SATHYA SAI ANANDAM
SATHYA SAI ANANDAM

jueves, 22 de junio de 2017

PREGUNTAS Y RESPUESTAS 30 DE SEPTIEMBRE DE 2015

sairam,

En un satsang que tuvo lugar en la presencia divina en Malasia, el 30 de septiembre de 2015, un devoto preguntó ¿por qué hay conflictos en las familias debido a la forma sutil.

Y esto es lo que dijo Swami:

Pregunta: Bhagavan, muchas familias están experimentando conflictos como resultado de su ahora siendo la forma sutil. A veces, es muy triste para nosotros escuchar estas cosas. ¿Por cuánto tiempo continuarán estas lilas?
Swami: Familias experimentará un conflicto acerca de si creo en mi forma sutil o no, siempre y cuando tienen egos. Si piensan que, lo que sólo ellos dicen es correcto, lo que sólo ellos saben que es verdad, lo que solo oyen es correcta, entonces nadie puede ayudar. Muchas veces, hay conflictos entre marido y mujer. Si ambos están diciendo la verdad, ¿dónde está la cuestión del conflicto? Es sólo si una persona no es correcta puede haber conflicto. Si usted está realmente escuchando a su corazón, no habrá ningún conflicto. Si algunos de escuchar sus mentes, obviamente, habrá conflicto.

Si todos los miembros de la familia están realmente escuchando a su corazón, no sólo en este asunto, pero en todos los asuntos que se relaciona con su familia, entonces nunca habrá ningún conflicto - porque todos tienen la misma respuesta a la misma pregunta . Por lo tanto, no es lo que crean conflictos - que es lo que crean el conflicto; Siempre he estado allí para llevar la paz.

Sin embargo, si hay una persona que está sinceramente teniendo dificultades, y el sufrimiento como resultado de ello, ¿cómo se les ayuda?

Cuando se sienta que estoy a tu alrededor, cuando sienta que es de mí que le dice cómo vivir su vida y el progreso, cambiando su actitud, cambiando sus actos, pensamientos y palabras - que es lo que puede impresionar sobre ellos.

Cuando regresa a casa de este satsang y su marido que ve y le pregunta qué pasó - y ve el amor, la paz, la bondad con que responder a la pregunta - a partir de ese momento en las salas, el amor, la bondad con que usted lleve su vidas, tanto dentro de la familia y por fuera, será la prueba de la presencia de Swami.

Se dice que si algo ha tocado la piedra filosofal, que va a cambiar en oro. Si realmente me has experimentado, que va a cambiar y que el cambio va a ser la prueba de mi existencia. No hay ningún punto en la lucha contra una batalla verbal en el hogar. En su lugar, empezar a cambiar a ti mismo y empezar a vivir de verdad, desde este momento en las salas, la forma en que espero que lo haga.

En cuanto a la transformación que se ha producido en ti, otros cambiarán. Un incendio no puede ser rociado mediante la adición de más aceite - usted tiene que apagar con agua.

Los argumentos no se disolverán cualquier conflicto. Es sólo cuando se escucha a tu corazón y se comportan de una manera amable va a ser capaz de resolver cualquier conflicto, sea la que sea.

TRADUCIDO EN INTERNET


Sairam,

In a satsang held in the divine presence at Malaysia, on 30 September, 2015, a devotee asked why are there conflicts in families due to the subtle form.

And here is what Swami said:

Question: Bhagawan, many families are experiencing conflicts as a result of Your now being the Subtle Form. Sometimes, it is very sad for us to hear these things. How long will these leelas continue?
 
Swami: Families will experience conflict about whether they believe in My Subtle Form or not, as long as they have egos. If they think that, what they alone say is right, what they alone know is truth, what they alone hear is correct, then nobody can help. Many times, there are conflicts between husband and wife. If both of them are speaking the truth, where is the question of conflict? It is only if one person is not correct can there be conflict. If you are really listening to your hearts, there will be no conflict. If some of you listen to your minds, obviously there will be conflict.

If all the members of the family are truly listening to their hearts, not only in this matter, but in every matter that relates to their family, then there will never be any conflict – because they will all have the same answer to the same question. So, it is not I who create conflict – it is you who create the conflict; I have always been there to bring peace.

However, if there is a person who is sincerely finding it difficult, and suffering as a result, how do you help them? 

