BHOOMI PUJA PARA LA CONSTRUCCIÓN DE 15 PEQUEÑOS DEPARTAMENTOS EN EL PREDIO DEL ASHRAM PREMA SHANTI DE BELÉN DE ESCOBAR, ARG. PARA LATINOAMÉRICA. ESTOS DEPARTAMENTO SERÁN PARA LOS FUTUROS VISITANTES DEL ASHRAM
Señor Ganesha en Muddenahalli
OM GAN GANAPATAYE NAMO NAMAHA
viernes, 28 de septiembre de 2018
NACIMIENTO DE SHIRDI SAI BABA
NACIMIENTO DE SHIRDI SAI BABA
"Los Avatares aparecen por diversas razones para salvar a los devotos. Enseñan a la humanidad lecciones sobre cómo realizar a Dios. La humanidad necesita enseñanzas divinas para redimirse de sus infortunios. Este es el propósito de los Avatares, que descienden para mostrarle a la humanidad los modos de realizar lo Divino. Deben reconocer esta verdad. Lo Divino no desciende como Avatar sin un propósito. El propósito es permitir a la Naturaleza cumplir su papel. El nacimiento humano es una rara bendición. El Avatar instruye a la humanidad sobre cómo redimir la existencia humana."
Sathya Sai Baba Discurso Divino del 25 de Agosto de 1997.-
NACIMIENTO DE SHIRDI
"El advenimiento en Pathri, el lugar de nacimiento de Sai Baba.
En esa aldea había una pareja de nombre Gangabhavadya y Devagiriamma. Ellos se sentían apenados por la falta de hijos. En respuesta a sus plegarias, un hijo nació el 27 de septiembre de 1835. Esa criatura era Sai Baba.
En la misma aldea vivía un faquir sufí. Como tampoco tenía descendencia se hizo cargo de este niño y lo crió en su hogar. El niño permaneció en la casa del faquir durante cuatro años (de 1835 a 1839). Con el correr del tiempo, el faquir murió. Su esposa, que había prodigado gran afecto al pequeño, estaba desconsolada. Para sumar una preocupación, el niño se estaba comportando mal.
En aquellos días, las diferencias entre hindúes y musulmanes estaban creciendo en forma alarmante. Había un encono considerable entre los miembros de las dos comunidades. El niño acostumbraba visitar un templo hindú y cantar canciones en alabanza de Alá. "¡Mein Allah hoo!" ("Yo soy Dios"). "¡Allah Malik hai!" ("Alá es el Señor Supremo"). Él declamaba así en el templo. Los hindúes solían castigarlo de diferentes modos por su comportamiento indebido. Eso no era todo. A menudo, en la mezquita, recitaba: "¡Rama es Dios!", "¡Shiva es Alá!". Cantar acerca de Alá en un templo hindú y acerca de Rama y Shiva en una mezquita era un proceder enigmático para la gente. Miembros de ambas comunidades fueron a ver a la esposa del faquir y se quejaron por esta conducta del niño. Incapaz de hacerse cargo de la situación, ella entregó el niño a un piadoso erudito de alma elevada llamado Venkusa, que vivía cerca de su casa.
Permaneció en el ashram de Venkusa por doce años desde 1839 hasta 1851. Venkusa sentía un profundo cariño por él. En cada asunto, solía dar prioridad a las opiniones del joven Baba."
Sathya Sai Baba Discurso Divino del 28 de Setiembre de 1990.-
"La llegada de Baba a Shirdi.
Cierta noche, en 1851, el joven abandonó el ashram y fue a Shirdi, una aldea muy pequeña en ese entonces.
En Shirdi, Baba solía conversar con aquellos que venían a él, aconsejarlos sobre sus problemas y transmitirles valor y consuelo con respecto a sus dificultades. De este modo, las actividades de Baba llegaron a ser conocidas en todo el país."
Sathya Sai Baba Discurso Divino del 28 de Setiembre de 1990.-
"El Señor es todo amor. No tiene ninguna cólera en sí.
Una vez, en Shirdi, un cierto doctor Pillai vino con mucho sufrimiento y oró para que le fueran concedidos diez nacimientos a fin de tener la oportunidad de dividir el dolor en diez partes, para que pudiera sufrir sólo un poco cada vez y así pagar su deuda kármíca ¡sin tener que sufrir tanto para pagarla en una sola! Él fue aconsejado por Kaka Saheb para caer reverentemente a los pies de Sai Baba de Shirdi y, en cuanto lo hizo, Baba traspasó todo aquel dolor a sí mismo. Durante 10 minutos el avatar sufrió, a razón de un minuto por cada vida, y así libró al doctor Pillai de su obligación. Baba estuvo de nuevo normal tan pronto como hubieron transcurrido los 10 minutos."
