SATHYA SAI ANANDAM
SATHYA SAI ANANDAM: EXTRACTOS DE "MASTER THE MIND" DOMINA LA MENTE | SADGUIRU SRI MADHUSUDAN SAI

ULTIMAS PUBLICACIONES

sábado, 1 de agosto de 2020

EXTRACTOS DE "MASTER THE MIND" DOMINA LA MENTE | SADGUIRU SRI MADHUSUDAN SAI

"Fundé la Universidad Sri Sathya Sai para la Excelencia Humana para enseñar Vedanta. ¿Qué es la excelencia humana? El hombre que se convierte en Divino es Excelencia Humana. Solo Advaita Vedanta convertirá al Hombre en Divino. Vedanta es el alma y el espíritu originales de la universidad ".
----------------

Por Sadguru Sri Madhusudan Sai, serie de charlas 'Master the Mind' entregada (julio de 2020) en Sathya Sai Grama, Muddenahalli

Quizás se pregunte cuál es mi necesidad de hablar en cada sesión. No estoy hablando solo por tu bien. Ni siquiera estoy hablando por mi bien. ¡Ni siquiera estoy hablando por hablar para pasar algún tiempo en buenos pensamientos! Estoy hablando porque esta es la base de los estudios vedánticos de la Universidad Sri Sathya Sai para la Excelencia Humana (SSSUHE). Este es el currículo del curso que estoy desarrollando. Realmente estoy formando el programa de estudios en silencio, casualmente y gradualmente al hablar. Cómo hacer Pratyāhāra (retracción de los sentidos), Prāṇāyāma (control de la respiración), Dhāraṇā (concentración de la mente), Dhyāna (meditación), Samādhi (un estado de unidad y absorción completa); lo que es Moksha (liberación) formará la base de futuros estudios vedánticos. Algún día, se formalizará en libros.

Esta no es mi sabiduría. Es una sabiduría que ya estaba allí. No hay nada nuevo que pueda agregarle. Lo único que puedo agregar es hablar de una manera que sea fácil para nuestros estudiantes, personal, devotos y cualquier laico para entender a Brahman, Vedanta. No tienen que leer muchos libros. El currículo de estudios vedánticos de SSSUHE fundado en estas sesiones se convertirá en el Pārāyana Grantha (recital de un trabajo sagrado). Lees esto y casi lo sabes todo. Todo lo demás será una lectura de referencia. Si quieres saber de dónde viene un pensamiento en particular, puedes hacer una lectura adicional de Kena Upanishad, Katha Upanishad, Bhagavad Gita, Panchadasi, Adi Shankara Bhashya, Gaudapada Karika si lo deseas. La esencia de estos textos se tabulará y formará un plan de estudios que ayudará a los estudiantes a estudiar Vedanta de una manera práctica y fácil.

Cito textos diferentes porque cuando los estudiantes estudien estos discursos como parte de su estudio vedántico, sabrán de dónde proviene la sabiduría. Estos son nuestros antiguos pensamientos bíblicos. Entonces, cuando nuestros estudiantes hablan, hay autenticidad en lo que hablan. Hay Shāstra Pramāṇa (evidencia bíblica). De lo contrario, ¿cómo harás que un laico entienda que todo lo que estás hablando es verdad? Por supuesto, tienes tu experiencia, pero esa experiencia solo la conoces.

Cada uno de esos miles de discursos que Swami pronunció comenzó con un pensamiento Advaitic, 'Premaswaroopalara' (Encarnaciones del Amor). Eso es lo que dicen los Upanishads, pero Swami no citará a los Upanishads porque esa fue su experiencia al hablar. No necesita una escritura para validarlo. Pero estoy citando porque estoy formando esto en un programa de estudios. Todo esto estará bien documentado. Bajo los Estudios Básicos de Vedanta, estudiaremos qué es el pensamiento Vedantic de la India, cuáles son las Escrituras, quiénes son los Maestros Vedantic, cuál es el proceso de experimentar la sabiduría Vedantic, etc. Todo esto se está haciendo metódicamente para formar la base misma. de estudios vedánticos de nuestra universidad que beneficiarán a cientos de estudiantes durante cientos de años.

Vedanta es sabiduría eterna. No se destruye. La ciencia cambiará. La tecnología cambiará. ¡Hace 500 años la Tierra era plana! Ahora sabemos que la tierra no es plana. Cualquier otro programa de estudios sufrirá un cambio. Pero sé que este programa que dejo atrás permanecerá sin cambios durante miles de años. Vedanta era válido diez mil años antes; es válido hoy y lo será hasta el final de los tiempos. Los estudios vedánticos y la experiencia seguirán siendo los mismos. Es Nitya (eterno). Es por eso que estoy interesado en hablar tanto sobre este tema y lentamente sentar las bases de este departamento. ¿Quién es mejor que yo para comenzar este departamento? Este es mi departamento. Por eso fundé la Universidad; y no para enseñar ciencias, matemáticas, física, química.

