sairam,
En un satsang celebrada en la presencia divina en California, EE.UU., el 16 de junio de 2016; un devoto solicita orientación sobre el equilibrio de la vida laboral y también seguir haciendo seva.
Y esto es lo que dijo Swami:
Pregunta: Yo trabajo con los jóvenes, la enseñanza de habilidades de liderazgo y esta es mi pregunta - sino también su pregunta: Como práctica diaria, vamos a trabajar, nos enseñó a trabajar duro y estudiar duro y lograr y luego muchos de nosotros hacer Seva proyecta en el lado. ¿Cómo combinar los dos en una sola vida y cómo trabajamos duro en nuestras carreras sin perderse en maya y recordando Seva todos los días, en cada parte de nuestras vidas?
Swami: Comprender el fin último de su trabajo o bien Seva. El logro de ese propósito debe ser su objetivo: el propósito de todo el trabajo que haces, ya sea en el hogar como esposa, en su oficina como un profesional, o en un centro donde se realizan Seva, usted debe tomar hacia Dios y hacer que se una persona más pura. Si eso se está logrando de una manera u otra, entonces no importa qué dirección tomar. Debe tener en cuenta, incluso su trabajo de oficina como seva. Recuerde por quien lo está haciendo; que no lo está haciendo por su propio bien, lo está haciendo por amor de Dios, para que, cuando se lo ofrecen a Dios, Dios te dará un 'salario'.
Con ese sueldo, puede cuidar de sí mismo - el cual, en sí mismo, también es un regalo de Dios - y utiliza su cuerpo y su mente para ayudar a otros diez. Sólo cuando esté seguro, feliz y saludable, puede ayudar a otros diez. Por lo tanto, teniendo en cuenta el trabajo de oficina también como seva es muy importante. Hacer distinciones entre 'obra de Dios' y 'mi trabajo' y entre 'mundanos' y 'espiritual' hace que toda la confusión. Con todo lo que haces, ofrecer primero a Dios diciendo: "Este es el trabajo de Swami. A través de esto, yo soy capaz de cuidar de mí mismo y mi familia y, debido a esto, yo soy capaz de poner mi energía, la inteligencia y todos mis conocimientos en ayudar a otros diez."Esta comprensión debe ser lo primero. Entonces, usted no encontrará ningún tipo de conflicto o confusión. Que va a hacer lo mejor posible, lo que hay que hacer en la oficina, cuando estás allí; que va a hacer su mejor en su casa; que va a hacer su mejor cuando se está en un centro, o en un grupo o una congregación, lo que hay que hacer - porque todo lo que está haciendo es una ofrenda a Dios. Que sin duda quieren ofrecer lo mejor para Dios, nada menos. Con ese pensamiento en mente constantemente, haciendo todo por Dios se convierte en una forma constante de la vida y no experimentará conflicto en absoluto.
Si usted o alguien que usted conoce estaría interesado en recibir correos electrónicos sobre Swami Q & A, actualizaciones de Satsang, los artículos inspiradores, oraciones a Swami, por favor registrarse aquí:
https://goo.gl/6N7nFA
TRADUCCION NO OFICIAL
Sairam,
In a satsang held in the divine presence in California, USA, on 16 June 2016; a devotee seeks guidance on work-life balance and also continue to do seva.
And here is what Swami said:
Question: I work with young people, teaching leadership skills and this is my question – but also their question: As a daily practice, we go to work, we were taught to work hard and study hard and achieve and then a lot of us do seva projects on the side. How do we combine those two into one life and how do we work hard in our careers without getting lost in maya and remembering seva every day, in every part of our lives?
Swami: Understand the ultimate purpose of either your work or seva. Achieving that purpose should be your goal: the purpose of all the work that you do, whether in the home as a wife, in your office as a professional, or in a center where you perform seva, should take you towards God and make you a purer person. If that is being achieved in some way or another, then it doesn't matter which direction you take. You must consider even your office work as seva. Remember for whose sake you are doing it; that you are not doing it for your own sake, you are doing it for God's sake so that, when you offer it to God, God will give you a 'salary'.
With that salary, you can look after yourself – which, in itself, is also a gift from God – and use your body and your mind to help ten others. Only when you are safe, happy and healthy, can you help ten others. Therefore, considering office work also as seva is very important. Making distinctions between 'God's work' and 'my work' and between 'worldly' and 'spiritual' causes all the confusion. With everything that you do, first offer it to God saying, "This is Swami's work. Through this, I am able to look after myself and my family and, because of this, I am able to put my energy, intelligence and all my skills into helping ten others." This understanding should come first. Then, you will not find any kind of conflict or confusion. You will do your best, whatever you need to do in the office, when you are there; you will do your best at home; you will do your best when you are in a center, or in a group or a congregation, whatever needs to be done – because everything you are doing is an offering to God. You would certainly want to offer your best to God, nothing less. With that thought constantly in mind, doing everything for God becomes a constant way of life and you will not experience conflict at all.
If you or someone you know would be interested to receive emails about Swami Q&A, Satsang updates, Inspiring Articles, Prayers to Swami, please signup here:
https://goo.gl/6N7nFA