Sathya Sai Baba Discurso Divino del 6 de Setiembre de 1963
"Shirdi Sai Baba acostumbraba pedir como Dakshina una o dos rupias, a los devotos que acudían para su Darshan. Aquí dos rupias simbolizan la fe y la devoción. Son como dos brotes de la misma semilla. Sólo cuando los dos brotes están juntos, puede crecer la semilla hasta ser una planta. Si se separan los brotes, la planta no puede crecer. De la misma manera, Sraddha (la fe perseverante) y Bhakti (la devoción) deben unirse como los dos brotes de una semilla. Sólo entonces pueden lograr ustedes la planta de la felicidad. "
Sathya Sai Baba Extracto del Divino Discurso del 30 de Julio de 1996.-
TRIPLE ENCARNACIÓN
"El primer advenimiento de Sai fue en Maharashtra. El segundo advenimiento será en Madrás", dijo Baba. Debe recordarse que cuando esta forma (Sathya Sai) hizo Su advenimiento, Andhra Pradesh era parte de la presidencia de Madrás.
El advenimiento de Sathya Sai después de Shirdi Sai
Cuando se le preguntó en qué forma tendría lugar el próximo advenimiento, Shirdi Baba le dijo únicamente a Abdul Baba:
"Yo daré darshan con el nombre de Sathya para sostener la Verdad". Ése es el advenimiento presente.
Los dos cuerpos son diferentes, pero la Divinidad es una. El primer advenimiento fue para revelar la Divinidad. El segundo advenimiento es para despertar la Divinidad (en los seres humanos).El próximo advenimiento será para propagar la Divinidad. Los tres Sai son: Shirdi Sai, Sathya Sai y Prema Sai."
Sathya Sai Baba Discurso Divino del 28 de Setiembre de 1990.-
"El Avatar previo, Shirdi Baba, sentó las bases de la integración secular y le dio a la humanidad el mensaje del Deber, es decir, del TRABAJO. La misión del presente Avatar es hacer que todos entiendan que Dios o la Divinidad reside en todo el mundo, es por esto, que las personas deben respetarse, amarse y ayudarse entre sí, independientemente de la casta, el color o el credo. Por lo tanto, cada TRABAJO puede convertirse en un acto de VENERACIÓN. Finalmente, Prema Sai, el tercer Avatar, promoverá el evangelio de que no sólo Dios reside en todos, sino que cada uno es Dios por sí mismo. Este mensaje será la SABIDURÍA final que permitirá que cada hombre y cada mujer asciendan para ser Dios. De este modo, estos tres Avatares llevan el triple mensaje de TRABAJO, VENERACIÓN SABIDURÍA".
Reportaje a Sathya Sai Baba tomado en set.1976 por R.K. Karanjia (editor en jefe), publicado en BLITZ, India el 9 de Octubre de 1976.
¿Cuál es la Mejor Oportunidad, la Mayor Fortuna, el Mayor Honor que Tenemos? - Resumen del Discurso Divino - 25 de Agosto de 2018.
¿Cuál es la Mejor Oportunidad, la Mayor Fortuna, el Mayor Honor que Tenemos? - Resumen del Discurso Divino - 25 de Agosto de 2018.
Ser el devoto del Señor es la mejor oportunidad, es la mayor fortuna, es el honor más grande porque el Señor que es el gobernante de este universo entero, todos los universos, después de todo, es capturado por un devoto en su corazón y Él está siempre presente en el corazón de un devoto, así.
También lo fue el devoto con el nombre de Bali Chakravarti, que era un devoto ideal cuando se trataba de su entrega y devoción al Señor. Para demostrar la devoción y la entrega de Bali Chakravarti, el Señor creó este pequeño drama a su alrededor y lo hizo ser conocido como el más grande de los devotos que pertenecía a esta gran tierra de Kerala.
También lo fue el devoto con el nombre de Bali Chakravarti, que era un devoto ideal cuando se trataba de su entrega y devoción al Señor. Para demostrar la devoción y la entrega de Bali Chakravarti, el Señor creó este pequeño drama a su alrededor y lo hizo ser conocido como el más grande de los devotos que pertenecía a esta gran tierra de Kerala.
También tenía un poco de ego que venía debido a este hábito o esta cualidad de dar caridad. Sin embargo, su devoción al Señor era suprema y para darle una lección así como para redimirlo de su propio ego y el sentido de ser el hacedor es que el Señor encarnó como un enano, Vamana, y apareció en su puerta donde el gran Yajna se estaba realizando.
Vamana solo exigió: "Quiero la distancia que puedan abarcar tres pasos míos, de tu propiedad". Por un momento, Bali Chakravarti sonrió ante esta extraña petición porque pensó que Vamana es un enano; después de todo, ¿cómo serían los tres pasos?.
Pero en un momento, comenzó a crecer y crecer y crecer hasta que su cabeza tocó los cielos. Y por lo tanto, en un paso cubrió toda la tierra; en otro, todo el cielo; y cuando llegó al tercer paso, Él preguntó: "¿Dónde debo poner esto porque ya no queda nada que pueda cubrir?"
Él entendió que el Señor había venido a redimirlo de su mezquindad, de su ego, de sus apegos, y por lo tanto, se agachó, inclinó la cabeza hacia delante, la inclinó frente al Señor y dijo: "Puedes poner el tercer paso sobre mi cabeza ,y por lo tanto, redimirme". Y así es como el Señor Bendito, no solo lo bendijo, al redimirlo de su ego y sus apegos también lo hizo un gran devoto, un ideal para todos los demás.