When you feel that I am around you, when you feel it is Me telling you how to live your life and progress, by changing your attitude, by changing your acts, thoughts and words – that is what you can impress upon them. 

When you return home from this satsang and your husband sees you and asks what happened – and sees the love, the peace, the kindness with which you answer the question – from that moment on wards, the love, the kindness with which you lead your lives, both within family and without, will be the proof of Swami's presence.

It is said that if something has touched the Philosopher's Stone, it will change into gold. If you have truly experienced Me, you will change and that change will be the proof of My existence. There is no point in fighting a verbal battle at home. Instead, start changing yourself and truly start living, from this moment on wards, the way I expect you to. 

Looking at the transformation that has occurred in you, others will change. A fire cannot be doused by adding more oil – you have to quench it with water.

Arguments will not dissolve any conflict. It is only when you listen to your heart and behave in a kind way will you be able to resolve any conflict, whatever it may be.

[ " LA ENCARNACIÓN DIVINA ".] PROGRAMA SOBRE LOS AVATARES V



PROGRAMA Nº 35 (22/06/2017) DE ¨LA ENCARNACIÓN DIVINA¨ QUE TRANSMITE ¨RADIO UNIDAD SAI ARGENTINA¨ TODOS LOS JUEVES A LAS 19,00 HS. Y RETRANSMITE LOS DOMINGOS A LAS 11,00 HS.
EN ESTE PROGRAMA ESTAREMOS TERMINANDO EL RELATO DE LA VIDA DEL AVATAR KRISHNA, DE ESTA SERIE, SOBRE MEDITACIÓN DE LOS AVATARES, QUE EL PROFESOR VENKATARAMAN NOS CONTARA...

LINKS PARA ESCUCHAR LA RADIO:

LINKS PARA BAJAR LA APLICACIÓN PARA ESCUCHAR LA RADIO EN TU CELULAR O TABLET:


--
Publicado por amilius para " LA ENCARNACIÓN DIVINA ". el 6/22/2017 11:44:00 a. m.



--

miércoles, 21 de junio de 2017

PREGUNTAS Y RESPUESTAS 30 SEPTIEMBRE 2015

sairam,

En un satsang que tuvo lugar en la presencia divina en Malasia, el 30 de septiembre de 2015, un devoto preguntó por qué hay una confusión entre los devotos Sai en la aceptación de la forma sutil.

Y esto es lo que dijo Swami:

Pregunta: Swami, ¿por qué hay tanta confusión entre los devotos de Sai en la aceptación de Usted en forma sutil? ¿Cómo puede ayudar a este drama en la misión de Swami?

Swami: yo era el morador interno de todos los corazones, incluso antes de venir como Sai Baba; Yo era el morador interno de cada corazón mientras vivía físicamente como Sai Baba; Voy a seguir siendo el Morador de cada corazón, incluso después de dejar de existir como Sathya Sai Baba - porque Sai Baba era la manifestación de lo no manifiesto. La verdad es que lo no manifiesto, que está allí en todo momento, en todos los seres.

Incluso cuando vine como Sai Baba con una forma - cuando todavía era el Morador de cada corazón - qué todo el mundo me aceptan como su Maestro? Todavía había un gran número de personas, en todo el mundo, que no podían comprender y aceptar mí como un Maestro Divino. Incluso hoy en día, hay personas que aún no era hecho acusando Sai Baba de las cosas que no son ciertas. Yo os digo que Dios es el Morador de todos los corazones y Él le pide desde dentro, como un buen amigo - pero es sólo si usted escucha a su consejo que se puede beneficiar. Si escuchas a la mente, no se puede.

En un mercado lleno de ruido, si quiere hablar con su amigo, usted no será capaz de oír, porque el ruido alrededor va a ahogar la voz de su amigo y la falta de claridad tenderá a hacer que usted entiende lo que se dice. Si te lo llevas a una esquina, o un lugar tranquilo y habla con él de cerca, cuando no hay ruido, se puede oír su voz con claridad.

Hay algunas personas que sólo se escuchan a la mente, lo que hace mucho ruido y siempre trata de hacer que se acepta lo que dice, como verdadero. Hay algunos que tratan de escuchar el corazón, pero la mente ruidosa sigue ahí - por lo que oyen algunas cosas que el corazón está diciendo, pero no se oye todo, y se confunden. Luego, hay otros que tienen el valor de apagar su mente, ir a las profundidades silenciosas de sus propios corazones y escuchar lo que está diciendo el corazón, y de esta manera, son capaces de decidir y conocer la verdad.

