sairam,
En un satsang celebrada en la presencia divina en California, EE.UU., el 16 de junio de 2016; cuando se le preguntó ¿cómo se puede llegar a ser querido por Dios, esto es lo que dijo Swami:
Pregunta: Bhagavan, Usted ha mencionado que, aunque es muy importante que amamos a Dios, es más importante que Dios nos ama y le dice: ¿Cómo nos convertimos 'esa persona' "Este es mi persona."?
Swami: Si usted está caminando con su padre en la carretera y ves a dos de sus amigos, que participan en hacer algo mal, le dice a su padre que son tus amigos? Se podría ignorarlos y caminar rápidamente por delante para que su padre no ve que tiene tales amigos. Considerando que, si hubieran estado haciendo algo bien y habían logrado algo - tal vez con sus nombres en la televisión - con orgullo que le dice a su padre: "Padre, estos son mis amigos!", Y que sería el placer de presentar ellos. Es similar con Dios; Si usted quiere que él se reconoce como suyos, es necesario que se comporte adecuadamente, por lo que estará feliz de decirle a todos, "Él es mío." Si se comporta de otra manera, Dios también tiene que ignorar y caminar rápidamente por delante, por lo que nadie sabe, de la misma manera.
Si haces lo que yo quiero que hagas, si usted se comporta de la manera que yo quiero que comporta, entonces vendré a ti y, no sólo voy a decir, "Eres mía", para usted, pero te diré todos los demás que son la mina, porque yo también estaré orgulloso de estar asociado con usted. Me encanta todo el mundo, siempre - no es que Te amo y no quiero a alguien más - pero, se sentirá mi amor sólo cuando se comportan en consecuencia.
TRADUCCION NO OFICIAL
Sairam,
In a satsang held in the divine presence in California, USA, on June 16, 2016; when asked how can one become dear to God, here is what Swami said:
Question: Bhagawan, You have mentioned that, although it is very important that we love God, it is more important that God loves us and says, "This is My person." How do we become 'that person'?
Swami: If you are walking with your father on the road and you see two of your friends, involved in doing something wrong, would you tell your father that they are your friends? You would ignore them and walk quickly past so that your father doesn't see that you have such friends. Whereas, if they had been doing something good and had achieved something – perhaps with their names on TV – you would proudly tell your father, "Father, these are my friends!" and you would be pleased to introduce them. It is similar with God; if you want Him to acknowledge you as His own, you need to conduct yourself properly, so that He will be happy to tell everyone, "He is Mine." If you behave otherwise, God also has to ignore you and walk quickly past, so that nobody knows, just the same.
If you do what I want you to do, if you behave in the way that I want you to behave, then I will come to you and, not only I will say, "You are Mine," to you, but I will tell everybody else that you are Mine, because I will also be proud to be associated with you. I love everybody, always – it is not that I love you and do not love somebody else – but, you will feel My love only when you behave accordingly.