Vamana solo exigió: "Quiero la distancia que puedan abarcar tres pasos míos, de tu propiedad". Por un momento, Bali Chakravarti sonrió ante esta extraña petición porque pensó que Vamana es un enano; después de todo, ¿cómo serían los tres pasos?.
Pero en un momento, comenzó a crecer y crecer y crecer hasta que su cabeza tocó los cielos. Y por lo tanto, en un paso cubrió toda la tierra; en otro, todo el cielo; y cuando llegó al tercer paso, Él preguntó: "¿Dónde debo poner esto porque ya no queda nada que pueda cubrir?"
Él entendió que el Señor había venido a redimirlo de su mezquindad, de su ego, de sus apegos, y por lo tanto, se agachó, inclinó la cabeza hacia delante, la inclinó frente al Señor y dijo: "Puedes poner el tercer paso sobre mi cabeza ,y por lo tanto, redimirme". Y así es como el Señor Bendito, no solo lo bendijo, al redimirlo de su ego y sus apegos también lo hizo un gran devoto, un ideal para todos los demás.
Que todos lleven vidas puras llenas de devoción y rendición como el rey que los guió, y que los guía: Bali Chakravarti. Que su rendición, su devoción al Señor venga a cada uno de ustedes y así se rediman y también ayuden a otros en este proceso.
¿Cómo Experimentas el Amor? - Resumen del Discurso Divino - 27 de Agosto de 2018
¿Cómo Experimentas el Amor? - Resumen del Discurso Divino - 27 de Agosto de 2018
Para experimentar esta Divinidad que impregna todo, se deben realizar ciertos esfuerzos. El proceso de educación es precisamente esto. Conocer la verdad, que eres divino, y que en todo y en todas partes, existe solamente la Divinidad, es el objetivo final de la educación.
Si no hemos aprendido esta Educación, que nos enseña que somos Divinos y que también lo son todos los demás, entonces nuestra educación realmente no es completa.
Al igual que el azúcar que se disuelve en el agua, desapareciendo, y dándole sabor al agua; es a través de este sabor por el cual se la puede reconocer. Del mismo modo, Dios se ha disuelto y desaparecido en todo este mundo, en todo, y solo puede conocerse a través de la experiencia. En nuestro corazón, cuando nos volvemos puros, cuando nos llenamos de amor, podemos experimentar el amor de Dios y por lo tanto, su presencia.
Si no hemos aprendido esta Educación, que nos enseña que somos Divinos y que también lo son todos los demás, entonces nuestra educación realmente no es completa.
Al igual que el azúcar que se disuelve en el agua, desapareciendo, y dándole sabor al agua; es a través de este sabor por el cual se la puede reconocer. Del mismo modo, Dios se ha disuelto y desaparecido en todo este mundo, en todo, y solo puede conocerse a través de la experiencia. En nuestro corazón, cuando nos volvemos puros, cuando nos llenamos de amor, podemos experimentar el amor de Dios y por lo tanto, su presencia.
Este cuerpo que es tan valioso, se les ha sido dado para ayudar a otros, para servir a otros, mediante el cual experimentaremos el amor de Dios y experimentaremos la presencia de Dios en todo. El amor es la cualidad de Dios.
¿Cómo experimentan el amor? A través del servicio, experimentaran el amor. Cuando sirven a los demás, sienten amor. Al hacer alguna cosa por otro, sentirán amor. Entonces, tienen que servir para conocer el amor. Una vez que conocen el amor, conocen a Dios. Pueden experimentar a Dios solo si son puros de corazón, esta pureza puede ser obtenida a través del servicio.
Por lo tanto, siempre digo: Escrito allí: "Ama a todos, sirve a todos. Ese es el camino a Dios."
Una vez que lo hagan, comenzarán a experimentar la presencia de Dios en todo, como el jarabe de azúcar, al probarlo.
¿Cómo experimentan el amor? A través del servicio, experimentaran el amor. Cuando sirven a los demás, sienten amor. Al hacer alguna cosa por otro, sentirán amor. Entonces, tienen que servir para conocer el amor. Una vez que conocen el amor, conocen a Dios. Pueden experimentar a Dios solo si son puros de corazón, esta pureza puede ser obtenida a través del servicio.
Por lo tanto, siempre digo: Escrito allí: "Ama a todos, sirve a todos. Ese es el camino a Dios."
Una vez que lo hagan, comenzarán a experimentar la presencia de Dios en todo, como el jarabe de azúcar, al probarlo.
Estoy planeando desarrollar una Pre-Universidad PU aquí en Gulbarga en los tiempos venideros para que se beneficien todos y no tengan que emigrar.
Todo esto estoy dispuesto a hacer, todo esto, y más estoy dispuesto a hacer por su bienestar, para su mejora, pero lo único que deben hacer es usar todo esto para ayudar a otros diez; hay cientos y miles de niños que necesitan nuestra ayuda, que todavía están en dificultades.