Un profesor enseña a todos los estudiantes en una clase. No todos los estudiantes obtener el 100% marcas? Lo mismo corazón habla a todo el mundo; el mismo Dios habla a todas las personas - pero depende de lo mucho que la práctica y sigue lo que dice el corazón, del mismo modo que depende de la cantidad de esfuerzo que los estudiantes hacen con el fin de hacer bien en sus exámenes.

El maestro no hace distinciones; enseña la misma lección a todos los estudiantes, pero los resultados dependen de que hace un esfuerzo - que escucha a la maestra y no quién lo hace.

El sol brilla por igual en todos los continentes. Si cierra las puertas y ventanas, que le puede ayudar con la oscuridad que experimenta? Lluvia cae desde el cielo, pero si mantiene su tazón al revés, ¿cómo se puede recoger el agua? El viento sopla todo el tiempo, pero si decide no respirar y sufren como resultado, que le puede ayudar? La elección que tiene que hacer es entre escuchar a mí, el Morador, y escuchando a la mente, que es muy traicionero. Cuando hacen esta elección y verdaderamente escuchan a su corazón, toda la confusión desaparecerá y certeza vendrá.

Hace unos momentos, dije que mi estar ahí por sí sola no es suficiente - su presencia allí es igualmente importante. Sólo los buenos estudiantes se beneficiarán de las lecciones enseñadas por un buen maestro, de lo contrario todas las palabras caerán en oídos sordos. Los que practican sabrán la verdad. La práctica de escuchar a su corazón; eso ayudará.


​TRADUCIDO EN INTERNET​


Sairam,

In a satsang held in the divine presence at Malaysia, on 30 September, 2015, a devotee asked why there is confusion among Sai devotees in accepting the subtle form.

And here is what Swami said:

Question: Swami, why is there so much confusion amongst Sai devotees in accepting You in the subtle form? How can this drama help in Swami's mission?
 
Swami: I was the Indweller of every heart even before I came as Sathya Sai Baba; I was the Indweller of every heart whilst I lived physically as Sathya Sai Baba; I will continue to be the Indweller of every heart even after I cease to exist as Sathya Sai Baba – because Sathya Sai Baba was the manifestation of the unmanifest. The truth is the unmanifest, which is there at all times, in all beings.

Even when I came as Sathya Sai Baba with a form – while I was still the Indweller of every heart – did everyone accept Me as their Master? There were still a great many people, worldwide, who could not understand and accept Me as a Divine Master. Even today, there are people who are still not done accusing Sai Baba of things that are not true. I tell you, God is the Indweller of all hearts and He prompts you from within, like a good friend – but it is only if you listen to his advice that you can benefit. If you listen to your mind, you cannot. 

In a market full of noise, if you want to talk to your friend, you won't be able to hear him, because the noise around will drown the voice of your friend and the lack of clarity will tend to cause you to misunderstand what is being said. If you take him to a corner, or a quiet place and talk to him closely, when there is no noise, you can hear his voice clearly. 

There are some people who only listen to the mind, which makes lots of noise and always tries to make you accept what it says, as true. There are some who try to listen to the heart, but the noisy mind is still there – so they hear some things that the heart is saying, but don't hear everything, and they become confused. Then, there are others who have the courage to shut off their mind, go to the silent depths of their own hearts and listen to what heart is saying, and in this way, they are able to decide and know the truth. 

A teacher teaches all the students in a class. Do all the students get 100% marks? The same heart speaks to everyone; the same God speaks to everyone within – but it depends on how much you practise and follow what the heart says, just as it depends on how much effort the students make in order to do well in their examinations. 

The teacher makes no distinctions; he teaches the same lesson to every student, but the results depend on who makes an effort – who listens to the teacher and who does not. 

The sun shines equally on all continents. If you close the doors and windows, who can help you with the darkness that you experience? Rain pours from the sky, but if you keep your bowl upside down, how can you collect the water? The wind is blowing all the time, but if you choose not to breathe and suffer as a result, who can help you? The choice that you need to make is between listening to Me, the Indweller, and listening to the mind, which is very treacherous. When they make this choice and truly listen to their heart, all confusion will disappear and certainty will come.

