be used to bring yourself down to the animal level. You can use maya to rise to the Divine; you can use the same maya to go down like an elevator shaft. It can take you one floor up, but it can also take you two floors down; it depends what buttons you press. Therefore, maya is not an obstacle to anybody; in fact, it is a beautiful thing to behold. God has created such wonderful things around you – Nature itself; the kind of people around you; the cultures around you, so many ways in which you can worship and adore God. All this is part of His Creation so that you can see divinity in all things if you want to. However, if you turn your gaze the other way, you can use it the wrong way, too. I am here to tell you that.
Take, for example, a knife. You can use a knife to cut fruits or cut vegetables so that you can eat and be happy. The same knife can also be used to cut someone or kill someone. It is the not the fault of the knife; it is the fault of the person who uses it.
The same way, if you are devoted to God, you will know how to use maya to reach God. If you are devoted to the world, maya will drag you towards the world. By itself, maya has no power – you are the one who gives it its power. Do not be afraid of maya, but do not be too attached to it; neither way helps but, yes, it is a vehicle, an instrument that can take you towards God. Use it that way.
He responded, "I want to ask You for three boons!"
God said, "Granted! Ask now."
He said, "The first boon is that I want to move into a bigger house than I am living in."
God said, "Granted!"
Immediately, a big house appeared.
Then he said, "I want a bigger bank balance than I have." Immediately, his bank accounts were increased.
"What is the third boon?"
"The third boon is that I want three more boons," and so he carried on. Questions after questions! You are always eager that I should talk, that I should reply to what you are saying. Can you just sit in the car and listen to Me, listen to what I have to say, instead of you asking and Me answering? Do not make it a game. Sit there, pray to Me, 'Swami, You are there beside me, I know. Speak to me whenever You wish,' and wait with a calm mind. Then, My answers will start flowing.
Most of the time, when you ask questions, the mind becomes disturbed. It goes on expecting answers, usually hoping to hear what you want to hear, so it is not ready to listen to what I have to say. Sometimes, you have to just be quiet and let Me speak, then things will start flowing from within. First, it may come as a thought, then you may hear it as a sound. It may even develop into an experience, right next to you. Slowly, gradually, it will grow. Come with patience to listen to Me, instead of always asking. Things will change then.
Regarding the question about America – America has a great role to play in the future of the world. If America goes right, the whole world will go right. If America goes wrong, it has the potential to ruin everyone else, too. Have faith that God will do what is best for the people of America and for the people of the world. In due course, you will find out for yourself, how America is going to change and how America is going to help the rest of the world. It is going to happen that way.
As for maya, why do you go to the cinema? Why do you listen to songs? Why do you eat so many kinds of foods? Why do you go and meet your friends? All these activities bring you happiness because, when you meet your friends, when you taste various foods, when you watch a film or listen to music, all these things are enjoyable. Similarly, God feels happy when He sees you all when he hears you all singing to Him, when He hears you all praying when He sees that you all love Him and are serving each other. When you do all these good things, God feels very happy, so it is certainly for His own happiness that God has created this world.
Maya is an aspect of this world. You have been given maya, which can be used both ways; it can be there to enjoy, worship and pray to God, or it can be used to bring yourself down to the animal level. You can use maya to rise to the Divine; you can use the same maya to go down like an elevator shaft. It can take you one floor up, but it can also take you two floors down; it depends what buttons you press. Therefore, maya is not an obstacle to anybody; in fact, it is a beautiful thing to behold. God has created such wonderful things around you – Nature itself; the kind of people around you; the cultures around you, so many ways in which you can worship and adore God. All this is part of His Creation so that you can see divinity in all things if you want to. However, if you turn your gaze the other way, you can use it the wrong way, too. I am here to tell you that.
Take, for example, a knife. You can use a knife to cut fruits or cut vegetables so that you can eat and be happy. The same knife can also be used to cut someone or kill someone. It is the not the fault of the knife; it is the fault of the person who uses it.
The same way, if you are devoted to God, you will know how to use maya to reach God. If you are devoted to the world, maya will drag you towards the world. By itself, maya has no power – you are the one who gives it its power. Do not be afraid of maya, but do not be too attached to it; neither way helps but, yes, it is a vehicle, an instrument that can take you towards God. Use it that way.