Si cada uno de ustedes puede sacar a otros diez niños de su miseria y dificultades, entonces pensaremos que todos estos esfuerzos han encontrado satisfacción.
Entonces realmente estaran viviendo el ideal de *Vasudhaiva kutumbakam* de que todos son nuestros hermanos y hermanas, y finalmente, a través de este tipo de servicio a los necesitados, realizarán el amor y realizarán a Dios.
Entonces su educación será completa.
Todo esto estoy dispuesto a hacer, todo esto, y más estoy dispuesto a hacer por su bienestar, para su mejora, pero lo único que deben hacer es usar todo esto para ayudar a otros diez; hay cientos y miles de niños que necesitan nuestra ayuda, que todavía están en dificultades.
Si cada uno de ustedes puede sacar a otros diez niños de su miseria y dificultades, entonces pensaremos que todos estos esfuerzos han encontrado satisfacción.
Entonces realmente estaran viviendo el ideal de *Vasudhaiva kutumbakam* de que todos son nuestros hermanos y hermanas, y finalmente, a través de este tipo de servicio a los necesitados, realizarán el amor y realizarán a Dios.
Entonces su educación será completa.
miércoles, 26 de septiembre de 2018
VISITA DIVINA – Río (Brasil) – 20 al 23 de septiembre de 2018
VISITA DIVINA – Río (Brasil) – 20 al 23 de septiembre de 2018
Un vuelo de 14 horas no desalentó los altos espíritus de la entusiasta comitiva de Swami, mientras eran recibidos amorosamente en Río por el anfitrión, el Sr. Gonçalo, y una gran cantidad de devotos en el aeropuerto la noche del 20 de septiembre de 2018. Un retraso en el vuelo de partida de Dubai, y también la diferencia horaria significó tener que descansar hasta la próxima tarde (21 de septiembre), cuando todos aparecieron alrededor de la hora del almuerzo. ¡El anfitrión, el Sr. Gonçalo es un octogenario que vendió su apartamento para comprar una hermosa y espaciosa villa para Swami! ¡Las cosas que los devotos hacen por su amado Señor Sai en cada país, a pesar de que Él está más allá del reino físico, son verdaderamente prodigiosas y tangibles! Esto solo confirma el hecho de que la experiencia es el mejor maestro. Comprender esta fase actual del Avatar no es sencillo para todos, como es claramente evidente. Sólo aquellos con un corazón abierto con la comprensión de que Bhagavan Sri Sathya Sai es Dios, y por lo tanto Dios puede hacer CUALQUIER COSA, son en verdad afortunados de disfrutar de Su Presencia divina sutil. ¡Es sólo la experiencia personal, y no los rumores, lo que es clave!
El Sr. Gonçalo ha estado inspirando personas durante los últimos 24 años conduciendo clases de Educación en Valores Humanos, y tenía una oración silenciosa en su corazón para poder usar este nuevo hogar como Centro para continuar haciendo lo mismo. Se dice que la Divinidad dentro de cada corazón prevalece sobre todo y cualquier oración desinteresada recibe respuesta, ya que lo externo no es más que un reflejo de lo interno. Bhagavan bajó para encontrarse con un grupo de devotos durante la tarde, y cuando encendió la lámpara, nombró a la casa Sai Prema o Sai Amor, y anunció que este será un centro donde se llevarán a cabo muchas actividades para el desarrollo humano.
Los bhajans en portugués también fueron ofrecidos con gran devoción. Swami le solicitó al Sr. Gonçalo que se asegurara una vez al mes cada día de luna llena que todos los devotos se reúnan en Sai Prema. ¡Un Sr. Gonçalo muy emocionado no pudo contener sus lágrimas y le agradeció a Swami porque la oración de su corazón se cumplió ese día! Luego Bhagavan le pidió al Sr. Isaac Tigrett que compartiera sus pensamientos. Comenzó diciendo que las altas vibraciones debido a la búsqueda colectiva de la divinidad interior, era la razón por la que Sai Prema estaba reverberando con mucha energía positiva y divina. "En este tiempo, aunque venimos como individuos, nos hemos unido en un momento misterioso que estamos experimentando colectivamente. Es por eso que es importante venir aquí cada luna llena, para que todos puedan volverse uno y compartir pensamientos desinteresados".