A few moments ago, I said that My being there alone is not enough – your being there is equally important. Only good students will benefit from the lessons taught by a good teacher, otherwise all the words will fall on deaf ears. Those who practice will know the truth. Practice listening to your heart; that will help.


lunes, 19 de junio de 2017

Booklet of Divine Visit to Dubai - March 2017


Sri Sathya Sai Premamruta Prakashana's

ONLINE LIBRARY OF DIVINE BOOKLETS

 

Aum Sri Sai Ram!


Today, 19th June, 2017, we are please to announce the publication of the Divine Booklet of Swami's visit to Dubai in March 2017. This visit included satsangs to the Chhabria Family residence and 'Sai Hridayam', the Gupta Family residence.

Please click here to download the Booklet in English.


Several new translations have also been uploaded to the Online Library, including:

ITALIAN
1. March 2016 - Divine Visit to Japan
2. September 2015 - Divine Visit to Australia
3. July 2015 - Divine Visit to Sri Lanka


POLISH
1. February 2017 - Divine Visit to Singapore
2. November 2016 - Divine Interview with Global Translators at Muddenahalli
3. October 2016 - Divine Visit to Spain
4. April 2016 - Divine Visit to Germany

If you missed our last update, on 27th May, 2017, we had added the following:

INDONESIAN
August 2016 - Asia Pacific Youth Retreat in Bali, Indonesia


ITALIAN
June 2015 - Divine Visit to the USA


LITHUANIAN
November 2016 - Divine Interview with Global Translators at Muddenahalli

 

 

Jai Sai Ram!

BSG Admin
Sri Sathya Sai Premamruta Prakashana (R)

 

Subscription List and Online Library of Divine Booklets:

To download or view all the Divine Booklets of Swami's travels around the world since 2015, please click here or visit visit http://www.divinebooklets.tk

New Booklets of Swami's travels in 2017 will be added as they are ready and you will receive an update by email.

If your friends would like to subscribe to this email list and receive updates on the latest travels of Bhagawan overseas, please ask them to write to bhagawanspeaksglobal@gmail.com.

Note: If you have not been receiving the email updates, please check your Spam folder. You can choose to mark these messages as 'Not Spam'; then they will no longer go to your Spam folder, but to your Inbox, instead.




--

viernes, 16 de junio de 2017

​CONFERENCIA SOBRE INVERSIÓN SOCIAL CORPORATIVA EN LA UNIVERSIDAD DE HARVARD




Sri Sathya Sai Vrinda

​​
CONFERENCIA SOBRE INVERSIÓN SOCIAL CORPORATIVA EN LA UNIVERSIDAD DE HARVARD

Divina Visita - Boston - 14 de Junio de 2017 - Mañana

Otra jornada roja en la gloriosa misión de Sai, con una Conferencia sobre Inversión Social Corporativa en la Universidad de Harvard organizada por Science for Society y One World. El cónclave se organizó para discutir cómo las corporaciones y los empresarios sociales necesitan reunirse, ya que es un enfoque muy corto de visión para cualquier organización a sentir que su crecimiento y sostenibilidad a largo plazo puede Gestionarse únicamente a través de la rentabilidad. Por lo tanto, la respuesta radica en la existencia de una sociedad sana y una organización eficaz, que puede transformarse de un negocio impulsado por la financiación en un negocio "impulsado por el propósito".

Se discutieron sobre el papel fundamental que las corporaciones deben desempeñar en la inversión, para ayudar a reducir los problemas críticos de la sociedad. El punto focal era la idea de que al invertir en comunidades y grupos desatendidos de manera apropiada, las corporaciones con fines de lucro no sólo producen un tremendo impacto en la mejora del mundo, sino también en la mejora de sus resultados. El concepto elevó el pensamiento para las corporaciones de meros esfuerzos de hacer dinero, para cambiar agentes para el bien en la sociedad mientras que todavía asegura la rentabilidad para sus accionistas.

El orador principal inauguró la Conferencia demostrando lo poderoso que las corporaciones pueden desempeñar cuando empresas como Novartis y Nestlé abordan problemas críticos. Como ejemplo, describió cómo la Corporación Novartis distribuyó agresivamente medicinas y vacunas gratuitas para erradicar la propagación del Ebola en una crisis. Él notó no sólo el noble papel que desempeñaron, y el buen resultado, sino cómo esto también se relacionó directamente con un aumento en la rentabilidad debido al "buen nombre" que recibieron.