Fundé la Universidad para enseñar Vedanta. ¿Qué es la excelencia humana? El hombre que se convierte en Divino es Excelencia Humana. ¿La física o la química convertirán al hombre en divino? ¡No! Solo Advaita Vedanta convertirá al Hombre en Divino. Este es el alma original y el espíritu de la universidad. Debido a que estoy tan interesado en sentar las bases y asegurarme de que sea sólido y permanezca allí durante más de mil años sin cambiar, por lo tanto, me estoy esforzando por hablar.  

TRADUCCION NO OFICIAL

"I founded Sri Sathya Sai Univeristy for Human Excellence to teach Vedanta. What is Human Excellence? Man turning into Divine is Human Excellence. Only Advaita Vedanta will turn Man into Divine. Vedanta is the original soul and spirit of the university."
----------------

By Sadguru Sri Madhusudan Sai, 'Master the Mind' Talk series delivered (July 2020) at Sathya Sai Grama, Muddenahalli

You may wonder what My need of speaking in every session is. I am not speaking for your sake alone. I am not even speaking for My sake. I am not even speaking for the sake of speaking to pass some time in good thoughts! I am speaking because this is the foundation of Vedantic studies of Sri Sathya Sai University for Human Excellence (SSSUHE). This is the course curriculum which I am developing. I am actually forming the syllabus silently, casually and gradually by speaking. How to do Pratyāhāra (withdrawal of the senses), Prāṇāyāma (breath control), Dhāraṇā (concentration of the mind), Dhyāna (meditation), Samādhi (a state of oneness and complete absorption); what is Moksha (liberation) will form the basis of future Vedantic studies. Someday, it will formalize into books.

This is not My wisdom. It is a wisdom which was already there.  There is nothing new that I can add to it. The only thing that I can add to it is to speak in a way that becomes easy for our students, staff, devotees and any layman to understand Brahman, Vedanta. They don't have to read plenty of books. The Vedantic studies curriculum of SSSUHE founded in these sessions will become the Pārāyana Grantha (recital of a sacred work). You read this and you almost know everything. Everything else will be a reference reading. If you want to know where a particular thought comes from, you can do an additional reading of Kena Upanishad, Katha Upanishad, Bhagavad Gita, Panchadasi, Adi Shankara Bhashya, Gaudapada Karika if you want to. The essence of these texts will be tabulated and formed into a curriculum which will help students study Vedanta in a practical and easy way.

I quote from different texts because when students study these discourses as part of their Vedantic study, they will know where the wisdom is coming from. These are our ancient scriptural thoughts. So when our students speak, there is authenticity in what they speak. There is Shāstra Pramāṇa (scriptural evidence). Otherwise, how will you make a layman understand that whatever you are speaking is true? Of course, you have your experience but that experience you alone know.

Every single of those thousands of discourses Swami delivered started with one Advaitic thought, 'Premaswaroopalara' (Embodiments of Love). That is what Upanishads say but Swami won't quote Upanishads because that was His experience speaking. He does not need a scripture to validate it. But I am quoting because I am forming this into a syllabus. All this will be well documented. Under Basic Studies of Vedanta, we will study what Vedantic thought of India is, which are the scriptures, who are the Vedantic Masters, what is the process of experiencing Vedantic wisdom etc. All this is methodically being done in order to form the very basis of Vedantic studies of our University which will benefit hundreds of students over hundreds of years.

Vedanta is eternal wisdom. It does not get destroyed. Science will change. Technology will change. 500 years ago Earth was flat! Now we know earth is not flat. Every other syllabus will undergo a change. But I know this one syllabus that I leave behind will remain unchanged for thousands of years. Vedanta was valid ten thousand years before; it's valid today and will be valid till the end of times. Vedantic studies and experience will remain the same. It is Nitya (eternal). That is why I am interested in talking so much about this subject and slowly lay the foundation of this department. Who is better than Me to begin this department? This is My department. This is why I founded the University; and not for teaching Science, Math, Physics, Chemistry.

I founded the University to teach Vedanta. What is Human Excellence? Man turning into Divine is Human Excellence. Physics or Chemistry will turn Man into Divine? No! Only Advaita Vedanta will turn Man into Divine. This is the original soul and spirit of the university. Because I am so interested in laying the foundation and making sure it is solid and remains there for over a thousand years without changing, therefore I am putting the effort of speaking.



Libre de virus. www.avast.com