Sri C Sreenivas en su breve charla expresó: "En la vida sólo hay una regla de oro, y esa regla dice que 'no hay reglas de oro', y esto fue dicho por George Bernard Shaw. Seguimos reinventando y redescubriéndonos a nosotros mismos. ¡Los años de fe de Gonçalo en Swami se ven en este momento!" Felicitó a todos los devotos y les recordó que debían servir desinteresadamente. Sri B N Narasimha Murthy también compartió sus pensamientos sobre el desinterés y, a partir de entonces, Swami bendijo a todos los presentes con Su mensaje divino. Dijo que Él ha inaugurado oficialmente Sai Prema, y una vez más reiteró que los días de luna llena del mes, todos los devotos deben venir al Centro Sai Prema. Les aconsejó que lleven a cabo una discusión mutua sobre un topico espiritual presentado por una persona durante 45 minutos, seguida de una cena. Él dijo: "Mientras se reúnen y hablan, obtendrán más ideas sobre cómo pueden servir desinteresadamente. Alimentar a los pobres y personas sin hogar, enseñar valores a los niños y jóvenes, educación en valores, talleres espirituales y de meditación, círculos de estudios para debatir cuestiones relacionadas con la espiritualidad, y también dar la bienvenida a cualquier persona que quiera experimentar y servir a los demás. Dejen toda su negatividad afuera, amen y experimenten y ¡tomen el amor de aquí! Cualquier pensamiento positivo se suma a la positividad del mundo. ¡Tiene un gran poder para transformar a la gente incluso a largas distancias!" Luego de Mangala Arati, se sirvió Prasadam (alimento consagrado) a todos los devotos, y Bhagavan se retiró por la noche después de compartir Su cena.
A la mañana siguiente, 22 de septiembre, fue un día brillante y soleado sin nubes, y por tanto una mañana perfecta para ir a las montañas Sugarloaf en Río por una vista para la comitiva, mientras los devotos y el equipo organizador estaban ocupados con los preparativos para el Satsang público en la noche.
Swami llegó en medio de Bhajans, un poco antes de las 5:30 p.m. al Salón de Convenciones, a 15 minutos en coche del Centro Sai Prema. Los devotos se habían reunido de muchos países para experimentar a su Señor y deleitarse con Su amor. La Sra. Elizabeth Magalhaes, que había sido anfitriona de Swami durante Su visita en 2016, les dio la bienvenida a todos, y ofreció su gratitud a Bhagavan en nombre de todos los devotos por visitar Río otra vez. Ella invitó al Sr. Gonçalo a dirigirse a la reunión, quien también se hizo eco de que era una gran bendición tener a Swami en medio de ellos en Río. Explicó a todos que la lección principal que se debe aprender es amarse a sí mismos, ya que lo divino está entronizado en el corazón de cada uno. Instó a todos a propagar y compartir este amor con los demás, un aprendizaje personal en el que ha estado haciendo hincapié a través de las clases de Valores Humanos.
A continuación, se ofreció un breve programa cultural de música y mantras de un grupo local de Río a los Pies de Loto de Bhagavan. A partir de entonces, el Sr. Isaac Tigrett ofreció breves detalles sobre los constantes viajes de Swami a todos los países, y la publicación de un booklet poco después de concluida la Visita. Continuó citando a Swami que a menudo les recuerda a todos a través de Sus discursos que la felicidad permanente no se puede encontrar en este mundo temporal y transitorio. Él dijo: "La autorrealización debe ser el resultado final que ha sido proclamado por cada Maestro. El descubrimiento de que su verdadera identidad es divina e inmortal. Swami lo ha recordado una y otra vez, pero ¿cuántos lo creen? ¡La Maya mental es tan intensa, que esta verdad es olvidada!". Lamentó el estado de conciencia actual, que antes era más alto en la medida en que las personas podían comunicarse de corazón a corazón. Para cambiar la conciencia en estos tiempos, el Sr. Tigrett aconsejó a todos que practiquen la bondad y la compasión.
Sri C Sreenivas habló sobre el nacimiento de Sai Amor , o el Centro Sai Prema el día anterior. "Este es un nuevo nacimiento, y no todos tienen esta experiencia de disfrutar de la belleza y la alegría del nacimiento en una vida. El nacimiento trae consigo la emoción más bella que Dios concede, y asi la vida humana comienza con asombro". Comparó la maravilla que fue el nacimiento del Instituto de Ciencias Médicas Superiores Sri Sathya Sai en Puttaparthi hace muchos años, y lo acontecido con Sai Prema un día antes. "Una pequeña semilla no sabe qué magnificencia contiene, la belleza y la sombra que dará a todos no se puede entender ahora", concluyó hablando de cómo este Centro serviría de faro para muchos en el futuro.
Sri B N Narasimha Murthy comenzó admitiendo que el amor por Swami era tan palpable, ya que todos se habían reunido por causa de Swami, ¡y de Él sólo! Habló sobre el mundo temporal y la felicidad permanente. "Las Escrituras dicen: 'Sólo algunos obtendrán felicidad permanente y no otros'. ¿Y quiénes son estos? Aquellos que entienden que hay un Dios que vive en el corazón de cada ser. ¡Por lo tanto esos grandes hombres y mujeres, que creen que Dios está dentro de sus corazones obtendrán felicidad permanente!"