Además del orador principal, se celebraron dos mesas redondas. Cada panelista compartió sus pensamientos primero, y después el panel entero respondió a las preguntas de los moderadores. Estas discusiones fueron animadas y altamente informativas, y los panelistas eran personas que habían hecho el trabajo - ¡no sólo hablaron de hacerlo!

Un panelista describió cómo un hospital revolucionario que proporcionaba atención de salud a los pobres en Singapur fue capaz de hacer disponible el servicio gratuito. La audiencia se sorprendió al saber que la institución no tiene un sistema de facturación. Un segundo panelista describió un innovador dispositivo que ofrece información educativa importante a una fracción del costo que se podría considerar. Su empresa ha distribuido este dispositivo en todo el mundo y ha proporcionado a decenas de miles de personas acceso a este material.

Otro panelista declaró directamente que "las corporaciones no deben ser islas de prosperidad en un océano de pobreza". Este panelista compartió la filosofía sobre la cual la Organización opera - para integrar un impacto social significativo en una estrategia comercial con fines de lucro. El panelista describió cómo los líderes de la compañía han generado durante generaciones la elevación económica de los agricultores, centrales para el diseño de productos de máquinas agrícolas de pequeña escala y altamente eficientes que satisfagan las necesidades de los agricultores que luchan por sobrevivir. Un panelista señaló la necesidad y el impacto de tener los indígenas en posiciones de liderazgo cuando se trata de empresas de Inversión Social Corporativa (CSI). Propuso la idea de que al aprender de las comunidades que reciben servicios, los esfuerzos de CSI son no sólo más impactantes, sino también más rentables.

Los panelistas de IBM y State Street Bank compartieron sus enfoques innovadores también. State Street Bank ha desarrollado programas para proporcionar capacitación y empleos a las personas desfavorecidas, y personas con capacidades diferentes. IBM también se ha centrado en proporcionar empleo e inversiones a las comunidades desatendidas. Una panelista describió emocionalmente cómo ella y su esposo crearon una industria, que ahora emplea a los desamparados que solían refugiarse en su hogar privado. Esta panadería proporciona pan de salud y otros productos a su comunidad con una ganancia que paga por sus esfuerzos filantrópicos, mientras que proporciona empleo.

Los oradores y panelistas encantaron a la audiencia con innovaciones intrigantes, historias fascinantes y humor edificante que llevó a los reunidos a una visión colaborativa y conversación en el ámbito de la inversión social corporativa.

CSI, a diferencia de la RSE, no es un compromiso en la caridad para los pobres. Más bien, es una inversión de las Corporaciones en su propio crecimiento futuro. No se trata de dar, sino de crear valor, y compartir ese valor con sus grupos de interés. Una sociedad financieramente fuerte, saludable y mejor conducirá a un mayor crecimiento de los negocios. Y el valor así generado de hecho regresará a las Corporaciones a través de una mayor productividad, una comunidad más sensible y una mayor oportunidad de negocio. La Responsabilidad Social Corporativa se convierte entonces en Inversiones Sociales Corporativas.

Swami, que fue testigo de las discusiones mencionadas más tarde que en los próximos años,

TRADUCIDO EN INTERNET


Sri Sathya Sai Vrinda

CONFERENCE ON CORPORATE SOCIAL INVESTMENT AT HARVARD UNIVERSITY 

Divine Visit - Boston - June 14, 2017 - Morning 

Yet another red letter day in the glorious mission of Sai, with a Conference on Corporate Social Investment at Harvard University organised by Science for Society and One World. The entourage proceeded to Harvard Loeb Hall around 9:30 a.m. The conclave was organised to discuss how Corporations and social entrepreneurs need to come together, as it is a very short sighted approach for any Organisation to feel that their growth and long-term sustainability can be managed only through profitability. Hence, the answer lies in the existence of a healthy society and an effective organisation, which can transform itself from a financially driven business into a 'purpose driven' business. 

Discussions were held on the critical role Corporations should play in investing, to help reduce society's critical problems. The focal point was the idea that by investing in underserved communities and groups in appropriate ways, for profit corporations not only make a tremendous impact in improving the world, but also in improving their bottom line. The concept elevated the thought for corporations from mere money making efforts, to change agents for good in society while still ensuring profitability for their shareholders.

The keynote speaker opened the Conference demonstrating how powerful a role corporations can play when companies such as Novartis and Nestle tackle critical problems. As an example, he described how the Novartis Corporation aggressively distributed free medicines and vaccines to eradicate the spread of Ebola in a crisis. He noted not only the noble role they played, and the good outcome, but how this also directly related to an increase in profitability due to the "good name" they received.