Swami es Su Discurso Divino empezó diciendo,"Todo nace del amor, y todo finalmente retorna y se funde en el amor. No hay un lugar sin amor. Esto es lo más puro del amor que debemos aprender. Sólo aquél cuyo corazón está lleno de amor experimenta amor. No habrá ninguna situación para esa persona en la que no sienta amor. Sólo el amor existe para esta persona, ya que su corazón está lleno de amor. El mundo no es más que reflejo, reacción y resonancia. Eso que está adentro, y sienten dentro de ustedes, es lo que ven afuera. Un santo siempre verá a todos como santos. Un ladrón siempre pensará que todos los demás también son ladrones. El mundo depende del tipo de visión que tienen. Si llenan su corazón de amor, sólo experimentarán amor en todas partes. No hay necesidad de andar tratando de cambiar el mundo; ¡cambien ustedes! Si se convierten en una persona amorosa, encontrarán el amor en todas partes. Los humanos han olvidado amarse unos a otros y a sí mismos, y esta es la razón de todo el caos en el mundo.
Se está haciendo mucho en el mundo para eliminar los sufrimientos del hombre a través de distintos desarrollos. Pero desafortunadamente todo el enfoque es externo. Si riegan las ramas y las hojas, ¡el árbol no crecerá! Tienen que regar las raíces para que el árbol crezca. De manera similar, este proceso tiene que comenzar desde el corazón, y no desde el cuerpo y la mente. Es con este propósito que Swami estableció este lugar (el Centro Sai Prema) donde todos aprenderán a amar. Cuando las personas se vuelven amantes y sacrificadas, y se preocupan por el bienestar de los demás, el mundo se convertirá en un lugar mejor. El amor desinteresado es el antídoto en el mundo egoísta de hoy.
Creo en el poder del amor, ¡porque sólo el amor es suficiente para resolver los problemas del mundo! El amor es la única arma y propiedad, a través de la cual he cambiado y transformado a las personas. Deben poder amar, como Yo los amo a todos, para que puedan transformar a los demás.
En los tiempos venideros, Sai Prema los llevará a Prema Sai. Todo esto es una preparación para recibir a Prema Sai, pero si no conocen a Prema (el Amor), ¿cómo van a conocer a Prema Sai? Así que prepárense llenando sus corazones SÓLO con amor puro, ¡incluso para aquellos que los perturban! Sólo entonces podran entender a Prema Sai! Al menos Yo hablo bastante, Prema Sai no hablará. Sin charlas o discursos. Sólo lo podrán entender a través de un corazón puro, el lenguaje del corazón, ¡SIN PALABRAS!".
Después del electrizante discurso de Swami, se ofreció Arati y se distribuyó Prasadam a todos. Swami junto con Su comitiva volvieron a Sai Prema y se retiraron a pasar la noche.
A la mañana siguiente, 23 de septiembre, el séquito de Swami habia empacado y estaba listo para partir hacia el próximo destino, Buenos Aires en Argentina. Con corazones afligidos, algunos devotos se habían reunido para despedirse de su Señor. A modo de despedida, Swami dijo: "Donde hay pureza, hay divinidad. Aunque lo Divino está en todas partes en todos los lugares, elige manifestarse en un lugar donde hay pureza. Por ejemplo, la forma en que se sienten dentro del templo no es la misma en que se sienten fuera de él. Uno puede preguntarse: 'Si Dios existe en todas partes, entonces ¿por qué no lo experimentamos en todas partes?' Esto es porque hay falta de pureza en todos los lugares, pero la pureza está allí en un templo. Muchas personas vienen con gran fe y devoción por Dios, por lo que todos sus pensamientos y devoción están enfocados hacia Dios, ¡así que el lugar es energizado! Desde tiempo inmemorial, la gente sabía esto, donde los corazones puros podían reunirse, cantar la gloria de Dios, y es por eso que se construyeron todos los lugares de culto como iglesias, mezquitas, templos, sinagogas, etc. Como un faro que guía a un barco hacia la costa, estos templos iluminan y guían a las personas a la costa de la Divinidad. Verdaderamente, un templo o cualquier lugar de adoración no es acerca de la arquitectura o los edificios, sino que realmente es sobre lo que sucede en su interior. Puede parecer un gran monumento, pero pasa por lo que las personas sienten adentro. Dondequiera que los devotos y Dios se reúnen, ¡es un templo! La mente piensa de manera diferente debido a la acumulación de karmas de vidas pasadas. Cuando piensan en una pregunta, puede ser respondida de manera diferente por diferentes personas. Pero cuando plantean la misma pregunta al corazón, ¡la respuesta es una y la misma! ¡PIENSEN SIEMPRE DESDE EL CORAZÓN, y no desde la mente!"
Swami bendijo a todos con fotografías grupales y vibuthi, asegurándoles Su presencia en el Centro Sai Prema. La comitiva se dirigió al aeropuerto para abordar su vuelo a Argentina. Al aterrizar por la noche, fueron recibidos amorosamente por el Dr. Jorge Berra y otros devotos de Argentina.
Fuente: Sai Vrinda
Nota: Esta es una traducción provisoria realizada por devotos voluntarios, como servicio de difusión. Las traducciones oficiales son efectuadas a su debido tiempo por la editorial Premamruta Prakashana, de Muddenahalli.
martes, 25 de septiembre de 2018
¿Cómo estuvieron los indios tan avanzados en ciencias en los antiguos tiempos? - How were Indians so advanced in science in ancient times?
- RESUMEN DISCURSO DIVINO – 19/7/2018
¿Cómo estuvieron los indios tan avanzados en ciencias en los antiguos tiempos?
Desde la antigüedad, India representó el tipo de educación más elevado. Incluso antes de que la educación moderna amaneciera en el mundo occidental, los antiguos indios habían comprendido, no sólo comprendido sino también practicado, todo tipo de conocimiento, ya fuera físico o espiritual. Conocían las constelaciones, las estrellas, el tamaño y la expansión de las galaxias, la presencia de planetas y también que la tierra era redonda y el sol estacionario. Sabían cómo separar metales, cómo purificarlos y usarlos para diversos fines cuando el resto del mundo ni siquiera sabía que existía tal ciencia. Incluso tenían el conocimiento o la ciencia de la cirugía y utilizaron instrumentos muy finos hechos de metal y otras aleaciones similares para realizar cirugías tan complicadas como cirugías oculares y cirugías de órganos internos.
Y aunque ellos tenian todo este conocimiento que se relacionaba o pertenecía al mundo físico, también poseian la más alta sabiduría para entender que hay una base fundamental para toda esta creación que es indestructible, el Atman o Divinidad. Y le enseñaron al mundo que la base de toda la creación es una fuerza invisible que es de naturaleza Divina y que es la fuente de todo. Uno puede preguntar: "Sin la ayuda de instrumentos modernos, artilugios y todos los recursos disponibles, ¿cómo era que los indios conocían tanto acerca del universo, tanto sobre todo?" La respuesta yace en su inclinación mental espiritual. Sabiendo que no hay nada más para ser conocido – ese es el tipo correcto de conocimiento explicado en los Vedas. Aquel que conoce la base de todo lo conoce todo. Por lo tanto, toda su comprensión del universo y de todas las clases de ciencias y artes no provenía del exterior, sino que emanaba desde adentro. En consecuencia, los grandes científicos de la India fueron realmente Rishis o sabios.
Debido a un profundo entendimiento de su naturaleza espiritual, la naturaleza física del mundo se volvió tan clara para ellos como la palma de sus manos. Esta es la razón por la cual los indios pudieron alcanzar tan grandes alturas tanto en el conocimiento externo como en el interno tan fácilmente en aquellos tiempos. Es con este fin y propósito que Baba continúa estableciendo instituciones una tras otra sin descanso para que estas instituciones estén a la altura de las circunstancias e impartan conocimiento tanto espiritual como mundano de una manera equilibrada. La universidad de Swami extenderá sus sucursales y se establecerá en más de 18 países en los tiempos por venir. Les aseguro que sólo estando Conmigo, sólo estando disponibles, los guiaré por Mi cuenta hacia un futuro glorioso que el mundo nunca antes ha visto.
- Fuente: Sai Vrinda
- Fuente en español: http://www.amaatodos-sirveatodos.org/
Nota: Esta es una traducción provisoria realizada por devotos voluntarios, como servicio de difusión. Las traducciones oficiales son efectuadas a su debido tiempo por la editorial Premamruta Prakashana, de Muddenahalli.
- SUMMARY DIVINE SPEECH - 7/19/2018
How were Indians so advanced in science in ancient times?
Since ancient times, India represented the highest type of education. Even before modern education dawned in the Western world, the ancient Indians had understood, not only understood but also practiced, all kinds of knowledge, whether physical or spiritual. They knew the constellations, the stars, the size and expansion of the galaxies, the presence of planets and also that the earth was round and the sun was stationary. They knew how to separate metals, how to purify them and use them for various purposes when the rest of the world did not even know that such a science existed. They even had the knowledge or the science of surgery and used very fine instruments made of metal and other similar alloys to perform such complicated surgeries as eye surgeries and internal organ surgeries.
And although they had all this knowledge that was related or belonged to the physical world, they also possessed the highest wisdom to understand that there is a fundamental basis for all this creation that is indestructible, the Atman or Divinity. And they taught the world that the foundation of all creation is an invisible force that is Divine in nature and that is the source of everything. One may ask: "Without the help of modern instruments, gadgets and all available resources, how was it that the Indians knew so much about the universe, so much above all?" The answer lies in their spiritual mental inclination. Knowing that there is nothing else to be known - that is the correct type of knowledge explained in the Vedas. He who knows the basis of everything knows everything. Therefore, all his understanding of the universe and all kinds of science and arts did not come from outside, but emanated from within. Consequently, the great scientists of India were really Rishis or sages.
Due to a deep understanding of their spiritual nature, the physical nature of the world became as clear to them as the palm of their hands. This is the reason why the Indians could reach such great heights in both external and internal knowledge so easily in those times. It is to this end and purpose that Baba continues to establish institutions one after the other without respite so that these institutions will rise to the occasion and impart both spiritual and worldly knowledge in a balanced way. Swami's university will extend its branches and will be established in more than 18 countries in the times to come. I assure you that only by being with Me, only by being available, will I guide you on My account towards a glorious future that the world has never seen before.