In addition to the keynote speaker, two panel discussions were held. Each panelist shared their thoughts first, and later the entire panel responded to questions from the moderators. These discussions were lively and highly informative, and the panelists were people who had done work - not just talked about doing it!

One panelist described how a revolutionary hospital that provide health care for the poor in Singapore was able to make free service available. The audience were surprised to hear that the institution has no invoicing system. A second panelist described an innovative device that delivers important educational information at a fraction of the cost one would consider. Their company has distributed this device world wide, and provided tens of thousands with access to this material. 

Another panelist directly stated that "Corporations must not be islands of prosperity in an ocean of poverty." This panelist shared the philosophy on which the Organisation operates - to integrate meaningful social impact in a for-profit business strategy. The panelist described how the leaders of the company have for generations made the economic elevation of farmers, central to the product design of small scale, highly efficient farm machines that would meet the needs of farmers struggling to survive. One panelist pointed out the need for and impact of having indigenous people in leadership positions when dealing with Corporate Social Investment (CSI) ventures. He put forward the idea that by learning from the communities being served, CSI efforts are not only more impactful, but also more cost-effective.

Panelists from IBM and State Street Bank shared their innovative approaches as well. State Street Bank has developed programmes to provide training and jobs to the underprivileged, and differently abled persons. IBM has also been focusing on providing employment and investments to underserved communities. One panelist emotionally described how she and her husband created an industry, that now employs the homeless they used to shelter in their private home. This bakery provides health bread and other products to their community at a profit that pays for their philanthropic efforts, while providing employment. 

The speakers and panelists enchanted the audience with intriguing innovations, mesmerising stories, and uplifting humour that carried the assembled to a collaborative vision and conversation in the sphere of Corporate Social Investment.

CSI, unlike CSR, is not an engagement in charity for the poor. Rather, it is an investment by Corporations into their own future growth. It is not about giving, but creating value, and sharing that value with their stakeholders. A financially strong, healthier and better society will lead to stronger business growth. And the value so generated will in fact flow back to the Corporations through greater productivity, a more responsive community, and greater business opportunity. Corporate Social Responsibility then becomes Corporate Social Investments.

Swami who was a witness to the discussions mentioned later that in the coming years, the whole business philosophy would under go a transformational change and only those companies that work for the overall social good will thrive. This interestingly coincided with the view of Dr Kamath who opined that eventually there would be a paradigm shift from shareholders value creation, to stakeholders value creation.



--

jueves, 15 de junio de 2017

Sathya Sai Baba In California This Month - REGISTER HERE




June 18th and 24th

Sathya Sai Baba 
in the Subtle Form 
in California



With Swami's blessings and guidance, 
there are two Public Events in California USA

Northern California  
Youth Meet
This Weekend!
Bay Area in Santa Clara
June 17, Saturday 

Northern California 
Public Event
This Weekend!
Bay Area in Santa Clara
June 18, Sunday 

Southern California
Costa Mesa
June 24, Saturday 


 For information on event locations, visit website ItoWeToHe.com.
For information on the Bay Area Youth Meet, visit
here: Youth Meet
For questions or inquiries Contact Us.
  Thank you if you have already registered!

PLEASE FORWARD TO ANYONE WHO
MIGHT BE INTERESTED IN ATTENDING
IToWeToHe | California, California, CA 99999

miércoles, 14 de junio de 2017

PREGUNTAS Y RESPUESTAS: 16 DE ABRIL DE 2016

sairam,

En un satsang que tuvo lugar en la presencia divina en Padova, Italia, el 16 de abril de 2016, un devoto preguntó si ya se ha nacido Prema Sai.

Y esto es lo que dijo Swami:

Devoto: Hay mucha confusión sobre este tema, pero ¿podría decirnos si el pequeño Prema Sai ya ha nacido, o cuando va a nacer?

Swami: Si no hablo hay confusión; si hablo habrá más confusión! Todo el mundo tiene que nacer; la próxima Avatar tiene que venir y tiene que entrar en un cuerpo. Prema Sai nace, pero sólo en el momento adecuado, ¿va a revelar al mundo. Eso es todo. No voy a contestar dónde, cuándo, cómo; realmente no importa si nace en un lugar u otro, o cuando se va a revelar su presencia; todas estas son preguntas superficiales.