- Note: Translated from Spanish to English by google.
Desde la antigüedad, India representó el tipo de educación más elevado. Incluso antes de que la educación moderna amaneciera en el mundo occidental, los antiguos indios habían comprendido, no sólo comprendido sino también practicado, todo tipo de conocimiento, ya fuera físico o espiritual. Conocían las constelaciones, las estrellas, el tamaño y la expansión de las galaxias, la presencia de planetas y también que la tierra era redonda y el sol estacionario. Sabían cómo separar metales, cómo purificarlos y usarlos para diversos fines cuando el resto del mundo ni siquiera sabía que existía tal ciencia. Incluso tenían el conocimiento o la ciencia de la cirugía y utilizaron instrumentos muy finos hechos de metal y otras aleaciones similares para realizar cirugías tan complicadas como cirugías oculares y cirugías de órganos internos.
Y aunque ellos tenian todo este conocimiento que se relacionaba o pertenecía al mundo físico, también poseian la más alta sabiduría para entender que hay una base fundamental para toda esta creación que es indestructible, el Atman o Divinidad. Y le enseñaron al mundo que la base de toda la creación es una fuerza invisible que es de naturaleza Divina y que es la fuente de todo. Uno puede preguntar: "Sin la ayuda de instrumentos modernos, artilugios y todos los recursos disponibles, ¿cómo era que los indios conocían tanto acerca del universo, tanto sobre todo?" La respuesta yace en su inclinación mental espiritual. Sabiendo que no hay nada más para ser conocido – ese es el tipo correcto de conocimiento explicado en los Vedas. Aquel que conoce la base de todo lo conoce todo. Por lo tanto, toda su comprensión del universo y de todas las clases de ciencias y artes no provenía del exterior, sino que emanaba desde adentro. En consecuencia, los grandes científicos de la India fueron realmente Rishis o sabios.
Debido a un profundo entendimiento de su naturaleza espiritual, la naturaleza física del mundo se volvió tan clara para ellos como la palma de sus manos. Esta es la razón por la cual los indios pudieron alcanzar tan grandes alturas tanto en el conocimiento externo como en el interno tan fácilmente en aquellos tiempos. Es con este fin y propósito que Baba continúa estableciendo instituciones una tras otra sin descanso para que estas instituciones estén a la altura de las circunstancias e impartan conocimiento tanto espiritual como mundano de una manera equilibrada. La universidad de Swami extenderá sus sucursales y se establecerá en más de 18 países en los tiempos por venir. Les aseguro que sólo estando Conmigo, sólo estando disponibles, los guiaré por Mi cuenta hacia un futuro glorioso que el mundo nunca antes ha visto.
- Fuente: Sai Vrinda
- Fuente en español: http://www.amaatodos-sirveatodos.org/
Nota: Esta es una traducción provisoria realizada por devotos voluntarios, como servicio de difusión. Las traducciones oficiales son efectuadas a su debido tiempo por la editorial Premamruta Prakashana, de Muddenahalli.
- SUMMARY DIVINE SPEECH - 7/19/2018
How were Indians so advanced in science in ancient times?
Since ancient times, India represented the highest type of education. Even before modern education dawned in the Western world, the ancient Indians had understood, not only understood but also practiced, all kinds of knowledge, whether physical or spiritual. They knew the constellations, the stars, the size and expansion of the galaxies, the presence of planets and also that the earth was round and the sun was stationary. They knew how to separate metals, how to purify them and use them for various purposes when the rest of the world did not even know that such a science existed. They even had the knowledge or the science of surgery and used very fine instruments made of metal and other similar alloys to perform such complicated surgeries as eye surgeries and internal organ surgeries.
And although they had all this knowledge that was related or belonged to the physical world, they also possessed the highest wisdom to understand that there is a fundamental basis for all this creation that is indestructible, the Atman or Divinity. And they taught the world that the foundation of all creation is an invisible force that is Divine in nature and that is the source of everything. One may ask: "Without the help of modern instruments, gadgets and all available resources, how was it that the Indians knew so much about the universe, so much above all?" The answer lies in their spiritual mental inclination. Knowing that there is nothing else to be known - that is the correct type of knowledge explained in the Vedas. He who knows the basis of everything knows everything. Therefore, all his understanding of the universe and all kinds of science and arts did not come from outside, but emanated from within. Consequently, the great scientists of India were really Rishis or sages.
Due to a deep understanding of their spiritual nature, the physical nature of the world became as clear to them as the palm of their hands. This is the reason why the Indians could reach such great heights in both external and internal knowledge so easily in those times. It is to this end and purpose that Baba continues to establish institutions one after the other without respite so that these institutions will rise to the occasion and impart both spiritual and worldly knowledge in a balanced way. Swami's university will extend its branches and will be established in more than 18 countries in the times to come. I assure you that only by being with Me, only by being available, will I guide you on My account towards a glorious future that the world has never seen before.
- Note: Translated from Spanish to English by google.
Youth Global Newsletter OWOS
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Suscribirse a:
Entradas (Atom)