Como todos los avatares, Sathya Sai vino, que experimentó, que entiende, que aprendió - pero cuánto ha transformado? No hay ningún punto en la búsqueda de la próxima maestro. Aprender a hacer su tarea en primer lugar porque, si no podía aprender de Sathya Sai, no hay manera de que pueda aprender de Prema Sai, tampoco. Sai le enseñó a lecciones en el aula. Ahora, vaya y haga su tarea, y cuando regrese a la clase de Prema Sai, usted entenderá mejor.

A la edad apropiada, de 14, se revelará al mundo. Esto no es prasava; es pravesha. No es un nacimiento humano física ordinaria, sino una encarnación. Ellos eligen donde quieren nacer y los que quieren nacer - pero, al igual que Shirdi Baba no dijo que era Shirdi Baba hasta que tenía 14 años; Sai Baba no dijo que era Sai Baba hasta que tenía 14 años; Del mismo modo, Prema Sai Baba, a pesar de que Él está en el mundo, no va a decir que Él es Prema Sai Baba hasta que Él es 14. Así que saben que, cuando el discípulo está preparado, aparecerá el gurú.

Si está listo para recibir Prema Sai, usted no tiene que mirar por Él; Él vendrá a buscarte. Si está listo, buscará usted y encontrar una manera de estar contigo.

Ahora hablo mucho - He estado hablando y continuará a hablar, pero Prema Sai no es tan hablador como yo - el silencio es el lenguaje de Prema Sai. Los que no pueden entender el silencio no lo va a entender. La presencia del Maestro es, en sí, magnéticos, pero sólo los hierros bares que están libres de polvo y el moho se sentirán atraídos por el imán. Sólo aquellos devotos que están libres de egoísmo y el apego, serán atraídos a Prema Sai y ser capaz de entenderlo.

Soy un profesor tan pobre! Voy a sortear lo que le ayudará a pasar el examen. Te estoy diciendo que este es un momento de oro a su disposición para prepararse, con el fin de estar en su presencia. Si lo hace bien su tarea y revisar todas las lecciones que ha aprendido, usted ganará mucho cuando él está cerca.

Shirdi Sai vino por un solo estado en la India y viajó en su mayoría dentro de ese estado. Sai Baba vino para la nación y viajó por toda la nación. Prema Sai está llegando a todo el mundo y Él va a viajar por todo el mundo; Sólo estoy preparando para su llegada. Estoy preparando el suelo, estoy quitando las malas hierbas y luego sembrar las semillas, por lo que cuando llega la temporada y llueve, las semillas crecerán en plantas. Una etapa fue la misión de Shirdi Sai, el siguiente Sathya Sai y, por último, la misión de Prema Sai. Es como correr una carrera de relevos; la primera persona corre, pasa el testigo a la segunda corredor, y la segunda persona dirige su regazo y pasa el testigo al tercer corredor. Lo que hace la primera persona ayuda a la segunda persona y lo hace la segunda persona, ayuda a la tercera persona. Entonces, la tercera persona corre y termina la carrera. Lo que Shirdi Baba hizo fue parte de la misión de Sai. Lo que hizo Sai Baba, era parte de la misión de Prema Sai. Estoy viajando por todo el mundo, la preparación de los lugares, los centros y las personas, con el fin de que estén listas para recibir el siguiente Avatar. Se acelera con cada vuelta completada, como un avión que despega lentamente - pero sólo hay un número limitado de asientos en cada avión. Sólo aquellos que tienen un boleto se les permitirá a bordo. La pureza es su boleto a bordo del avión de Prema Sai, por lo que sólo aquellos que son puros encontrarán su lugar. Para que sepas esto, es mucho más que suficiente. Si está listo, Prema Sai le buscar a cabo. Usted no tiene que perder su tiempo y esfuerzo en busca de Él; más bien, pasar ese tiempo preparándose. Deshacerse de todo ego y archivos adjuntos, se convierten en pura, libre de óxido y el polvo, por lo que se puede transformar en un imán de la Divinidad en su presencia.


Con bendiciones y guía de Swami, habrá dos eventos públicos en 2017 California EE.UU.: el norte de California, área de la bahía de Santa Clara, el 18 de junio, domingo 
y el sur de California, Costa Mesa, 24 de Junio, sábado 

Para obtener más información visite el sitio web www.ItoWeToHe.com . 
- + 
Enviamos todos los días un extracto de las sesiones de preguntas y respuestas de satsang con Swami en la forma sutil. Si usted conoce a alguien que le gustaría ser incluido en este grupo de Google, solicita que se registren aquí: 
https://goo.gl/nyoEZ0 

TRADUCIDO EN INTERNET


Sairam,

In a satsang held in the divine presence at Padova, Italy, on 16 April, 2016, a devotee asked if Prema Sai is already been born.

And here is what Swami said:

Devotee: There is a lot of confusion on this topic, but could you tell us if little Prema Sai has already been born or when he will be born?

Swami: If I do not speak there is confusion; if I speak there will be more confusion! Everybody has to be born; the next Avatar has to come and he has to come in a body. Prema Sai is born, but only at the appropriate time, will He reveal it to the world. That is all. I am not going to answer where, when, how; it really does not matter whether He is born in one place or another, or when He is going to reveal His presence; all these are superficial questions. 

Like all Avatars, Sathya Sai came, you experienced, you understood, you learned – but how much have you transformed? There is no point in looking to the next teacher. Learn to do your homework first because, if you could not learn from Sathya Sai, there is no way you can learn from Prema Sai, either. Sathya Sai taught to you lessons in the classroom. Now, go and do your homework, and when you return for the class of Prema Sai, you will understand better.

At the appropriate age of 14, He will reveal Himself to the world. This is not prasava; it is pravesha. It is not an ordinary physical human birth, but an incarnation. They choose where they want to be born and to whom they want to be born – but, just as Shirdi Baba did not say He was Shirdi Baba until He was 14; Sathya Sai Baba did not say He was Sathya Sai Baba until He was 14; similarly, Prema Sai Baba, even though He is in the world, is not going to say that He is Prema Sai Baba until He is 14. So know that, when the disciple is ready, the guru will appear.

If you are ready to receive Prema Sai, you do not have to look for Him; He will come looking for you. If you are ready, He will seek you and will find a way to be with you.

Now I talk a lot – I have been talking and will continue to talk, but Prema Sai is not as talkative as I am – silence is the language of Prema Sai. Those who cannot understand silence will not understand Him. The presence of the Master is, itself, magnetic, but only the irons bars which are free from dust and rust will be attracted to the magnet. Only those devotees who are free from selfishness and attachment, will be attracted to Prema Sai and be able to understand Him.

I am such a poor teacher! I am giving away what will help you pass the exam. I am telling you that this is a golden time available to you to prepare yourselves, in order to be in His presence. If you do your homework well and revise all the lessons you have learned, you will gain much when He is around.

Shirdi Sai came for just one state in India and He travelled mostly within that state. Sathya Sai Baba came for the nation and travelled around the whole nation. Prema Sai is coming for the entire world and He is going to travel around the world; I am just preparing for his coming. I am preparing the soil, I am removing the weeds and then sowing the seeds, so that when the season comes and it rains, the seeds will grow into plants. One stage was the mission of Shirdi Sai, the next Sathya Sai and, finally, the mission of Prema Sai. It is like running a relay race; the first person runs, passes the baton to the second runner, and the second person runs his lap and passes the baton to the third runner. What the first person does helps the second person and what the second person does, helps the third person. Then, the third person runs and finishes the race. What Shirdi Baba did was part of the mission of Sathya Sai. What Sathya Sai Baba did, was part of the mission of Prema Sai. I am travelling around the world, preparing places, centers and people, in order to make them ready to receive the next Avatar. It accelerates with every lap completed, like an aircraft that takes off slowly – but there is only a limited number of seats on every plane. Only those who have a ticket will be allowed to board. Purity is your ticket to board the plane of Prema Sai, so only those who are pure will find their place. For you to know this, is much more than enough. If you are ready, Prema Sai will search you out. You do not have to waste your time and effort searching for Him; rather, spend that time preparing yourself. Get rid of all ego and attachments, become pure, free from rust and dust, so that you may be transformed into a magnet of Divinity in His presence.

--
With Swami's blessings and guidance, there will be two 2017 Public Events in California USA: Northern California, Bay Area in Santa Clara, June 18, Sunday
and Southern California, Costa Mesa, June 24, Saturday
 
For more information visit website www.ItoWeToHe.com.
--+
We send out daily an excerpt from the satsang Q&A sessions with Swami in the subtle form. If you know someone who would like to be included in this google group, please ask them to sign up here:
https://goo.gl/nyoEZ0